
์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ํ์ค๋ท ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ค๋ท ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์์์ ๋๋ค.

ํ์ค ํ ๋น๋
Erlebe Entspannung im Hus Thovid in Smรฅland! Dieses moderne Ferienhaus bietet Platz fรผr 6 Gรคste auf 120 mยฒ, mit drei gemรผtlichen Schlafzimmern, voll ausgestatteter Kรผche und einem Garten mit Terrasse. In ruhiger Dorflage und nur 15 Minuten vom See entfernt โ ideal fรผr Familien, Wanderer und Naturliebhaber.

๊ทธ๋ ํ๋ณด - ๋ ํนํ ๋ง์์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํ์์บก์
๋ณํ๋ฌด์ํ ๋ฉ์ง ๋ง์ (๋ทธ๋ฌ๋น์ ์์ด๋ค ๋ฑ) ์ ์์นํ ํํ๋ก์ด ์์์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋๋ผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ค ๋น๋ฆฌ์ง (Drageryd village) ๋ ์ง๋๊ฐ ๋ ๋ถํฐ ๋ง์ ํ์ ์ ๋ณผ ์ ์๋ ํ์์บก์์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์ด๊ณ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ๋ ๋ช ์ง ๋ฐ๋ก ์์ ๋์ฅ์ ์ด์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์๋ฉด ์ ์ ํ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ฑฐ๋ ์ก์์ง๋ฅผ ๋๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ์ฌ๋ฆ ์ ๋ ์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ํ๋ค์ด์!

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ ์ ์ฃผํ
์ค๋ชฐ๋๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ์นํ๊ฒฝ ์์๋ ์ค์จ๋ด ์๊ณจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ/์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋ถ๋์ ๋ณดํธ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ๋ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ ์์ฃผํ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฉด ์ค๋๋ง์์๋ ์ด 6๋ช ์ด ์ ์ ์์ต๋๋ค. 160ํผํธ 1๊ฐ์ 80์ธ์น ์นจ๋ 1๊ฐ/๊ฐ์ค. ์ผ์ธ์์ ์จ์ ์ค์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! ์ ํฌ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ฌ๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํธ์ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง
๊ฐ๋ฐฉ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ์ง์ญ ์ค ํ๋์ธ 3๊ฐ์ ์๋กญ๊ฒ ์ง์ด์ง ์๋ฆ๋ค์ด ์ง ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์์๋ ๋ฐ๋นํ ์์ค๊ณผ ์ ๋ฐํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธ์ ์ ๋ง์ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์๋ ์ฅ์์ ๋ฃ์ ์ ์๋ ์์กฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ ์ฉ ๋ถ๋์ ๋ณดํธ Ryds 390์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 39๋ ์จ์ ์์กฐ๋ ์์ต๋๋ค. (์ฃผ์! ๊ฑฐํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค) ๊ฒ์คํธ๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด, ์ฏ๊ณผ ๊ทธ๋ฆด์ ์ํ ์ ํ ์ฅ์น๋ฅผ ์ง์ฐธํฉ๋๋ค.

์ค๋ชฐ๋๋์ ์ค์จ๋ด ํ์ฐ์ค - ์ฒ ์์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค
์ ํฌ๋ ๊ฟ์ ์ง์ ์ฐพ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ๊ณต์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค! ์ฌ๋๊ณผ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๋ก ์์ ํ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ชฐ๋๋, ์๋๋, ์ ๋ฆฌ ์ ๊ตญ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ต์ ์ ์์์ ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ง๋ง, ๋ชจ๋ ์ํํ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ์์ ๋ง์ ํ๊ทธ์ค๋น์์ ๋ถ๊ณผ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ 4~5๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ ์ต๋ 2๋ง๋ฆฌ๊น์ง ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ชฐ๋๋์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์.

์ต๊ณ ์ ์์น! ์ฒ์์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ
์๋ฆ๋ต๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์์นํ ์ด ๋๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์์ ๋ค์ชฝ ๊ธธ(400๋ฏธํฐ)์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋ ธ๋ฅผ ์ ์ด ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ํฐ ํธ์๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ํธ์ ์์ค(์ํผ๋ง์ผ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ)์ ํ๊ทธ์ค๋น ๋๋ ๋ธ๋กฌ์คํ ๋ฅด๋ง๋ผ์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. 2์ธ ์ดํ ์ ์๋ฅผ ์ํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์๊ธฐ์ ํจ๊ป ์ ํฌ ์์์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์์ค์ ์ง์ ์ง์ฐธํ๊ณ ์์ ์ ์ง์ ์ฃผ์ธ์.

์ค์จ๋ด์ ์ ํ์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ, ์คํฌ๊ฐ - ์ค๋ชฐ๋๋
์ค๋ง๋๋ (36495 รlghult) ์ ์๋ ์์ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ์ ์๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ธ ์์์ฅ์ด ์๋ ํธ์์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฐฑ ๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํธ์ ๋ฐ ์ธ๊ทผ ํธ์์์๋ ๋์๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ธธ ๊ฑด๋ํธ์ ๋ค๋ฅธ ์ง์ด ํ๋๋ฟ์ด๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ์๋ง ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค. ์์๋ ์ฝ 50ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ 4๋ช (๋๋ธ ์นจ๋ 2๊ฐ) ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํฌ๋ ๊ทธ ์์์ ์ง์ ์ด์๊ฐ๋๋ค!

์ฒ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์๋ฐํ ์ถ
์๋ฐํ ์ถ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์ ์ํ ๋งค์ฐ ์ฌํํ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. 2024๋ ์ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ์ ๋ชฉ์ฅ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ชฝ์ ์๋ ์ผ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋๋ค. 2023๋ ์๊ฒ์ ์ผ์ธ ์ค์์ค์ด ์๋ ๋ ๊ฐ๋จํ ํ์ฅ์ค์ ๋๋ค (๋์๋ง). ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋ฉ์ง Smรฅlandsskogarna์ ํ๋ณตํ์ ์์นํด ํด์์ ์ํ ์๋ฒฝํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ข์ ์ฑ ๊ณผ ์ธ๋ถ ์ธ๊ณ์์ ์ ํ๋ ์ ์ด์ผ๋ก ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด ์ ์์ฃผํ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.

์ค์จ๋ดํ์ฐ์ค ๋ฆด๋ ๋ธ๋ก๋ฅด
์๋ฆ๋ค์ด ์ค๋ชฐ๋๋ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ "ํ์ํฉ๋๋ค"! ํํ๋ก์ด ๋ง์ ํ๊ฒํฌ๋ฅด์์, ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์งง์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ ์ํผ๋ง์ผ, ๊ตํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ค๋ธ๋ ์ผ์ ํธ์๊ฐ ์์ด์ ์ค์จ๋ด์ ์์ฐ ์์์ ํธ์ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ก๋ฅด ํ์ฐ์ค์์ ์ ํฌ์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ณ ์ง์ฒ๋ผ ๋๋ผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฒ์คํธ๋ก ๋ง์ดํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค!

์ฒ ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
์์๋ ๋ซผ์ธ๋ณด ์ฒ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ฒ์ ๊ณต๊ธฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ณต๋๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ๋ฌด์ค, ์ฌ์ด, ํ ๋ผ์ ์ผ์๋๋ฌผ์ ํํ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฆ๋ถํฐ ์ด๊ฐ์๊น์ง ๋ค์ํ ์ผ์ ์ด๋งค์ ๋ฒ์ฏ์ด ๋ชจ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ํจ, ์์น, ์ ๋ง ๋๋ถ์ ์ ํฌ ์์๊ฐ ๋ง์์ ๋์ค ๊ฑฐ์์. ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, ์๋ก ๋ชจํ๊ฐ, ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ (๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ) ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

์ ์ฉ ๋ถ๋๊ฐ ์๋ ํด๋ณ๊ฐ ๋ณ์ฅ
์ ๋ค๋ฅธ ํธ์๊น์ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ์ด ํํ๋ก์ด ์์์์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์นจ๋ 2๊ฐ์ 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์๋ ๊ฒ์คํธ์ ์ฑ ์์ด์ง๋ง 500ํฌ๋ก๋์ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํธ์ ์๊ฑด์ 1์ธ๋น 100ํฌ๋ก๋๋ก ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ ํ์ฅ์ค ์ ๋ฐ๋ ๋ผ. ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ. ์ค์์ฉ ์จ์๊ฐ ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋์๋ฅผ ์ํ ์๋ฒฝํ ์ค๋๋ง. ๋์ ๋ฉดํ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ํํ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฐํ ์๊ณจ์ง, ์ฌ์ฐ๋ | ์์ ์ผ์ ๋์ฅ
์ค์จ๋ด ์ ํต ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์คํ์๋ ์ถ์ ๋ฌธ์ ์์ผ๋ก ๊น์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์์ผ๋ก ์ถ์ ๊ตฌ์ ๊ฑฐ์ค์ ์ผ๊ด์์ ํฉ๋๋ค. ์ ๋ ํ์ด์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ปค๋ค๋ ์ํ์ ์ค๋๋ ๋๋ฌด ๋ฒค์น๋ ํ ๋ผ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ํ ๊ฒจ์ธ ์ ๋ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ค์ ๋ฒฝ๋๋ก ์์ ์๊ฑฐ๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์ฌ์ฐ๋๋ก ๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ง์ ์น์ฆ๋ฅผ ์์ฐํ๋ ์ผ์ ๋์ฅ์ ์ธ์ ํด ์์ต๋๋ค.
ํ์ค๋ท ์ผ์ธ ๋ชจ์ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ผ์ธ ๋ชจ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฐ์ค ์์

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์์ ์๋ ์ฃผํ

์ค๋ชฐ๋๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ ์ง

Tomtehus- Bullerbyfeeling

์จ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์๊ณจ์ ๊ฟ

๋ง๋ฒ์ ์ฒ ์์ ์๋ํ ์ง!

์ค๋ชฐ๋๋์ ์์ ๋์

์ค๋ชฐ๋๋์ ์๋ํ ์ค๋๋ง. Gรถsjรถn๊น์ง ๋ฐ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค.

์๊ตฐ๋จ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ํธ์ ์ ๋ง์ ์ง
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์ผ์ธ ํด์ ๊ณต๊ฐ ์๋น

์๊ณจ์ ์ค๋๋ ํ๊ต

๋ฐ๋ค๋ณด์ 3:6

20๋ ๋ ๋จ์ํ ์ ํ๊ต

Wohlfรผhlhaus Bjรถrk

๋์ ์ ์์ด ๋ธ๋ฆฐ ๋์ ์ ํ

์ ์ ๋ง์์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์ฃผํ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด ์ ๊ณต

Stor sekelskiftesvilla pรฅ landet

Villa Pipi Longstockings
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ์ค๋ท
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ์ค๋ท
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ค๋ท
- ์ํํธ ์์ย ํ์ค๋ท
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ค๋ท
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํ์ค๋ท
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ์ค๋ท
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์นผ๋ง๋ฅด์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ค์จ๋ด




