
ํค๋ฐ๋ค์ ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํค๋ฐ๋ค์ ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง - ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์
Vanha viihtyisรค mรถkki rauhallisessa ympรคristรถssรค pienessรค kylรคssรค luonnon lรคheisyydessรค, noin tunnin ajomatkan pรครคssรค Rovaniemen lentokentรคltรค. Tรคmรคn perinteisen mรถkin suuresta pihapiiristรค pรครคsee suoraan luonnon keskelle. Kohde sopii sinulle joka arvostat luonnon rauhaa ja kauneutta. Oli kevรคt, kesรค, syksy tai talvi, koe Lapin taikaa ilman kaupungin kiirettรค. Kesรคllรค tรคydellinen valinta kokea yรถtรถn yรถ ja keskiyรถn aurinko. Talvella nรคet revontulet hyvรคllรค onnella omalta pihalta.

รverkalix์ ์์
์ธ๋ฒ ๋ฅด์นผ๋ฆญ์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ดํ ๋ฅผ๋ฆฌ๋๊ฒ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฃผํ. ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์ ์ฃผํํธ๋ ์คํฌ์์ ๋ถ๊ณผ 200๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์ค์์์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋์์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ํ์จํจ, ์์ฐ, ๋ ธ๋ฅด๋ณดํ ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์ํํฉ๋๋ค. ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ํ์จํจ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์์ง๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋๋ฌด๋ก ๋ถ์ ํผ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. 11์๋ถํฐ 4์๊น์ง๋ ์ฌ์ฐ๋์์ ํ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์ฐ์ฅ์์ ๊ฐ๊น๊ณ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ ์ํํธ
์ด ์์์์๋ ๊ฐ๊ฒฉ๋๋น ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค! ํ๋ฅญํ ์์น์ ์ฌ์ฐ๋ (2015/60m2) ๊ฐ ์๋ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ์์น ๋ฉด์์๋ ์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์๋ ์ข์ต๋๋ค. Outokummu๊น์ง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ 8km, ๋์ฌ๊น์ง 2.6km, Prisma 1.2km, Haaparanta ikea 3.7km. ์์์ฅ 800m, ๋งฅ๋๋ ๋ 900m. ์ด์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ด ์์๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๋ ๋ฌผ๋ก ์ํํธ ๋ง๋น์ ๋ ๋์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ๋๋ฐฉ ์ฝ์ผํธ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํธ์ ํ์์ ํญ์ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค!

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ณต๊ณ ํ ์ฃผํ
์์๊ณผ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ ๋น์ ๋ ์ค ์บ ํ์ฅ(๋ ธ๋ฅด๋๋ฉ๋๋)๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ํํ๋กญ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณด์ธ ์ผ๋ฅด์ค๋ค์ค์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์์์๋ 500์ค์จ๋ด ํฌ๋ก๋์ ์๊ธ์ผ๋ก ์ฌ์ ์์ฝํ ์ ์๋ ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ผ์ธ ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํต ์์ฝํ ์ ์์ง๋ง, ํ์ธ์ ์ํด ์ ํฌ์๊ฒ ์ ๋ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์. ์นด์ฝ 2๊ฐ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณดํธ์ธ ์ผ๋ฅด์ค๋ค์ค์์ ๋ณดํธ ์ฌํ์ ๊ตฐ๋๋ก ๋๊ฐ๋ฉฐ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฉ์ง ์ผ์๊ณผ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค๋ ธ์ฐ ํฅ, ์ฐ๋งค, ์ค๋ ธ์ฐ ์์ฆ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.

๋จ๋ ์ฃผํ์ ์ ๋ฐ.
Kaksi omaa sisรครคnkรคyntiรค. Useita kauppoja ja kioski kรคvelymatkan pรครคssรค. Erityisen siisti ja rauhallinen. Aamiaisen tarvikkeet kuuluu hintaan, kahvi, suola, sokeri, yms. Shampoo, saippua, liinavaatteet, pyyhkeet. Tietenkin keittiรถ ynnรค pesukoneet.Uusi laadukas ilmalรคmpรถpummu.

์ํฐ์ ์ง
์ค์จ๋ด ๊ตญ๊ฒฝ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ฐ์ญ์ฐ๋ฐ๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ํ ๋จธ๋์ ์ง ๋ถ์๊ธฐ. ์ ๊ฐ์ถฐ์ง 50๋ ๋ ์ ์ ๋จ์ฑ ์คํ์ผ์ ์๋ํ ์ง. ์ง์๋ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ฌ์ฐ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ณ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ฌ์ฐ๋ ๊ตฌ์ญ์๋ ์๋ฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฉ๊ณผ ๋งค์ฐ ์ข์ ๋๋ฌด ๋๋ก ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋ ๋ ๊ฐ๋ 70๋ ๋์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฐ๋์ ์ค์์ค์ ํ๋ฉด์ 2023๋ ๋ด์ ์๋ก ๋จ์ฅํ์ต๋๋ค. ์ต๋ 5๋ช ๊น์ง ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋๋ฐ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.

ํ ๋ฅด๋์ค๊ฐ ๊ณ๊ณก์ ๋จ๋ ์ฃผํ
์ค๋ฌ๋ผ ์ผ๋ฆฌํ ๋ฅด๋์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ ์์ ์๋ฆฌํ ๋๊ณ ์๋ํ ๋จ๋ ์ฃผํ. ์์์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค 4๊ฐ, ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ, ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ท๋ง๋น์ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์ณ์ ธ ์์ด ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ด ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ค๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ๋ค๋ํ์ ์ผ๋ฆฌํ ๋ฅด๋์ค์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ ๋ถ๊ณผ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋์ค๋ฐ๋ผ์ ๋ฉ์ง ์คํค์ ์ผ์ธ ์งํ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ฌ์นด์คํค ์ฌ๋กํ๋ ์ฝ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ผํ๋๋์ ํ๋์ ์ธ ํด์์ง ๋ณ์ฅ
๋ก๋ฐ๋์๋ฏธ์์ 60km, ์ค์จ๋ด ๊ตญ๊ฒฝ์์ 40km ๋จ์ด์ง ์์ ๋ง์์ ์์นํ ์๋ก์ด ๋ชฉ์กฐ ํด๊ฐ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ์ฝํฐ์ง ๊ทผ์ฒ์ ํฐ ํธ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋๋ฌด ์ฒ๊ณผ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ๋ฐ ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๊ณ ํ๋์ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์ข์ ํด๊ฐ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์๋ฉด์ฉ ๋ฐ์ฝ๋, ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ํ, ์ํ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ๊ทผ์ฒ์์ ์๋ก์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ์จ๊ฒจ์ง ์ค๋ก๋ผ ์ค๋๋ง
์์ฐ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํ๋ ์ค๋ก๋ผ ํ์ ๋ญ๋ง์ ์ธ ํด์์ง๋ ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ํํ์ ๊ณ ์ํจ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ํ ํด์์ง๋ก, ์ปค๋ค๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ์นจ๋ ์์ผ๋ก ๋ถ์ชฝ ํ๋์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ์ผ์ธ ์์ฟ ์ง์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ๋ณ์ ๊ด์ฐฐํ๋ฉฐ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํ๋ ์ค๋ก๋ผ ํ์ ์ผ์ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋ ํฉ์ผ์ ๊ณ ์ํ ์๋ฆ๋ค์์ ํน ๋น ์ ธ๋ค ์ ์๋ ํน๋ณํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ผ๋ฏธ์ํค์ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ
์ฝํฐ์ง๋ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ์ปดํฉํธํ๋ฉฐ ์ผ๋ฏธ์ํค ๊ฐ๊ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง๊ณผ ์์ด๋ค์ด ๋๊ณ ์์ํ ์ ์๋ ์์ ํ ์ ์ฉ ํด๋ณ. ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ ์๋ฐ์ ๋ ํฐ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ง์ ๋ด๋ถ๋ ํ๋๋ ๋์์ธ ํด๋์์ผ๋ก ์ฅ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฅ๋น๋ก ๋งค์ฐ ์๋ํฉ๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ์น๊ตฌ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

ํํ๋ผ์ ์ง์ฃผ
ํํ๋ ํฌ๋ฏธ โ ํ ๋ฅด๋์ค ์ค์ฌ๋ถ์ ์ผํ ๋์ผ ํผ๋์ฒ ํํ๋ผ ํฌ๋ฏธ๋ ํ ๋ฅด๋์ค ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฐฑ๋ ๋ ์ง์ ๋ถ์๊ธฐ ์์์ ํํ๋ก์ด ํด์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์๋น์ค, ๋ฌธํ, ํํ๋๋ค ์ผํ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ตญ๊ฒฝ์์ ๋์คํฌ ๊ณจํ, ๊ณจํ, ํด๋ณ, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ. ์คํ๋์์ ์ฃผ๋ณ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์๊ธ์๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์นจ๋๋ ์์ฒญ ์ ์ค๋นํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.

๋ผํ๋๋์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํต๋๋ฌด์ง โ Villa Siimes
์์ฐ์ ํํ, ๋ฒฝ๋๋ก์ ๋ถ๊ฝ, ๋ฐ๋ปํ ๋ชฉ์, ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ฆ - ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ด ์ค๋๋ง์๋ ์ ์๋๋ฌผ๋ ๋ฐ๋ ค์ฌ ์ ์์ต๋๋ค! ํต๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ ๋ค์ด์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ 6์ธ์ฉ ์ํ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ค์๋ ์ปค๋ค๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์๊ณ , ๋ชจ๋ ๋ฐฉ์์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ํตํด ํผ์ณ์ง๋ ์ฒ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ ์๋ฉํฌ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!
ํค๋ฐ๋ค์ ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํค๋ฐ๋ค์ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ฌ์ฐ๋์ ์คํ๊ฐ ์๋ ๋ถ๊ทน ๊ฐ ํ์ฐ์ค

์๊ณจ์ ์๋ํ ์ง

์๊ณจ์ ์ง โ ์ฌ์ฐ๋, ํํ, ํธ์ ๊ทผ์ฒ.

๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์ง, ๋ก์ฐ ํ ๋ฅด๋ณผ๋ผ

Eva์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค 70m2 Tornevalley

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ค๋๋ง

๋ฌด์นด ๋งํ๋ ๊ธฐ ์์ธต 2

Aittamaa
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ๋กฌ์ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ก๋ฐ๋์๋ฏธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋กํฌํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ง๋ขฐ์ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฐ๋ขฐ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํคํธ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋กฌ์ ์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋ฃจ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฃฐ๋ ์คย ํด๊ฐ์ง ์์




