
ํดํผ๋ฒ ์ด ๋น์น์ ์ ํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ ํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ํดํผ๋ฒ ์ด ๋น์น์ ์ ํ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ํ์ ๋๋ค.

์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ โ ํ๋ผ์ด์ด์ค & ํดํผ๋ฒ ์ด์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ
๐ ์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ โ ํ๋ผ์ด์ด์ค & ํดํผ๋ฒ ์ด์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ผ์ด์ด์ค ๋ฒ ์ด์ ํดํผ ๋ฒ ์ด์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํ๊ณ ํธ์ํ ์์ ์์ด์ปจ โ๏ธ ์๋น ๐ฅ๏ธ ๋ฏธ๊ตญ ์ผ์ด๋ธ TV: ์คํฌ์ธ , ๋ด์ค, ์ํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ๊ธ๊ณ ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์นจ์ค๐๏ธ 3๊ฐ ์ค๋ด ๋ฐ ์ค์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๐ Sonos ์ฌ์ด๋ ์์คํ ๐ ์ต์์ ์์น: ๊ทธ๋๋ ์ผ์ด์ค, ์ค๋ฆฌ์ํธ ๋ฒ ์ด, ์ค์ค ๋ง๋ฅด์ ๊ทผ์ฒ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ ๋ฐ ์๋ฃํ์ ์์๐ฅ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณตํญ ๋ฐ ๋์ดํธ๋ผ์ดํ์์โ๏ธ 20๋ถ ํธ์ํจ, ํธ๋ฆฌํจ, ์นด๋ฆฌ๋ธํด์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ง๊ธ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์!

๋น๋ผ ํ๋ผ๋์ค - ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง!
์๋ง๋ฅดํฑ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฉด์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๋น๋ผ ํ๋ผ๋์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ด๋ณด์ธ์. ๋๋ฌด์ ์ด๊ตฌ์๋๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณ๊ณก์ ์ธ๋ฆฌ๋ ์์ญ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฉ ์์๋ ์์ฐ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์ฒ๊ตญ์ผ๋ก, ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉด์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. * ์คํ ์๋น์ค * ํํฐ ๊ธ์ง ์์ ๋ฏธ๋์ด: # theparadisepeak

๋น๋ผ ๋ฒจ๋ผ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์์์ฅ ๋ฐ ์์ฟ ์ง 3 ๋ฒ ๋๋ฃธ
๋งค์ผ ์์นจ ํ์ธ ์์ผ๋๋๋ฅผ ๋ง์ฃผํ๊ณ , ๋น์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ํ๋์ ์ธ ๋น๋ผ์์ ์ ์ฉ ์์์ฅ๊ณผ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ๋ฅธ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊นจ์ด๋์ธ์. ๋น๋ผ๋ รle Pinel, Petite Clef, Orient Bay, Tintamarre, Saint Barthรฉlemy๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ Horizon Pinel ๋ ์ง๋์ค์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ถ์ด, ๊ฐ์ค๋ฆฌ, ํ ๋ฆฌ์ปจ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ฟจ๋์ญ๋ฒ ์ด ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ ๋๋ค. ์๊ณ ํญ์ ์กฐ์ฉํ ๋ง์ ์ค๋ ธํด๋ง์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ธ๋ฃจ ๋์ด ๋น๋ผ - ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ด ์๋ ์นจ๋ 4๊ฐ์ ์์
๋ธ๋ฃจ ๋์ด ๋น๋ผ์์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ํด์์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋ชจ๋ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋์ค ๊ตญ๊ฒฝ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ธ๋ถ์ธ ์ถ์ ์ด ์ ํ๋ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ฃจ ๋์ด ๋น๋ผ๋ ๋ฐ๋ค ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ธํผ๋ํฐ ํ์์ ์์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ๋ชจ์ผ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ค์ํ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ๋ ์ ์ ์ด๊ณ ๋ฌด๋ฃ์ธ ์ปจ์์ด์ง ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ์ด๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํธ, ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํด๋ณ ๋น๋ผ
๋ฒ ์ด๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ธ๋ก์ ํฌ์ธํธ์ ํด๋ณ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํํ๋ก์ด ํด๋ณ์ ์์นํ ์ด ์์์์๋ ์ธ์ธํธ ๋งํด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๊ดํ์ด ํ๋ฅด๋ ํ๋์ ์ธ ์ธ๊ด์ผ๋ก ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ํธ์ํ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด๋ ์ฌ์ ๋ก์ด ์ฌ ํด์์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์์์์ ํ๋ถํ ๋ฐ๋ท๋ฐ๋๊ณผ ์์ํ ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ์ฌ์ถฉ์ ํ๊ณ , ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ค์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ง๋ฝํ์ธ์.

๋น๋ผ ํ์ธ์ ํ - ๊ทธ๋ ์นด์ฆ ์ง์ญ - ์ค๋ฆฌ์ํธ ๋ฒ ์ด 5๋ถ
๊ทธ๋๋ ์ผ์ด์ค์ ํธ๋ฅธ ์ธ๋์ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋น๋ผ ํ์ธ์ ํ์ ๋ง๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ธํด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด 3๋ฒ ๋๋ฃธ ๊ฑด์ถ ๋น๋ผ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ์ธ๋ จ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ์นจ๊ตฌ, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์ค๋งํธ TV, ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด์ ์ด์์ ์ธ ๊ด์ฌ์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์๋ ํ๋ผ์ฃผ์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ฆฌ์ํธ ๋ฒ ์ด์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด SXM์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ช ์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์๋ ๋ฐ์ด๋ ์์น์ ์์ต๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก - ํด๋ณ๊น์ง ๋๋ณด 3๋ถ
์ต๊ท๋ผ์ฌ์ ์ธ์ฐฝํ ์ฒ์์ ์๋ฆฌํ ์ด๋ ํ๊ฒฝ์ ์ผ์ธ ์ ํ '๋ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก'์์ ์์ฐ์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์ ์ฉ ์์์ฅ์์ ์จ๋งํ๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๊ณ , ๋ ๋๋ถ ๋ฒ ์ด(Rendezvous Bay)์ ํด๋ณ์ผ๋ก ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋์ ์ฅ์ ๋ฐํฌ์์ ์์์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ์ธ์ฐฝํ ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ณ ํ ์ข ์๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋ ์ด๊ณณ์ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ค๋ด์ ์ค์ธ๊ฐ ํ๋๋ก ์ด์ด์ง๋ ๋๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.

Villa Blue Roc
์ด ๊ณ ๊ธ ์ ํ์ ํธํ๋ก์ด ์ฃผํ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์ ์ ๋ฐ๋ฅดํ ๋ ๋ฏธ ์ฌ์ ๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ํ์ ๋ํฌ ๋น์น ๋์ด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ช ํ ํด๋ณ/๋ ์คํ ๋์ธ ์ค๋ฆฌ์ํธ ๋ฒ ์ด์ ๊ทธ๋ ์นด์ฆ์ ํ๋์ค ์ง์ญ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ๋ ์ผํ์ ํ์ ์ฝ์ค์ธ ๋ค๋๋๋ ์๋ ํ๋ฆฝ์ค๋ฒ๊ทธ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ธํผ๋ํฐ ํ ๋๋ถ์ ์ด ๋น๋ผ๋ ์์ ์ ์๋ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๊ทธ๋ ์นด์ฆ ํด๋ณ์ ๋น๋ผ
๊ทธ๋์นด์ฆ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ์์ ๋น๋ผ๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์ ์ ๋ง๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ์ถ์ต์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์๋ํ๋ฉฐ ์์์์ ๋๋ ์ ์๋ ๋ค์ํ ํธ์์์ค ๋๋ถ์ ๋๋ค! ์ด์์ ์ธ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ ์ต๊ณ ์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ํธ๋ ๋ํ ๋ฐ (๋ ์ธ๋ณด์ฐ ์นดํ, ์บกํด ํ๋ ์น, ๋ฅด ํ ์ค ๋ฐ ์ธ๋ฆฌ์ค...) ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋์ผ์ด์ค์ ์์ํ ๋ฐ๋ค์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์? ๊ณ๋จ 5๊ฐ๋ฅผ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ค๋น๊ฐ ์๋ฃ๋ฉ๋๋ค!

๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ๋น๋ผ, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์ค์ํธ๋ฃธ 2๊ฐ
๊ณ ์ ํ๊ณ ๋ฏธ๋๋ฉํ ์ธ๊ด์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ถํ ์ด๋ชฉ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ OOF ๋น๋ผ๋ ์ฝ๋ฅด๋ ๋ ์ฌํฌ ๋ฒ ์ด์ ์๋ฆฌํ ์๋ฆฌ๋ํธ ๊ทธ๋ ์ด ์์์ ์ธ๊ด๊ณผ ์ด๋ ๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ํต๋ก๋ฅผ ํตํด ๋ค์ํ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. ์ ๋ง์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ตฌ์ ์กฐ๋ช ์ ๊ณ ๊ทํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ์ธ ๋๋ฌด, ๋ฆฐ๋จ, ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ์๋์์ต๋๋ค. ๋์์ธ๊ณผ ์ฅ์์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ์ด ์ง์ ์ข์ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค!

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง, ํด๋ณ๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ
๋งค์ฐ ์ธ๋ จ๋๊ณ ์์ ํ ๋ ์ง๋์ค '๋ชฝ ์ผ์ด์ง'์ ์์นํ ๋น๋ผ ํดํผ ๋ธ๋ฃจ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋น๋ผ๋ ์นด๋ฆฌ๋ธํด์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ํต ํฌ๋ฆฌ์ฌ ๋ถ์๊ธฐ์์ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋น๋ผ ๋ฐ๋ก ์์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ด ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๊ฐ์ ํดํผ ๋ฒ ์ด ํด๋ณ๊ณผ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ๋ผ์ด์ด์ค ๋ฒ ์ด ํด๋ณ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ์ ์ด๋ 2: ์์์ฅ ์ ์ค์ํธ
๋น๋ผ ์ ์ด๋๋ ํผ ๋ ์ญ ๋ฒ ์ด์ ๊ทธ ์ฌ์ ์์นํ 3๊ฐ์ ๋น๋ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋จ์ง์ ๋๋ค... ๋น๋ผ ์ ์ด๋ 2๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ 2์ธ์ฉ ๋์ ์ค์ํธ/๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๋๋ค. 3๊ฐ์ ๋น๋ผ๋ ์ธ์ ํด ์์ง๋ง ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค... ๋ถ๋๋ฅผ ํตํด ๋ฐ๋ค๋ก ๋ฐ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์นด์ฝ์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํดํผ๋ฒ ์ด ๋น์น ์ ํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ ํ ์์

๋น๋ผ ํธ๋กํผ์ปฌ ํค๋ธ

์ถ์ ์๋ฆ๋ค์์

์ํฐํ๋ก ํธ "๋ณด๋ฌ๋ฅด" ๋น์ปจํ ์ธ์ธํธ๋งํด

๋น๋ผ ํจ์ด โข ์นด์ฝ, ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ์ด ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํฐํ๋ฐํธ

๋น๋ผ ์ ๋ทฐ, ๊ทธ๋ ์นด์ฆ ํด๋ณ์์ 5๋ถ, ํ๋ผ์ด๋ฒ์

๋งํธ ๋ฐ ๋ฉ๋ ๋ฒ ์ด ๊ทผ์ฒ์ ํธํ๋ก์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์จ ํธ๋ฃจ ๋น๋ผ

๋น๋ผ ์ธ๋๊ณ ๋๋ฆผ, ์ธ๋๊ณ ๋ฒ ์ด SXM

๋น๋ผ ์จ์ค์ผ์ดํ์ค, ๋ฉ์ง 180๋ ์ค์ ๋ทฐ
๋ญ์ ๋ฆฌ ์ ํ ์์

NEW ๋ ํ ๋ฅด๋ฐ์ค- ๋น๋ผ ์ฝ์ฝ ํ์ํธ- Sxm

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋น๋ผ, ์์์ฅ, ํ๋ ธ๋ผ๋ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

๋๋ง์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋น๋ผ

๋น๋ผ ํ๋ผ ๋ฒ ์ด

์บ๋ฆฌ๋น์ ๋ทฐ ๋น๋ผ - ๋ฐ๋ค - ์์ - ์์น#1

๋น๋ผ ๋ฆฌ์น | ์๋ง๋ฅดํฑ ์ปฌ๋ ์ ๋น๋ผ์ค

์ ๊ท! ๋ฉ์ง 5๊ฐ์ ์นจ์ค, ํด๋ณ, ์์์ฅ

ํ ํ๋ผ๋ค์ด์ค - ์ค์ด์คํฐ ํฐ๋์ ์ด๋ ๋น๋ผ
์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ ์์

๋ญ์ ๋ฆฌ ๋น๋ผ - ์นด๋ฆฌ๋ธํด ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง!

Villa Kyanรฉa | ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ยท ์ ์ฉ ์์์ฅ

๋ฒจ๋ผ ๋น์คํ-์์์ฅ & ์กฐ์ฉํ ์ต๊ท๋ผ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง

์นด๋ฆฌ๋ธํด์ ๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋น๋ผ

์ค์ ๋ทฐ ๋น๋ผ ๋ฆฌํ ๋ฒ ์ด

๋น๋ผ ์์ฃผ๋ฅด, ์ค๋ฆฌ์ํธ ๋ฒ ์ด์ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ํ๋ผ์ด๋น ์ค๋ฆฌ์ํธ ๋ฒ ์ด ์ ํ

ํด๋ณ์์ 2m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ ํ




