
Hamrafjรคllet์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Hamrafjรคllet์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํจ๋ผ ํ ๋ค๋ ์ ์๋ฃํ์ ๊ณผ ์ธ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ก์ด ์ํํธ
Nybyggd lรคgenhet centralt Hamra, Tรคnndalen. Vintertid finns vรคlpreparerade skidbackar i Hamra, Funรคsdalen samt Ramundberget. Lรคngdskidor i Nordic ski-spรฅret 30 mil. Spรฅren leder ut pรฅ kalfjรคllet med mรถjlighet till besรถk i raststugor med servering. Ta skidbussen till Bruksvallarna och gรฅ pรฅ tur รถver fjรคllet till Hamra. Gรฅngavstรฅnd till backen,spรฅret, livsmedelsbutik,restauranger, sportaffรคr samt Ski Lodge Tรคnndalen. Fantastiska vandringsleder, MTB-leder, cykling Downhill, fiske och kanoting.

์ผ์ธ ์์ฟ ์ง์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ค๋๋ง
Bo i en mysig lรคgenhet i den trevliga fjรคllbyn och fina lรคngdskidรฅkningsomrรฅdet Bruksvallarna. Lรคgenheten, som รคr nedervรฅningen i en stuga med tvรฅ lรคgenheter, har fantastisk utsikt รถver fjรคllen och byn Bruksvallarna och ligger i ett lugnt omrรฅde bland andra fjรคllstugor. Efter att ha รฅkt skidor eller vandrat under dagen kan ni sedan bada i bubbelpoolen, vรคrma upp er i bastun eller koppla av vid kaminen. De fina lรคngdspรฅren finns pรฅ gรฅngavstรฅnd.

ํจ๋ผํผ์๋ ํธ ๋ฒ ํฌ๋ขฐ๋ผ 30A
๊ฐ๋ฐฉํ ๊ณต๊ฐ, TV (ํฌ๋กฌ์บ์คํธ) ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค 2๊ฐ, ์์ดํ์ด๊ฐ ์๋ ์๋ก ์ง์ด์ง ์๋น๋ ๊ณ ๊ธ ์ ์์ฃผํ. ์นจ๋ 8๊ฐ + ์ํ์ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ. ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค 2๊ฐ, 5๊ฐ์ ์ข์์ด ์๋ ์จ์ ์์กฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋์ ์ฌ์ฐ๋. ํธ๋ฆฌํ ์๊ฒฉ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ํด 24์ธ์น ์คํฌ๋ฆฐ (usb-c) ์ด ์๋ ์ฌ๋ฌด์ค ๊ณต๊ฐ. ์ ์์ฉ ์ํ ์์์ ์ฌํ์ฉ ์นจ๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ์ธ์์ ์๋ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋ ๊ฐ์ ํ ๋ผ์ค, ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ, ๋ถ ๋ฐ๊ตฌ๋. ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ 2๊ฐ, ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ํจ์ด ์๋ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ 1๊ฐ, ํฉ์์ ์ํ ์ถฉ์ . ์นจ๋ ์ํธ์ ์๊ฑด์ด ์๋ ์ต์ข ์ฒญ์๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.

ํ์์ ์ธ ์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง
Rรถdfjรคllet์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ฉ์ง ์ฐ์ฅ. ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์์๋ก, ์์ด๋ค์ ์น๊ตฌ๋ค ๋๋ ๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ ๊ณต๊ฐ๋ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ 2์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์๋ ์ถ๊ฐ ํ์ฅ์ค๊ณผ TV๊ฐ ์๋ ์์ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์คํค ํธ๋ ์ผ, ํ์ดํน ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ง ๋คํธ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋์ํ๊ธฐ์ ์ข๊ณ , ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ ๋ฌ์คํธ์๋ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ํ ๋ฌ๋ (Tรคnndalen) ํ๊ฐ ์ฝ์ค์ ํธ๋ค์ค๋ฌ๋ (Funรคsdalen)๊น์ง ์ฐจ๋ก ์ฝ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์คํค๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ค์นด๋ฅด๋ธ๋ฃจ์ํธ์ ์ฐ์ฅ ํธํ ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๋ง์ด ์ข์ ํ๋์ ์ธ ์ฐ์ฅ
์ฌ์ฐ๋, ๋ฒฝ๋๋ก, ํ ์๋ค๋ง๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฐ์ฅ๊ณผ ์ฌ๋ฆ๊ณผ ๊ฒจ์ธ ํ๋์ ์ํ ์ต์ ์ ์์น. ์ฐ๊ณผ ํ ๋ฌ์คํธ์(Tรคnndalssjรถn)๋ฅผ ์กฐ๋งํ ์ ์๋ ํ์์ ์ธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋จ์ชฝ ๊ณ ์ง๋. ์ ๊ธฐ ์คํค์ฅ, ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ ๋ฐ ์ค์ผ์ดํธ์ ํด๋์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ์ ์ค๋น๋ 30๋ง์ผ์ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ด ์๋ ๋ถ์ ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์คํค ํธ๋ ์ผ ์์คํ ์ ๋ฐ๋ก ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 45๋ง์ผ์ ํฌ๋ฃจ์ฆ ํธ๋ ์ผ. ์ฐ์์ 3km ์ด๋ด์ ์๋ ๋ ๊ฐ์ ์ํ ๊ฐ๊ฒ. ํ๋ฌ๋ /ํจ๋ผํผ์์ 52๊ฐ ์คํค ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฐจ๋ก 10๋ถ๋ ์ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.

ํธ๋ค์ค๋ฐ์ผ๋ ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํต๋๋ฌด์ง
ํ๋ค์ค๋ฐ์ผ๋ (Funรคsdalen)์ ๋์ฅ์ ์๋ ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ๋ชฉ์กฐ ์ค๋๋ง์์ ์ ์ ์ํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฆ์๋ ์๋ ๋ง์ด ์ค๋๋ง ์์์ ํ์ ๋ฏ์ต๋๋ค. 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆญ์ค๊ฐ๋ฅด๋ด์ค ์ฐ์ ํธํ ๊ณผ 800m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ Coop์์ ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ ์คํ ๋, ์์์ ๋ฐ ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํค์ฅ ๊ธธ์ด ํธ๋ ์ผ์ด ๋ถ์ง๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๊ณ ๋์ฅ์์ ๋ฐ๋ก ๋ฉ์ง ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ํธ๋ ์ผ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค๋๋ง์ 24ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ, ๊นจ๋ํ ํ, ์์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ฌด ๋ฒฝ๋๋ก, 120cm ์นจ๋์ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์ 2๋ช ์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.

๋ฆฌํํธ์ ์คํค์ฅ ๊ทผ์ฒ ํจ๋ผํผ์์ ์ํํธ
์ฒดํฌ์์ ์ฒญ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํจ๋ผ(Hamra)์ ๋ฆฌํํธ(270m)์ 300km์ ํธ๋ ์ผ(75m)์ด ์๋ ๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค ์์คํ ์ ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ํธ๋ ์ผ. ์ฌ๋ฆ์๋ ํ ๋ฐ์ผ๋ ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ๊ณต์์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ฆฌํํธ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฃํ์ , ๋ ์คํ ๋, ์คํค ๋์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์คํฌ์ธ ๊ฐ๊ฒ ๋ฐ ์คํค ๋ก์ง๊ฐ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ ์ธ๊ณ์์ ํ์ดํน, ์์ ๊ฑฐ, ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ๋๋ ํฌ์ด ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํค๋ฒ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด ๋ค์ํ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌํํธ ์นด๋๋ ํธ๋ค์ค๋ฐ์ผ๋ ๊ณผ ๋ผ๋ฌธ๋๋ฒ ๋ฅด๊ฒ์์๋ ์ ํจํฉ๋๋ค.

์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ก์ด ์ฐ์ฅ
์ง์ง ์ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ฏธ์คํฌ ํผ์๋น(Mysk Fjรคllby)์ ์์นํ ์ด ์์๋ ํฐ ๊ท๋ชจ์ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ง ์์น์ ์ฐ, ํธ์ ๋ฐ ๋ง์์ ํ์์ ์ธ ์ ๋ง. ๋ถ์ง์๋ ํฐ ์ง, ์์ ์ง, ๋ ๋ฆฝํ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋(์ฅ์ ํฌํจ) ๋ฑ ์ธ ๊ฐ์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ 2022๋ ์ ์๋ก ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด ๊ด๊ณ ๋ ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ํฐ ์ง(Storhuset)์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ ์์ผ์์ ํ ์์ผ๊น์ง ์ผ์ฃผ์ผ ๋จ์๋ก ์๋๋์ง๋ง ๋น์๊ธฐ์๋ ๋ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์ผ๋ก ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.

๊ฐ๋จํ ํ์ค ์๋ฐ ์์ค
๊ฐ๋จํ ๊ธฐ์ค์ด์ง๋ง ์ฐ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฒฝํ์ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์์น๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์. ํด๋ฆฌ์๋ฌ๋ ์ฐ๋งฅ์ ๋ฉ์ง ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ํผ์ณ์ง ํจ๋ผ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ๋๋ฌด ๊ฒฝ๊ณ๊น์ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค(1km). ์์๋ ํ ๋(Tรคnnรฅn)๊ณผ ํ ๋ฌ์คํธ์(Tรคnndalssjรถn)์ ๊ฐ์ ๋ ํนํ ์ฐ์ ํธ์์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ(100m) ๋ด์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๊ณต์ฉ ํ์ฅ์ค๊ณผ ๊ณต์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ 3๊ฐ์ ์ฑ๊ธ๋ฃธ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์นจ๊ตฌ/์๊ฑด์ ์ง์ ๊ฐ์ ธ์์ผ ํ๋ฉฐ, ๋์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค.

ํจ๋ผ์ ์์นํ ์คํค๋ฅผ ํ ์ฑ๋ก ์ถ์ ํ ์ ์๋ ์ ์ถ์ ์๋ํ ์ฐ์ฅ
ํจ๋ผ, ํ ๋ฐ์ผ๋ - ํธ๋ค์คํผ์๋ ์ ์์นํ ์คํค ์ธ/์คํค ์์์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑด์ถ๊ฐ๊ฐ ์ค๊ณํ ์ ์ถ(2023) ์ฐ์ฅ. ๋ ๊ฐ์กฑ/๊ทธ๋ฃน์ ์ ํฉ! 2์ธต: 180cm ์นจ๋(ํค์คํ ์ค), ์ ์ฉ ์ค์์ค ๋ฐ ์์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋ง์คํฐ ๋ฒ ๋๋ฃธ. ์ฒ์ฅ ๋์ด๊ฐ 4.5m์ธ ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์ํ ๋ฐ ์ํ. ๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ ์ด์์. 1์ธต: ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ์คํธ๋ฃธ, ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ 5๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ. ์ฌ์ฐ๋์ ์ค์ ์์ค์ด ์๋ ๋ฏธ๋ ์คํ์ ์ค์ ์์ค์ด ์๋ ๋ํ ํ์ฅ์ค. ๋กํํธ: ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ, ์ํ ๋ฐ TV.

ํธ๋ค์ค๋ฐ์ผ๋ ์ ์ฐ์ฅ
๋ ธ๋ฅด๋ ์คํค์ ํฌ๋ก์ค ์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ํธ๋ ์ผ์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ณ ์ค๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ๋ค์ค๋ฐ์ผ๋ ์ ์ฌ๋กํ๊น์ง ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ํ๋์ ์ข์ ์์น์ ๋๋ค! ์ง์ ํฐ ์ง๊ฒฐ ์ฅ์๋ ๋ฐ ์ธต ์๋์ ์๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ํ ๋ฒฝ๋๋ก, TV, ์ผ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๋ํ ์ฐฝ๋ฌธ๊ณผ ๋ฒค์น. ํธ์ํ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ์นจ์ค! ์ฐจ๊ณ ์ ๊ฑด์กฐ ์บ๋น๋๋ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์๋์ ์ํ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ง์ ๋๋ค! ์ฝ๋ ๋ฐ์ค์ ์ด์ ๊ฐ ์์ด ๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ์ฒดํฌ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ์์ฃผํ.
ํ ๋ฌ๋ ์์ ํ์์ ์ธ ์์น๋ฅผ ์๋ํ๋ ์๋ํ๊ณ ์๋ก ์ง์ด์ง ์ง์ ์ต์ 3๋ฐ ๋์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค์์ ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ค๋๋ง์ ์ ํฌ ์์๋ฅผ ๋ ํนํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์์๋ ์๋ฆฝ ์ํ์๋, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ์ฅ์ค, ์๋ก ์ง์ด์ง ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ๋, ์ง ์์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ๊ณ ์์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. Hamrafjรคllet ๊ธฐ์ญ์ ์ฐ์์ ์คํค๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ถ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ Andersborgstugan์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.
Hamrafjรคllet์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Hamrafjรคllet์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋ธ๋ฃฉ์ค๋ฐ๋ผ์ ์ ๋ง ์ข์ ์๋ํ ์ค๋๋ง

์๋ฐํ ์ฐ์ฅ.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฐ๊ธ๋ ๋ณด์์ ์ ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ํํ๋ก์.

๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ฐ๋ผ์ ํ์ ํ ๊ณณ์ ์์นํ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

๋๊ณ ์ ์ ํ - ์คํค, ์ค๋ ธ๋ชจ๋น ๋ฐ ํ์ดํน

๋ฆฌํํธ๊น์ง 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ

Funรคsdalen ์ค์ฌ๋ถ ๊ทผ์ฒ์ ์ํํธ

๋ด๋งํฌ์ ๊ฟ - ์ตํธ๋ผ์ดํ ์บ๋น
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฒ ๋ฅด๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํค๋๋ง๋ฅดํฌ์ฃผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ฅด๋ฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ๋ก ํค์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Sor-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- Nord-Trondelagย ํด๊ฐ์ง ์์
- Fosenย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋กฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ๋ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์