
์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฆฌ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ์์์ฅ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ฃผํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฆฌ๋ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ์ ๋๋ค.

์น์๋ฒ ์ธ ์๋ฆฌ๋/์น์๋น์์ธ (Siedlisko nad Cisowcem Solina/Cisowiec)
Siedlisko nad Cisowcem โ Rustykalny Luksus w Bieszczadach Zamieszkaj na szczycie โ w miejscu, gdzie cisza ma wartoลฤ luksusu, a widok zapiera dech w piersiach kaลผdego dnia. Nasz dom wakacyjny to wyjฤ tkowe poลฤ czenie stylu rustykalnego z wygodฤ klasy premium. Ukryty wลrรณd wzgรณrz Bieszczadรณw, z dala od zgieลku, ale z klimatyzacjฤ na kaลผdym piฤtrze, basenem, tyrolkฤ , placem zabaw i widokiem na Poลoniny, jest przestrzeniฤ stworzonฤ do odpoczynku z klasฤ . Prawdziwy komfort blisko natury.

๋๋ฉ ๋ผ์ด์์
Zapraszamy do naszego przytulnego domku w sercu Bieszczad โ idealnego miejsca na odpoczynek wลrรณd natury. Do dyspozycji Goลci: w peลni wyposaลผona kuchnia, Wi-Fi, parking, plac zabaw i grillowy zakฤ tek. Latem czeka na Was ogรณlnodostฤpny basen odkryty, a dla miลoลnikรณw relaksu โ jacuzzi i sauna (usลugi dodatkowo pลatne). Po dniu na gรณrskich szlakach odpocznij przy ognisku i poczuj prawdziwy klimat Bieszczad.

Domek pod lasem
Miejsce na pobyt iย odpoczynek dla rodziny, pod lasem, ogrodzenie. Domek skลada siฤ z dwรณch sypialni, ลazienki, kuchni i salonu. Dostฤpna cepลa woda i ogrzewanie drewnem oprรณcz tego ,garaลผ,duลผy grill ,wฤdzarnia, piec do pizzy na drzewo, miejsce na ognisko, w sezonie basen, plac zabaw, huลtawki i inne Brama otwierana na pilota

๋ผ์ค๋ฅดํ ์ํํธ
๋์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๋์ ์์ค์ ๋ง๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋ก์ด ๋กํํธ ์คํ์ผ์ ์คํ๋์ค ์ํํธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฐ์คํธ๋ฅด์งํค ๋๋ค์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข์ ์์. ์์์ฅ, ์ด๋์ฅ, ๋์ดํฐ, ์์ -๋๋ณด 5๋ถ. ์ํฐ ๋ง์ผ, ๋ ์คํ ๋ - ๋๋ณด 20๋ถ ์ํํธ ์์๋ ์ฐ์ฑ ๋ก ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ด ๊ฐ์ ๊ทผ์์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํธ๋ผ์ด๋ธ, ์นด๋ฏธ๋ ๋ก์ํ, ์ค๊ฐ ์นด๋ฏธ๋. ๋ผ์ค๋ฅดํ-์ํค ํน-๋จ์ฑ ํน๊ณผ ๋ ์ด๋ ค์ด ์ฐ์คํธ๋ฅด์งํค ์ฐ๋งฅ์ ์๊ด์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค.

์ฐ๋-์์ฒด์์
์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ, ๋ฐ๋์์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์คํ ๊ณต๊ฐ. ์ด ๋จ์ง๋ 2.5ํฅํ๋ฅด์ ๋ถ์ง์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ต๋ 10๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ 1์ฑ์ ์ฃผํ์ด ์์ต๋๋ค! ๋์๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๋ํ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์๋น๋ ์์. ์์ ๋ด: ๋ฐฐ๊ตฌ ์ฝํธ, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ์ผ์ธ ํ๋, ๊ฐ์ด ์ฐจ๊ณ , ํด๋จน, ์ฐ์ฑ ๋ก. ๊ทผ์ฒ: ์ ๋ง๋ ์คํค ๋ฆฌํํธ, Kamieniec Castle in Odrzykonie ์ค๋ํค - ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ๋ง์๋ ์ฌ๋ Observation Vineyard

D12 ์ง ๋ฒฝ๋๋ก ์์ด์ปจ ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋ ์์์ฅ ์ ์
์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋ ํ๋ฃจ 2์๊ฐ ์ ์์ฃผํ ์ฃผ๋ณ ๋ฉด์ 350m2 ๋ฐ๋ฒ ํ์ฅ ํ๋ - ์ถ๊ฐ ์๊ธ ์ฅ์ธ๊ฐ๊ตฌ ์ ์์ฃผํ ์๋ ์ฃผ์ฐจ ๋๋ ๊ณต์ฉ ์ฃผ์ฐจ - ์ฐจ๋ 1๋ ๋ฌด๋ฃ ๊ฑฐ์ค์ ์์ด์ปจ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ, ๋ฏธ์ง๊ธ๊ธ: ์นจ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์๊ธฐ ์นจ๋ 100.00 zล ๋ชฉ์ ๊ฐ์ด PLN 20.00 ํ๋ธ ๋ชฉ์์ ์ํ ์์ค 2๊ฐ + 100.00 zล ์ค์์ ์ ํํ ์ ์๋ ํ๋ธ ์ธํธ ๋ชจ๋ฅ๋ถ - $100.00 ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ - 1๋ง๋ฆฌ๋น 1๋ฐ๋น 100zล

๋น์์์ฐจ๋ค์ ๋น๋ผ ์คํ์์
์์ด๋น์ค๋น์ ํ์๋ ์๊ธ์ ์ต๋ 20๋ช ๊น์ง ์ด์ฉํ ์ ์๋ B&B ์ ์ฒด ์๊ธ์ ๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์ธ์์ ์ํ์๋ฉด ์์์ ๋ํด ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์. ์์๋ ์ต๋ 37๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ 12๊ฐ์ ๊ฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์ปค๋ค๋ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์์๋ ๊ทธ๋ฌผ๋ง, ๋ฐฐ๋๋ฏผํด, ๋ฐ๋ฒ ํ/ํ๋, ์์์ฅ (7์, 8์), ํจํค์ง (์ถ๊ฐ ์๊ธ), ์ฌ์ฐ๋ (์ถ๊ฐ ์๊ธ), ๋์ดํฐ, ๋ํ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ ์ค๋น ๊ฐ๋ฅ

Dusioลek ๋น์์์ฐจ๋์ ์ง
์ด ์์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฐ์คํฐ์ผ๋ ธ์ ๊ณ ๋ฅด๋ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ํธ๋ ์ผ, "ลปukowa์ ์ฌ๋กํ์ ์์", ์คํค ๋ฆฌํํธ: Gromadzyล, Laworta ๋ฐ Waลkowa, Solin์ ๋, ๊ธฐํ ๋ง์ ๊ด๊ด์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ฐฉ 3๊ฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ค, ์ฐจ๊ณ , ํ ๋ผ์ค, ์จ์ ๋๋ ์์ํ ๋ฌผ์ด ๋์ค๋ ์ ์ ์์กฐ, ๋ฒค์น๊ฐ ์๋ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ๋์ดํฐ.

๋น์์์ฐจ๋ํค ๋์ํค - ๋๋ฉํฌ ๋งํค
์ ํฌ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ์์ฝํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์ฐพ์ผ์ธ์! ๋น์์์๋ ๋์์ (Bieszczady Dworki) ์ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์๋กญ๊ฒ ๋ฌธ์ ์ฐ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ๋ 250๊ฐ์ ํฐ ๋ถ์ง์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฒ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๋น์์์๋ ์ธ๋ ์ฌ์ด์ ์์ต๋๋ค. ํ์๋๊ณผ ๊ฐ์กฑ๋ถ๋ค์ด ํธํ ์ฌ๊ธฐ ์ข์ ๊ณณ์ด๋ ์์ฌํ์ ๋ ๋ฉ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ 9๋ช ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋ฒ ์์ฐจ๋์ ์ง
"์ํฌ"๋ ํต๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ์๋ฅ์ด ์ฃผํ์ ๋๋ค. 1์ธต์๋ 2์ธ์ฉ ์นจ์ค 3๊ฐ, ํ์ฅ์ค์ด ์์ผ๋ฉฐ, 1์ธต์๋ ๊ฑฐ์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ง ์ ํ ๋ผ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ๋ด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ์ ์, ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์ฅ์, ์ผ์ธ ์์์ฅ(7์, 8์) ๋ชฉ์ํ, ์ฌ์ฐ๋(์ถ๊ฐ ์๊ธ) ๊ฒ์๋ฃธ, ๋์ดํฐ ๊ฑด๋ฌผ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํํธ๋จผํธ ์ฝ์ค๋ชจ ์ฌ์ฐ๋ & ์์์ฅ
๋ฐ์๋ํ์นด์ ํด๊ฐ์ฉ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. 6~9๋ช ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํธ์์์ค: ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ, ํ๋๋ ์ฌ์ฐ๋, ์์์ฅ, ๋ฐฐ๊ตฌ ์ฝํธ, ์ ์, ๋ฐ๋ฒ ํ ๊ณต๊ฐ. ์ฃผ๋ณ ๊ด๊ด์ง: ํค์ฒด๋ผ์คํค ๋ฆฌํํธ(15๋ถ), ์ผ์ธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฐ ์ฌ๋ ธํฌ ์ฑ(15๋ถ), ์๋ฆฌ๋ ์ ์์ง(45๋ถ). ์ดํ๋ฆฌ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ, ๊ธ์ฐ. ํด์๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค!

๋น์์ค์น์๋ ์ค์ ค ์ํํธ
5๋ฒ ๋ ์ํํธ, ์๋น๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ธ ์ํ ์นจ๋, ์นจ์ค, ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ, ๋ณต๋, ๋ํ ์์ค. ์์๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ์นจ๋, ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๋ฌธํ, ์ด๋ฆฐ์ด ์ฝ๋, ๋น์์ค์น์๋ ๊ธฐํ์ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋งค์ฐ ์๋ํ ์ํํธ. ์ํํธ์ ์์น๋ ์๋ฆฐ์คํค ์ ์์ง์์ 15km ๋จ์ด์ง ์ฐ์ ๋์ ์ง์ญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํ๋ฅญํ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ์ฐ์ค ๊ฐ๋ฐฉ๋๋ ์์์ฅ, ๋์ดํฐ, ํ ๋์ค์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฆฌ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ ์์

๋น์์์ฐจ๋ํค ๋์ํค โ ๋๋ฉ ์๋ค์น๋ํค

์ฐ๋-์์ฒด์์

D1 ๋น์์์ฐจ๋์นด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ฐ์ฅ ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋ ์์์ฅ

Dusioลek ๋น์์์ฐจ๋์ ์ง

์น์๋ฒ ์ธ ์๋ฆฌ๋/์น์๋น์์ธ (Siedlisko nad Cisowcem Solina/Cisowiec)

๋น์์์ฐจ๋ํค ๋์ํค - ๋๋ฉํฌ ๋งํค

10์ธ์ฉ ๋ฒ ์์ฐจ๋ ์ฐ๋งฅ์ ์ง!

์ํํธ๋จผํธ ์ฝ์ค๋ชจ ์ฌ์ฐ๋ & ์์์ฅ
๊ธฐํ ํด๊ฐ์ง ์์ - ์์์ฅ ์๋น

์ํํธ๋จผํธ ํฌ๋ ๋ด๋ฐ๋ฏธ 2ํธ

๊ณฐ์ ์ง

๋๋ฉ์๋ ๋์

๋๋ฉํฌ ๋น์นด

D13 ๋ณ์ฅ ๋ฒฝ๋๋ก ์์ด์ปจ ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋ ์์์ฅ ์ ์

D8 ์ค๋๋ง ๋ฒฝ๋๋ก ์์ด์ปจ ์์ฟ ์ง ์ฌ์ฐ๋ ์์์ฅ ์ ์

๋๋ฉํฌ ๋ฆฌ์ฌ

์ฅ์ ์ธ์ ์ํ ์ํํธ 4ํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wien-Umgebung Districtย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Brnoย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wienย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นดํ ๋น์ฒดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ๋ณ์ฅ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์ํํธ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์๋ฆฌ๋
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํฌ๋์นด๋ฅดํ์ธ ํค์
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํด๋๋




