
gmina Cisna์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ gmina Cisna์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋น์์์ฐจ๋์นด ํ๋น๋ผ No3
Dwa drewniane domy ลฤ czฤ ce lokalny styl z nowoczesnoลciฤ i wiejskim charakterem. Otwarte przez caลy rok, kaลผdy podzielony na dwa niezaleลผne apartamenty (48โฏmยฒ + 15โฏmยฒ taras), z osobnym wejลciem, aneksem kuchennym, salonem, dwiema sypialniami i ลazienkฤ . Wszystkie sypialnie posiadajฤ balkon z widokiem na piฤknฤ okolicฤ bukowego lasu lub dalekฤ panoramฤ Poลonina. Na terenie obiektu znajdujฤ siฤ aลผ dwa place zabaw z trampolinami dla naszych najmลodszych Goลci.

2์ธ์ฉ ์ํํธ ์ฐจํ ๋ฒ ์์ฐจ๋ํค ํธ์ง ๋ฆฌ์
์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณณ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ธ์. ๋ฒ ์์ฐจ๋ํค ํธ์ ๋ฆฌ์์์ ์ค๋๋ง์์ ์๋ฐํ๋ ๊ฒ์ ์ฑ์ธ๊ณผ 7์ธ ์ด์์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ๋ ํนํ ์ฅ์๋ ์๋ฆฐ์ค์ฝ ํธ์์ ๋ฌผ์ด ๋ ์นด๋ก์ด ์ฐ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ํํ์ฌ ํน์ ๋ฏธ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฒ ์์ฐจ๋ํค์ ์ผ์ ์์ฐ์ ์ฌ์ฅ๋ถ์ ์๋ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ธ๋์ ์์นํ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์จ์ ์ฌ๊ณ ์ผ์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! ํด๋์งํฌ 5km ์๋ฆฌ๋ ๊ณค๋๋ผ ๋ฆฌํํธ 7km ์๋น์ ์ฑ(์ ์ ์ง) 19km ์ฐ๋ฅด์ฌ ๋ง์ด์ด 20km ์น์ค๋ 35km

์น๊ตฌ๋ค์ ์ง
ํํํ ๋ถ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์์์ฐจ๋ ์ฐ๋งฅ ์ค์ฌ๋ถ์ ๊ฐ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ํ ์ฐ์ค ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ํธ์์์ 800๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํ ๋ผ์ค์ ๋ฐ๋นํ ๋ฃธ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒ์ ์ ๋ง, ์์๋ฆฌ, ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํฐ๋ท, TV, ๊นจ๋ํ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์ ๋น์์์ฐจ๋ ์ฐ์ฑ ๋ก์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ฐ์ค ์ธ์ ๋ ํธ์ํ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋น์์์ฐจ๋ ์ฐ๋งฅ์์ ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๊ฟ๊พธ์๋์?

Sole
์๋ฆฌ๋ ์๋ (Solina Sole)๋ ์ฐ ๊ฐ๊ณผ ์๋ฆฌ๋ ๋์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ ํนํ ์ฅ์์ ๋๋ค. 2์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ 1์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 2๊ฐ์ ๋๋ธ๋ฃธ, ๊ณต์ฉ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ดํฐ ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์์์ ์์ ์ฑ ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ น์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋์๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋ฉด ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์์ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์๋ ๋ฌธ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์๋ก ์๋ ์ฌ๋๋ค, ์์ด๋ค์ด ์๋ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์ปคํ์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์ฐ๋ธ๊ธฐ
์ฒ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ์ง, ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ์์ ์์ฐ์ ๊ทผ์ ์ฑ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์์ ๋ค์์ ํ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฒ ์์ผ๋ก ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฑธ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๊ณฐ์ด๋ ๋๋์ ํ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ ์ง๋๋ฉด 19์ธ๊ธฐ ์ ๊ตํ ์๋ฐฐ๋น์ ์ ์ ์ด ์๊ณ ๊ทธ ๋ค์๋ ํธ๋ฅธ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฑธ์์ ์ฎ๊ธฐ๋ฉด ์ฌ๋ฆ์๋ ์์พํ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๊ฒจ์ธ์๋ ์์พํ ์ผ์ ์์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฆฌ๋(Solina) ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ฐ์ฑ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ์์ฐจ๋์ ์ง
์ด ์ง์ ์ฐ์คํธ์ํค ๋๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์๋ก๋ฒ ์ธ๋์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 4-6๋ช ์ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ํ๊ด, ์์ค, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฑฐ์ค, 50๋ฏธํฐ ํ ๋ผ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์ฑ๊ธ ์นจ๋์ ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์ธ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๋ฒค์น๊ฐ ์๋ ์บ ํํ์ด์ด ์ฅ์, ๋จ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ด ์๋ ์ ์ ์์กฐ, 30ํฅํ๋ฅด์ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋ถ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋๋ ๋ฏธ์ฝ๋น ํฌํ ํฌ - ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ์ํํธ
Bieszczady์ ์ ํฌ ์ํํธ๋ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ ๋์ ์ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ๋ ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ์ ๋๋ค. ์์๋ ์ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์ ์ ์ฐฉ์ง์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ์ ๋ฏธ์ฝ์ ์๋๋ฌผ์ด ํ๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์๋ ๋ง์ ๋ฑ์ฐ๋ก, ํ์ฒ์ ๋ ๋ค์ฉํจ, ๊นจ๋ํ ๊ณต๊ธฐ, ๋ง์ ๋ฐค์ ๋๋ ๋๋ก ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ํ๋, ์ ๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์์ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ ํธ์คํธ๋ก์ ์์์ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํํธ๋จผํธ ๋๋ธ๋ ๋ฏธ์์ค์ฒด
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋น์์์ฐจ๋(Bieszczady) - ์ฐ์คํธ์งํฌ ๋๋(Ustrzyk Dolny)์ ์๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ํธ์ํ ์ํํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฒด ์ํํธ๋ 46m2์ด๋ฉฐ, ์ ์ด์ ์ํ๊ฐ ์๋ ๋์ ๊ฑฐ์ค, ์ฐ๊ณผ ์ฒ์ด ๋ณด์ด๋ ๋ฐ์ฝ๋, 160x200 ์นจ๋, ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋์ ์์ค, ๊ฑฐ์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ ์ท์ฅ์ด ์๋ ๋ณต๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. * ์ํํธ๋ 3์ธต์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑด๋ฌผ์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

Jabลonkowa Osada - ์ํํธ
Jabลonkowa Osada๋ ๋ชฉ์กฐ๋ก ๋ง๋ ์ธ ๊ฐ์ ์ฃผํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํด์ ๋จ์ง์ ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋, ์์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ด์, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ํด๊ฒ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ต๋ 4์ธ์ฉ ์ํํธ(1์ธต)๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์น์ค๋์๋ ธ-๋ฒ ํ๋ฆฐ์คํค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ค๊ณ๋๊ณ ์์ฑ๋ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ๊ฐ์ฅ ๊น๋ค๋ก์ด ํด์๋ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์์ ํ๋์ ์ํํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.

์คํธ๋ฆฌํ ์ฐํ์ ์ค๋๋ง
์คํธ๋ฆฌํฌ ์ฐ๋งฅ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์๋ํ ์ง์ ๋์์ ๋ฒ์กํจ์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ์์๋ ์ฃผ๋ณ ์ฒ, ์ฐ, ์ฐ๋ชป์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ฆ์๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ๊ฐ์ธ์๋ ๋น๋ฒ๊ฐ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊ธ๋ง ์ฐธ์ผ๋ฉด ๋น๋ฒ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์ ํ๋์ ์ธ ํด์์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํํ์ ์กฐ์ฉํจ์ ์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์ํํธ Zielony View - Bieszczady ์์.
์ํํธ Zielony View - Bieszczady (Lesko) ์ ์์. ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค, ์ ๋ง๋๊ฐ ์๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ๊ฐ์กฑ ์ํํธ์ธ ์๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ด ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฉฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฅ์๋ฅผ ๋ง์ด ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ ๋ ์ง ๊ฒํ ํ ์ ํฌ ์์ ์ ์์ ์ด์ฉํด์ฃผ์ธ์. ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ธธ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค!

๋นํ๋ฆฌ
์ด ๋ ํนํ ์ฅ์๋ ๊ณ ์ ํ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ด๊ด๊ฐ์ ๊ธฐ๋์ ๋ถ์ํ๋ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์์ ์์ค์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ๋ 2์ธต ๊ฑด๋ฌผ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฆฌ๋, ์ฐ์คํธ๋ฅด์งํฌ ๋๋ค, ๋ฐ๋์ฝ๋ฐ๊น์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ์ฃผ์ ๋๋ก์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ 2๊ฐ์ ์๋ฃํ์ , ์๋ธ์นด ๋ฐ ํผ์ ์ ๋ฌธ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
gmina Cisna์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
gmina Cisna์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋น์์์ฐจ๋์ ๋๊ณ ๋ฐ์ ์ํํธ

์ฐ์ฑ ๋ก ์ ์ํํธ

์ธ๋ จ๋ Bieszczady ํต๋๋ฌด์ง

Ptosek Bieszczady / Miลochata ์ ์ฐฉ์ง

Dusioลek ๋น์์์ฐจ๋์ ์ง

ํฌ๋ผ์ด๋ ํ์

์ํํธ๋จผํธ ๋๋ธ๋ ๋ฏธ์์ค์ฒด 2

์ฐ๋๋๋ ํ์ฐ์ค 2
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋นย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ถ๋คํ์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ผ๋ ๋ฅด๋ง๋ฅดํฌํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ฝํ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ์ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- Budaย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wien-Umgebung Districtย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํด๋ฃจ์ง๋ํฌ์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Brnoย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๋น์ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ ธ๋น์ฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- Wienย ํด๊ฐ์ง ์์