
์๋ธ๋ ์ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๋ธ๋ ์ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์์!
Ta en paus och varva ner i denna fridfulla oas med promenadavstรฅnd till havet. Varfรถr inte avsluta dagen med en stund i vรฅr vedeldade bastu. Vacker natur och fina promenadstrรฅk lรคngs vattnet. Elbilsladdning finns att tillgรฅ vid behov. Nรคrmaste mataffรคr ligger i Edvalla, 8 km bort. Boendet har ett sovrum med dubbelsรคng 180cm, kรถk och vardagsrum, badrum med dusch och tillgรฅng till tvรคttmaskin. Sรคngklรคder och handdukar medtages av hyresgรคster. Stรคdning ingรฅr ej. Stรคdutrustning finns.

ํ๋ณต์ ์ฌ
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํธ๋ขฐ์ค์ผํธ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์ ์์ฃผํ ์ ์ฉ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋จน๊ณผ ์ ๋ผ์ด์ง๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ์๋์ ์๋ ๋ชฉ์ ๋ถ๋(๋๋ก๋ ์์ฃผ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค) ํ๋ฅด๋ค์ค๋ฐ๋ฐํธ, ํธ๋ฃจ๋นํฌ ๊ณต์, ๋์ ๋ช ์์ ๊ฐ๊น์ Trรถskensfiskefรถrening์์ ๋ ธ๋ฅผ ์ ๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์คํธ์๊ฒ์ ์นด๋ 2๊ฐ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ธ๋ ์๋ด๊น์ง ๊ธฐ์ฐจ๋ก 7๋ถ, ๋ฒ์ค๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ํ๋ณตํ ํด์ง์ 2๋ช , ๋ญ ๋ช ๋ง๋ฆฌ, ๊ฐ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌ์๋ฒค๊ฐ์ ๋์ ๋ช ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์คํฌ๋ ๋๋์ค๊ฐ๋ฅด๋ด
์ฐ๋๋น์ผ์ ์คํฌ๋ ๋ค๋ฅด์ค ๋์ฅ์ ์์นํ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด๊ณณ์ ํธ๊ทธ๋ณด ๋ธ๋ฃฉ์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํค, ์์ ๊ฑฐ, ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ์์ ์ธ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฝ 100ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ๊ท๋ชจ์ ์ด ์ง์ 1999๋ ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ, 2025๋ ์ ๋ฐ๋ฅ์ ์๋ก ๊น๊ณ , ์์ฑ ๋๋ฐฉ ์์คํ ์ ์ค์นํ๊ณ , ํ๋ฉด ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ์๋ํ๋ ๋์ ๋์ฅ์์ ์ง๋ด์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ธํ์ค. ์นจ์ค 2๊ฐ์๋ ์ผ๋ฐ ์นจ๋ 4๊ฐ๊ฐ ์์ง๋ง, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ ์์ฉ ์นจ๋์ ์ํ ๋ฒ ๋๋ ์์ต๋๋ค.

ํธ๋ฃจ๋นํฌ ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ์ง
Furuviksparken ๊ทผ์ฒ์ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋์ ์ ์, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ํธ์คํธ ๋ถ๋ถ์ ๋์ฅ ๋ด ์์์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ๋ณด์ธ์. ํธ๋ฃจ๋นํฌ์์ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ 2๊ฐ์ ์ฃผ๋ฐฉ. ์นจ์ค: ๋๋ธ ์นจ๋, 160cm ๊ฑฐ์ค: ์ํ ๋ฒ ๋, 140cm ๋ณ๊ธฐ, ์ค์๊ธฐ, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ์ผ ์์ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค ์๋น. ๋ง๋น์๋ ๊ฐ 2๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ถ์ง์๋ ์ฌ์ฐ๋์ ๋๋ฌด๋ฅผ ๋์ฐ๋ ์จ์ ์์กฐ๋ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๋๋ก ๋์ฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฃจ์ 500ํฌ๋ก๋์ ๋๋ค. ์๊ฑด ๋ฐ ์นจ๊ตฌ๋ ์ธํธ๋น 200ํฌ๋ก๋์ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ํต์ ์ธ | ๋ฒฝ๋๋ก | ์์ฐ ๊ฐ๊น์ด | EV-์ถฉ์
์ด ์ค๋๋ง์ ์๋ธ๋ ์ ์ ๋ฐ๋ฅดํจ ์ฌ์ด์ ์์ ๋ง์ ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ๋น์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์๋๋ก E4์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ๋ ๊น๋นกํ ์ฌ์ด์ ์ด ํํ๋ก์ด ํด์์ง๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๊ฒ์คํธ๋ก์ ๋ ์คํ ๋, ์์ , ์ด ๋ง์์ด ์ ๊ณตํ๋ ๋๋ผ์ด ์์ฐ ์ํ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ํฐ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํ์ฅ์ค, ๋ง์ ์ฌ๊ต ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฑ์ธ 3๋ช ์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ฒญ ์ ์ถ๊ฐ ์นจ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฑด๊ณผ ์นจ๋ ์ํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ์คํ๋น์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋ฒ ์คํ๋น์ ์์นํ ์ ํฌ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ Hรถgbo Bruk์์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์๋ ๊ณจํ์ฅ, ํฌ๋ก์ค์ปจํธ๋ฆฌ ์คํค ์ฝ์ค, ํจ๋ค๋ณด๋ฉ ์ฝ์ค, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ์นด๋, ์์์ฅ, ์ปคํผ์, ๋ ์คํ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฟต์ค๋ฒ ๋ฆฌ์ํธ ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ผํฐ๊น์ง ์ฐจ๋ก ์ฝ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ทธ๋ณด ์น๋ง ํด๋ฝ๊น์ง 3๋ถ. ํ์ง ๋์ค๊ตํต๊น์ง ๋๋ณด 3๋ถ ๊ดด๋์ ์๋ ๋๊น์ง 4km ์ฐ๋ ๋์๋ก ์ ๋ช ํ ์คํ ๋ฅด์ ด ํธ์๊น์ง 4km

๋๊ฐ ์ฃผํ ์นจ๊ตฌ+์๊ฑด์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ
์ ์์ฃผํ์ ๋ฐ๋ณด์ ์กฐ์ฉํ ๋ฃฌ๋ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ฒ์ ์ฐ์ฑ , ์ด๋งค, ๋ฒ์ฏ ๋ฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. Furuviksparken (18km), ์ฟต์ค๋ฒ ๊ฒ (30km) Hรถgbo Bruk (11 Km) ๋ฐ๋ณด ์ผํ์ผํฐ (3.5km) ๋๋ฐฑ ์๋ ๋ (2.9km) ์๋ฃํ์ : ์๋ฆฌ์ค (2.4km) ์ฟฑ (3.5km) ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ: 400m (๋งค์ผ 1ํ ์ถ๋ฐ) 2km, Gรคvle ๋ฐ ์ผํ์ผํฐํ ๋ฒ์ค 3ํ/h

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ ์์
Mysig stuga som รคr centralt belรคgen i Sandviken. Gรฅngavstรฅnd till flera restauranger och centrum. Vi bรคddar innan ni kommer och stรคdar nรคr ni lรคmnar. HDMI kabel finns till TV:n dรคr ni sjรคlva kan koppla in medtagen PC.

ํด๋ง๋น์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์ธ๊ธฐ ์๋ ํค๋ฏ๋ง๋น, ์๋ธ๋ ์ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋์ฌ์์ ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ํํ๋ก์์ ์ฐพ๊ณ ์ผ์ธ ํ๋์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฐ์กฑ, ์ปคํ ๋๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ฒฝํฉ๋๋ค. ์ด ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์ถ์ฅ์ ๋ชจ๋ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ํ์์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

Attefallare ์๋
์์ค, ๋์ฅ๊ณ , ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ์์์ ์ ๊ณํ๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์์ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ณด์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์๋ก์ด ์ํ์ ๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํ, ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๊ธ์ง, ๊ธ์ฐ. ํฉ์์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ชฉ์ ์๊ฑด๊ณผ ์นจ๋ ์ํธ. ์ธํฐ๋ท์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ณด ์ผํ ์ผํฐ์์ 2km, ์๋ธ๋ ์ค์ฌ์ง๊น์ง 7km.

์๊ณจ ํ๊ฒฝ์์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Gรคvle ๋์ฌ๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ Mรฅrdรคng์ ๋ฃฝํธ์ ํํ๋ก์ด ์์น. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ฃผ์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋ณธ์ฑ์ ๊ฐ์ ๋ถ์ง์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๋ฌผ๋ก ์์ค๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธ ์๊ฐ: ์คํ 3์ ์ดํ ์ฒดํฌ์์: ์ค์ 11์ ์ด์ ๊ฒ์คํธ๋ ์ถ๋ฐ ์ ์์๋ฅผ ์ฒญ์ํฉ๋๋ค. ์ฒญ์๋ฅผ 850kr ์ต์ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ค ์์ ์ ์ ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Frรคscht gรคsthus med havsglimt. Promenadavstรฅnd till restauranger sommartid och badrocksavstรฅnd till morgon- och kvรคllsdoppet. 1 sovrum med dubbelsรคng (180cm) och 1 bรคddsoffa (140cm).
์๋ธ๋ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์

์ ํต์ ์ธ | ๋ฒฝ๋๋ก | ์์ฐ ๊ฐ๊น์ด | EV-์ถฉ์

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ๋ฉ์ง ์์!

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ ์์

The boys carpenter 's room

Scenic Gysinge

Attefallare ์๋

ํด๋ง๋น์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฐ๋ค ์์ ์ ์ ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค ์์

์๊ณจ์ ์์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค (๊ทธ๋ขฐ๋ ๋ฃธ)

๋ฌ์๋ฒค ๊ทผ์ฒ์ ์กฐ์ฉํ ๋์ฅ ์์

ํด๋ณ ๋ถ์ง๊ฐ ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ํจ๋ก๊ฒํผ์๋ฅด๋ด์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค

ํธ์ ์ ์๊ณจ์ ์์นํ ์ง

๋์ ์ง๋์ ์์นํ ์ฃผํ

์ฐจ๊ณ ์ ๊ฐ์ค

ํ๋ ์ ์ค๋๋ง

ํจ๋ก๊ฒํผ์๋ฅด๋ด ๊ทผ์ฒ์ ๋์ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค 2์ฑ
์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์

์ ํต์ ์ธ | ๋ฒฝ๋๋ก | ์์ฐ ๊ฐ๊น์ด | EV-์ถฉ์

ํด๋ง๋น์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ํด์์ง.

๋ฒ ์คํ๋น์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค

๋ฐ๋ณด B&B

์คํฌ๋ ๋๋์ค๊ฐ๋ฅด๋ด
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ธ๋
- ํธํ ๊ฐ์คย ์๋ธ๋
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ์ ํ ์์ย ์๋ธ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์๋ธ๋
- ์ํํธ ์์ย ์๋ธ๋
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ธ๋
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์๋ธ๋
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์๋ธ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์๋ธ๋
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์๋ธ๋ ๋ณด๋ฆฌ์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ค์จ๋ด





