
Gariep Dam์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Gariep Dam์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฒ์ฆ ํค์ด๋ธ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
The Charming Country Cottage at Bird's Haven Guesthouse is ideal for a family of up to 6 guests. WiFi avalable in room. Netflix decoder available in room, just login with your details and you are good to go. It is a stand alone unit with 2 rooms and 1 bathroom in the garden of the main house. Breakfast on the go and Dinner are served on request at an additional cost per person. House trained, friendly pets are welcome to stay over with their human family.

Borage Garden Suite at Morning Glory Cottages
1884๋ ๋ถํฐ ๊ฐ์กฑ ๋จ์์ ์ํน ํ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. Breeding Thoroughbred Horses (1935) Nguni Cattle, Rubicon Merino Sheep and Indigenous Veldt Goats. ์ด Diverse Stud์๋ 1935๋ ๋ถํฐ ์ ๊ตญ์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ถ์ ํ๋ ๋ง๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ์คํฑ์ค๋ฒ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์ธ์. ๋ธ๋ฃจ์ ํฐํ ์ธ (Bloemfontein) ์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก 230km, ์ํ๋ค์ค๋ฒ๊ทธ์์ 600km, ์ผ์ดํํ์ด์์ 800km, ํฌํธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค์์ 400km, R58์ N1์์ 41km, SA์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ด๋ฅ ๋ฌผ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ธ ๊ฐ๋ฆฌ์ก ํธ์ ์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋์ค ํธ์ฌํฐ์์ดํธ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Modern 4-Star [studio style] guest house for two adults. Ideal for traveling couples, stop-overs, reps and working professionals. 2min walk from famous coffee shop and restaurant, Hagenhuis. The unit is private. Queen size bed, WiFi, Smart TV, Kitchenette with kettle, fridge and microwave...and complimentary rusks.

๋ ๋ทฐ ์ฝํฐ์ง
์์ ์ ์๋ ํด์์ง์์ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ์ธ์. ์นด๋ฃจ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์๋ ์์๋ ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์ด๋๋ฒค์ฒ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค. ๋๋์ ์นด๋ฃจ ํ๋ ์๋์์ ๋ธ๋ ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์นด๋ฃจ ๊ณ ๊ธฐ์ ์ ํต ๋ง์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ ํฌ ์น์ฌ์ดํธ์ธ ๋ฉ์ด๋ ์ธ ๋ ์นด๋ฃจ (Made in the Karoo) ์์ ๋ธ๋ผ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ ํด๊ฐ์ฉ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ฑฐ๋, ๋ง์์ ๋ฏธ๋ค ๋ธ๋ฆฌ (Middle Deli) ์ ๋ค๋ฌ๋ณด์ธ์.

๋ฌด์ดํ๋ผ์ค ๋์ฅ ์์
์๋ฆ๋ค์ด ์ฝํผ ์ฌ์ด์ ํ๋ฆฌ์คํ ์ดํธ ํ์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ด๊ฐ์ง๋ถ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆ๋ค์ด 3์ธ๋ ์ ๋ชฉ์ฅ์์ ๋ง์๊ป ํ์ดํน, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ํธ๋ ์ผ ๋ฌ๋, ๋ณ ๊ด์ฐฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ ๋์ ์ํ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ์ฝ๋ก๋ ์ดํ์ ์์ ์ํํธ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ์ ๋ ฅ๋ง์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ง๋ง ๊ฐ์ค ์คํ ๋ธ, ๊ฐ์ค ์งํ์, ๊ฐ์ค ๋์ฅ๊ณ , ์ค์ผ ๋จํ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ด ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ๋ผ ๊ฒ์คํธ ์ฝํฐ์ง... ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ํธํก์ ์ฌ๋ ๊ณณ
์ ๋ผ ๊ฒ์คํธ ์ฝํฐ์ง๋ ๋ง์, ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ๋ฒ ํด๋ฆฌ ๋์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๊ณ ์ํ ํ๊ฒฝ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ผ๋ ์ ์ ๋ค๋ฌ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋๋ค.... ์๋ค์ด ๋ ธ๋ํ๊ณ ๋ญ์ด ์ง๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๊นจ์ด๋์ธ์. ์ ๋ผ๋ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ํ์คํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ง์ (Pellisiers) ์ง์ ์ฐฝ๋ฆฝ์ (Pellisiers) ์ ๋ณดํธ ์ฌ์ฑ ์ง์ค ์บ ํ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ํด๋ฆฌ ๋๊น์ง ์ฐ์ฑ ํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.

ํผ์ฆ ์์ - 1ํธ์ค
์ด ๋ง์์ ์ ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋์ ํธ์คํ ํ๋ฉฐ, ์ํ๋ค์ค๋ฒ๊ทธ์ ์ผ์ดํํ์ด/ํฌํธ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ์ฌ์ด์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ค๊ฐ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๋๋ค. ํผ์ฆ์ '์ฝํผ' ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ฃผ๋ก ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌํ๊ฐ์ ์ํด ์ด์๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ ๋์๋ 3/4 ์นจ๋ 2๊ฐ์ ์์ง์ ๋๋ธ ์ฌ๋ฆฌํผ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ์๊ฒ ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ ๋์๋ ๋ณ๋์ ์์กฐ์ ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ธํ๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ค์ ์ ๊ธ์ฅ์น๊ฐ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์๋ก์์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์๋ก์์ค ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋น๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋์์ ๋๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ ๋ฒ์ 4๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ก์์ค๋ ์ฝํผ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒ ํด๋ฆฌ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ง์์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๊ณ ํค๋ ์คํ ์ธ ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ก ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํํ๋กญ๊ณ ๋ง์์ด ํธ์ํ ์์๋ก ์ ๊ธฐ ์ธํ๋ฆฌ์ ์ถฉ๋ถํ ์ง๋ถ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ด ๋ณด์์ด ์ข์ต๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ณต์๋ ์นด๋ฃจ ์ฝํฐ์ง. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ .
ํฌ์ธํ์ฐ์ค๋ 7๊ฐ์ ์นด๋ฃจ ํ์ดํ์ฐ์ค ์ค ํ๋์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ธํ๋ฆฌ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฆฌํฌ๋ฆฌ์ค ๊ทธ๋ก์ํ์ฐ์ค์์๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. * ์จ์ค ๋ฆฌ์ ์ ๋ง์ํธ์ ์๋ ๋์ง์์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ต๊ธ๋ก-๋ณด์ด ์ ์์ ์ ๋ฐฉ, ํธ๋ฅธ ํ, ๋ง์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. * ํ๋ ๊ด๊ฐ ๋ถ์ ๋์ด์๋ ์์์ฅ์์ ์์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. * ์ต๋ 110๋ฏธํฐ ๊น์ด์ ์์ถ๊ณต์์ ๋์จ ์์๋ฅผ ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ทฐ ๋ก์ง - ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋ 1
View Lodge์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค ๋จ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณตํ๊ตญ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋์ 180๋ ์ ๋ง์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ทฐ ๋ก์ง๊ฐ ์ ๊ฒฉ์ ๋๋ค. ๋ทฐ ๋ก์ง ์์๋ ๋ฌผ ์๋ก ๋ฐ๋ก ํด๊ฐ ๋จ๋ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์๋ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ๊ฐ๋ฆฌ์ก ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ๋ฐ์ฝ๋์ ์์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๋ง์ณ์ผ ํ ๋์ ๋๋ค.

์ํ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ก์ง
์ํ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ก์ง์์ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ธ์. ์ค๋ ์ง๊ฐ ๋์ ์์นํ์ฌ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ฅญํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋์ฅ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ผ์ธ ํ๋์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๋ ธ๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ํ๋ผ์ด ๋์(1.8km ๊ฐ์ธ ๊ฐ๋ณ) ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ ์ฐ์ฑ ํธ๋ ์ผ ๋ฌ๋ ์ฝ์ค ์กฐ๋ฅ ๊ด์ฐฐ ์๊ณจ์ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ด ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ธฐ์ ์ข์ ์์์ ๋๋ค.

(ํด๋ผ์ธ์ธ ๋ฅดํฐํ ์ธ ํ ์ฝํฐ์ง)
์ฌ๋ ๋ ์คํ๋งํฐํ ์ธ(N1)์์ ์ฐจ๋ก 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ(13.2km)์ ์๋ ์ ํฌ ๋์ฅ ํด๋ผ์ธ์ฆ๋ฅดํฐํ ์ธ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐํ์๋ฉด ์๋ฆ๋ค์ด ์์, ๋ณ์ด ๋น๋๋ ํ๋, ๋์ฅ ์ฃผ๋ณ ๋คํ์์ ํ์ ๋ฏ๋ ๋์ฅ ๋๋ฌผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ฐ์ ์ต๋ํ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํ ์์์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ :)
Gariep Dam์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Gariep Dam์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํผ์ฆ ์์ - 2ํธ์ค

๋ฐ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋ 7

๊ฐ์ค 3

๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง์ ์จ์ค ๊ฐ๋ ์ค์ํธ

The Old Watchmakers Guesthouse

์ด์์ค์ธ์. ์ค์ธ์.

๋์คํฐ ๋ฐ์ธ ๋๊ทธ๋ง์ ํ์ฐ์ค

๋ฐ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง ์ ๋ 8




