
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦μ μλ£Έν κ°μΈμ€ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦μ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμμ λλ€.

11 on Letaba
νμκ΄ λ³΄μ‘° μ μ λ° λ³΄μ‘° λ¬Ό. κ°λ‘ λ§€λμ μμ νκ³ λΆμ 거리λ μ§μμ μμΉν μ΄ μ μμ£Όνμ μλν΄μ λΆμ 거리λ λΆμκΈ°μμ ννλ‘μ΄ ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ κ³³μ λλ€. λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μλ λ³μ±κ° λ³Έκ΄κ³Ό μΈμ ν΄ μμ΅λλ€. μ£Όμ κ±°μ£Ό κ²μ΄νΈλ₯Ό ν΅ν΄ κ²μ΄νΈ μ κ·Ό. μμ , λ μ€ν λ, κ³ νΈλ μΈ λ²μ€ μ λ₯μ₯κΉμ§ λ보 거리. N1 λ° M1 κ³ μλλ‘μ μΈκ·Ό μ¬λ¬΄μ€ λ¨μ§μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€. μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μΉ¨μ€. μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§ν 곡κ°μλ μμ΄νμ΄, λ·νλ¦μ€, μ°¨/컀νΌκ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμ ν λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯.

곡μ μ λ νμΉ νμ°μ€
μ‘°μ©νκ³ μμ ν λ§λ€λ₯Έ 골λͺ©μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μμ¬ κ³΅κ°κ³Ό κ°μ€λ μΈμ§κ° μλ μλΉλ μ£Όλ°©. μ€λ§νΈ TV, μΌλ§₯μ€/λ·νλ¦μ€/YTλ₯Ό κ°μΆ μλν λΌμ΄μ§. λΉ λ₯΄κ³ 무μ νμΈ λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄. κ°κ° μ± μμ΄ μκ³ νμλ§ λΌμ΄μ§λ‘ μ°κ²°λλ μμΈ΅ μΉ¨μ€ 3κ°. νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ μ© μμ€, μ νΈ μμ‘° λ° λ°μ½λκ° μλ λ©μΈ μΉ¨μ€. 컀λ€λ λ²½λ λ°λΉν/λΈλΌμ΄μ κ°κ΅¬κ° ꡬλΉλ λΌνκ° μλ μ μ© λ²½ μ μ. κ²μ΄νΈ μ‘μΈμ€λ‘ μ£Όμ°¨κ° κ°λ₯ν©λλ€. μΈνκΈ°, νμ μ λΉ¨λ«μ€. λ¨μΌ μ°¨κ³ . λ¨μ²΄, κ°μ‘±, μ₯κΈ° λ° λ¨κΈ° μλ°μ μ ν©ν©λλ€!

μνΌ ν볡νμ μλ²½νκ² μμΉν΄ μμ΅λλ€!
μΆμ μ΄ ν΅μ λλ μ‘°μ©ν νν¬λͺ¨μ΄ κ΅μΈμ μμΉν κ°κ΅¬κ° μλΉλ μ μ© κ²μ€νΈ μ€μνΈμ λλ€. κ³ μ μμ΄νμ΄, μ€λ§νΈ HD TV, μ‘°λͺ , νλ¬κ·Έμ νμκ΄ μ μμ λͺ¨λ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ μ μ© λ³΄νμ μΆμ κ΅¬κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ°¨λ 1λλ₯Ό μν μμ ν λ Έμ μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμΌλ©°, μμλ‘ λ°λ‘ λ€μ΄κ° μ μμ΅λλ€. κ°μ΄ μ£Όλ°©, λΌμ΄μ§, μλ°μ΄ μμ΄ νΈμν¨μ λν©λλ€. μνΌ μν°, λ¬μ¨ λ§λΈλΌ κ΄μ₯, κ³ νΈλ μΈμκΉμ§ μ°¨λ‘ 5λΆ/2km 거리μ λλ€. λ보 거리 λ΄μ νμ§ λ° μΌλ° μμ€μ΄ μμ΅λλ€.

μμ΄ν°λ μ½ν°μ§: μ°λ¬Όλ‘ λ¬Όμ 곡κΈ
⒠보μ μμμ΄ μλ λΆ κ²μ΄νΈ μ§μμ μμΉνμ¬ νλΌμ΄λ²μλ₯Ό λλ μ μμ΅λλ€. β’ μμ λ΄ μμ ν μ£Όμ°¨ 곡κ°. β’ μ£Όμ μΌνλͺ°κ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μ₯μ κ·Όμ²μ μ€μ¬λΆμ νΈλ¦¬νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. β’ λλλ²κ·Έ CBDμμ κ°κΉκ³ λ©ν°μ΄μ΄μ€μμ λ¨ 3λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. β’ μνΌ CBDκΉμ§ μ½ 10λΆ. β’ μνΌ λ©λ ν΄λ¦¬λμ ν¬ν¨ν μ΅κ³ μ μλ£ μμ€ κ·Όμ². β’ λλνν¬ μ±νΌμΈμ 골νμ₯κ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. β’ FNB μ€νλμ, μλ§μ μ€ν, λ μ€ν λ, μΉ΄νμ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€.

μνΌ λ‘λ€νμ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νλμ μ μ λ³μ₯
34 on Hoogenhoutλ μλ‘κ³ νλμ μΈ μ μ μ μμ£ΌνμΌλ‘, μ’μ 곡κ°μ΄ μλ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ λλΈ μΉ¨μ€, μ€μκΈ°κ° μλ μμ€, λͺ¨λ νλμ μΈ νΈμμμ€μ κ°μΆ λ 립ν κ°μ΄ μ£Όλ°©, κ³ μν μ μ© μ μ νν°μ€λ‘ μ°κ²°λλ μ¬λΌμ΄λκ° μλ νμ΄μ΄ κ°λν μμΉ¨/μμ¬ κ³΅κ°μΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. λ무 μ μμ μμ ν μ£Όμ°¨μ₯ λ° μμμ₯μ΄ μμ΅λλ€. νμκ΄ λ°μ μμ€ μ΄μ© κ°λ₯ μ΄ μμ ν μ μμ£Όνμ μνΌ & λλλ²κ·Έ CBDμ λΉ λ₯΄κ³ μ½κ² μ κ·Όν μ μλ μμΉμ μμ΄ λ²κ±°λ‘μ μμ΄ μΆν΄κ·Όν μ μμ΅λλ€.

Festina Lente | μΈλ ¨λ μ€ννν¬ μ€νμΌμ κ°λ μ€μνΈ!
μνΌμμ λΆκ³Ό 2km λ¨μ΄μ§ ννλ‘μ΄ νλ§νμ μμΉν λ νΉν μ€ννν¬ μ€νμΌμ μ€νλμ€μΈ μΈλμ€νΈλ¦¬μλ‘ λ λ보μΈμ. β³οΈμλΉ μ μ/λκΉ μλ μμ΄νμ΄ β³οΈλ νΉνκ³ μΈλ ¨λ λμμΈ β³οΈνμ ν μ μ β³οΈ μ§μμ μΌλ‘ μ’μ νκΈ°λ₯Ό λ°κ³ μμ΅λλ€! β³οΈμμ κ³Ό νΈλ¦¬ν¨ β³οΈμν΄μμ κ°κΉκ³ μ°λ² μ΄μ©μ΄ νΈλ¦¬ β³οΈμμ ν κ΅¬λ΄ μ£Όμ°¨ β³οΈμΆμ₯ λ° λ μ μ μ΄μμ μ¬νμ μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ Festina Lente κ²μ€νΈνμ°μ€μ μΌλΆμ λλ€. λ€λ₯Έ 6κ°μ ν λ§ μ€μνΈλ₯Ό λλ¬λ³΄μΈμ.

λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμ, λ Ήμμ΄ κ°λν ν¬λ μ΄κ·Έν 곡μ(νμκ΄)
ν¬λ μ΄κ·Έν νν¬μ λ Ήμμ΄ μ°κ±°μ§ κ³³μ μμΉν μμ κ°μ΄ μ£Όλ°©κ³Ό μ€μκΈ°κ° μλ μμ€μ κ°μΆ κ°μΈμ μ΄κ³ μμ νλ©° κΉ¨λνκ³ νλμ μΈ μΈλΆ κ°μ€μ λλ€. ν μ΄λΈκ³Ό μμκ° μμ΄ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ μ© μΌμΈ 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. νμκ΄ μλΉ μ μμ΄ μμ΄ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ€ μ ν λ¬Έμ κ° μμ΅λλ€. 1λ μ£Όμ°¨ν μ μλ μ£Όμ°¨κ³΅κ° μμ΅λλ€. λ μ€ν λ, μμ , μνκ΄, λΈν νν¬, λ‘μ¦λ± ν¬ κ³ μΈ λ μΈκ³Ό κ°κΉμ΅λλ€. μΆμ₯μ΄λ μ£Όλ§ μ¬νμ μν μλ²½ν μμ!

μνΌμ λμ μ€μ μ μ μ μμ£Όν
μ΅λ 3λͺ κΉμ§ μμ©ν μ μλ λμ κ°λ μ½ν°μ§μ λλ€. μ μμ£Όνμλ μ€μκΈ°κ° μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μλ§μ μλ€μ΄ μ°λ¦¬μ νΌλλ₯Ό λ°©λ¬Ένλ μλ¦λ΅κ³ ννλ‘μ΄ μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ λλ€. μ μ μ λλΉ μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ½ν°μ§μλ μμ΄νμ΄μ λ·νλ¦μ€μ DSTVκ° μλ TVκ° μμ΅λλ€. μνΌ μν°μμ 4km, λ‘μ¦λ± ν¬ λͺ°μμ 3.5km 거리μ μμ΅λλ€. λΆ λ³΄μμ΄ μλ μμ ν λλ‘. μμ κ³Ό νμ§ λ μ€ν λ/ν μ΄ν¬μμκΉμ§ λ보 거리 λ΄μ μμ΅λλ€.

νΌνΈμ μ€μνΈ
νΌνΈ μ€μνΈλ μμ ν μ§μμ μ€μ¬λΆμ μμΉν μ μ© μ€μνΈλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ°±μ νμμ΄ λ°μ μΌλ‘ κ΄μ¬μ λ° LTE μΈν°λ· μ°κ²°μ΄ μ€λ¨λμ§ μμ΅λλ€. μμλ μ격ν κΈμ° μμμ λλ€. λ³λμ μΆμ ꡬ, κ³΅μ© μ§μ λ‘κ° μμ΅λλ€. μΉ¨μ€, λμ λΌμ΄μ§, νμνμ΄ κ΅¬λΉλ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μμ€μλ μμμ΄ λ°μ΄λ ν° μ€μκΈ°κ° μμ΅λλ€. μ μ© νν°μ€μμ 컀νΌλ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. μ μΉ΄λ₯Ό μ μΆν΄ μ£ΌμΈμ. κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄ μμ½μ νμ ν μ μμ΅λλ€.

νμκ΄ λ°μ μ μ΄μ©νλ μ체 쑰리 μμ€μ΄ κ°μΆ°μ§ κ°μΈ μννΈμ λλ€.
κ°κ΅¬κ° μλΉλ νλμ μ΄κ³ μμ ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ κ°μΈ μ€νλμ€ μννΈλ‘ νμκ΄ λ°μ μ΄ κ°λ₯νλ―λ‘ μ μ μ μν₯μ λ°μ§ μμ΅λλ€! μ‘°μ©νκ³ μμ ν λλ€μ μμΉν΄ μμΌλ©°, λͺ¨λ μ£Όμ μΌνλͺ°κ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈ μ§μμμ κ°κΉμ΅λλ€. μ΄ μμλ μμ νκ³ μ°¨λΆνλ©° μΈλ ¨λμμΌλ©° μλ‘κ² λ¦¬λͺ¨λΈλ§λμ΄ μΆμ₯μλ μ¬ν 컀νμκ² μμ±λ§μΆ€μ λλ€. μ΄ μννΈλ μ격ν κΈμ° μννΈμ λλ€. μμμλ κ²μ€νΈκ° λμ°©ν λ λ°κ°κ² λ§μ΄νλ λ§€μ° μΉμ ν κ°λ€μ΄ μμ΅λλ€.

The Cottage on 1 Ballich Way
μ΄ μλν μ½ν°μ§λ 리보λμ μ°μ¦ (Rivonia Woods) μ μμ¬κ· κ΅μΈμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ λͺ ν 릴리μ΄μ€ 리ν λμ₯ νμ°μ€ & λ°λ¬Όκ΄μμ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μμ΅λλ€. μ½ν°μ§μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λμ μ’μ 곡κ°μ΄ μλ μΉ¨μ€ 1κ°, μμ μμ€ (μμ‘°μ μ€μ κ²Έμ©), λμ₯κ³ , μ£Όμ μ, ν μ€ν°, μ μλ μΈμ§, μΈλ©΄λκ° μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμλ νΈμλ₯Ό μν΄ μ°¨, 컀νΌ, λ Ή, μ°μ , μ μκΈ°λ₯Ό μ€λΉν΄ λμ νμνμ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€.

ν¬μ°μ¨μ΄μ€μ κ²μ€νΈνμ°μ€
Jukskei Parkμ λμ½μ΄ μ°κ±°μ§ κ΅μΈμ μμΉν μ΄ ννλ‘κ³ μ€μ¬μ§μ μμΉν μμμμ μλ°ν ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. μΆμ₯μμ λ μ μ¬νκ° λͺ¨λμκ² μ΄μμ μ΄λ©° 컀νμκ² μ ν©ν©λλ€. λμΈλ¦¬μ 곡ν, N1 κ³ μλλ‘, μνΌ CBDκΉμ§ 15λΆ, λ·μΌμ΄ μ¬λ¦¬λ² λ°μΌ λ³μ λ° ν¬μ¨μ΄μ¦ λΌμ΄ν λ³μμμ κ°κΉμ΅λλ€. ν¬μ¨μ΄μ¦ λͺ°, λͺ¬ν μΉ΄μλ Έ, λ Έμ€κ²μ΄νΈ λ± λ€μν μλ§€μ κ³Ό μν°ν μΈλ¨ΌνΈ νΈμμμ€μ΄ κ°κΉμ΅λλ€. λ°νλ 거리μ μμΉ
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ

νμκ΄ λ°±μ μ μμ΄ μλ νμ΄μ΄ μ λλ μΉ¨μ€ 1κ° μ μ μ μμ£Όν

μ€ν¬νμ€νΈ κ²μ€νΈ μ€μνΈ

λ©μ§ μ μμ£Όν - νμκ΄ λ° λ³΄μ΄ν νν¬νμ΄ λ Έμ€

μλν μ μ μ λ§ κ²μ€νΈ μ€μνΈ

λ ΈμΆλ λλ€λ³΄κ° μλ μΈλ ¨λκ³ νλμ μΈ μ€νλμ€ μ μμ£Όν

ꡬμ μ€νμΌ

μμ€μ΄ λΈλ¦° μλ¦λ€μ΄ μννΈ

λΉ μ€ν¬ μ½μ§ μ½ν°μ§
νν°μ€κ° μλ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ

μλ΄ λ§¨μ μ μ μ

ννλ‘μ΄ λ₯μ§ - λλλ²κ·Έ | ν¬μ¨μ΄μ¦ | μνΌ

벨뷰 μ½ν°μ§ - λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν λμ μμ

μλ²½ν νν¬νμ€νΈ κ°λ μ½ν°μ§

ν¬μ¨μ΄ κ·Όμ²μ ννλ‘μ΄ λΉμ¦λμ€ λ° κ°μ‘± μμ

μΌνΈλ΄ μνΌ: 9λ²κ°μ μμΉν μλν λ³μ₯

μ μ© μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ€νλμ€ #6

λ λͺ¨λ¦¬μ¨ - κΈ°λ³Έ μλ£Έ R2
μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμ

μλ²½νκ² λλ¬μΈμΈ λ°©

νν¬λ·° - λ§μκ³ λκ³ μμ νλ©° μ μ λ°±μ

μ¬μ°μ€μ΄μ€νΈ μ - μ μ© μΉ¨λ 1κ° μ μ μ μμ£Όν

μμ μ μμ΄ μλ μ μμ£Όν

μμ§μ€νλ£¨νΈ λ§€λ 2(νμμ΄ μμ€)

μμ¨μλμ λ³μ₯

μλν νν¬μ°λ λ°°μ² λ¬μ€ μ½ν°μ§/μ€νλμ€

S1. νλΌμ΄λΉν¨. μμ ν¨. μ₯/λ¨κΈ° μλ°. μ‘°μ©ν¨.
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦μ μλ£Έν κ°μΈμ€ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦μ ν΄κ°μ§ μμ 10κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©30,997(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
570κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦μ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 10κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.6μ
ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦ μμμ κ²μ€νΈ νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ€ 4.6μ μ λλ€.
μΆμ² μ¬νμ§
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μννΈ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- νν°μ€κ° μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- λ μ± μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μ½λ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ ν¬μ΄μ¨μ΄μ¦
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μνΌ
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ City of Johannesburg Metropolitan Municipality
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ κ³ ν ‘
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ¨μν리카곡νκ΅
- 골λ 리ν μν° ν λ§νν¬
- λͺ¬ν μΉ΄μλ Έ
- λ‘μ¦λ± ν¬ λͺ°
- Sandton City
- Masingita Towers
- λ§λ³΄λΉ ν리μλ₯νΈ
- λλ ΈμΌ μΌμ 보νΈκ΅¬μ
- FNB μ€νλμ
- μ λ² νΈ μλ λ μ³ νμ μ€νμ΄ μΉ΄μ§λ Έ
- ν리ν 리μ λΈλΌμ΄λ ν¬λ¦¬μ€νΈ λΌκ΅°
- λ©λ¦° λ©μΈ μΌνΈλ΄ μ€νμ΄
- μμΈ μ¨λ©μΈ
- λ λΈλΌμ΄λ
- μμΌλ μν°μ€ - 볡μ€λ²κ·Έ
- μνλ€μ€λ²κ·Έλλ¬Όμ
- λ‘μ¦λ§λ¦¬ ν
- ν¬μ΄νΈλ 컀 κΈ°λ λΉ
- ν¬λ μ΄λ€ λ¬Έ λ μ΄ν¬μ¬μ΄λ κ²μ λ‘μ§
- κΈλ μΌν μΌν°
- νμ΄λ¦¬ κΈλ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μ
- μλ¦¬μ€ νν¬ μ€νλμ
- μ΄μ€νΈκ²μ΄νΈ μΌν μΌν°
- λ νν¬μ€ λΌμ΄νμ€νμΌ μννΈ
- μ€ν λ₯΄ν¬ν°ν μΈ λκ΅΄





