์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํ™”๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค์„ ํฌํ•จํ•œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

ํ™”๋•์ด ์žˆ๋Š” ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ29,751(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,220๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 20๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 10๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    30๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 30๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.9์ 

    ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.9์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค ํฌํ•จ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค์ด ํฌํ•จ๋œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์ด๋จผ์ฆˆํƒ€์šด์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ

180ยฐSeaViewsโ€ขBig Villaโ€ข Beachesโ€ขPenguins

Wake up to sweeping ocean views in this modern, light-filled villa perched on the hillside in Simonโ€™s Town. Easy, well marked, walks to many penguin colonies, & secret wind free beaches. Chefโ€™s kitchen fully equipped. A big balcony with big BBQ. Indoor built-in BBQ fireplace for heating areas/cooking. Gas heaters in all bedrooms. Back up Inverter & solar geyser if electricity disruption. Stable fiber& mesh system. Smart TV in bedrooms. High quality beds & linen. Lots activities to suit all ages

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ˆ„๋ฅดํŠธํ›„ํฌ์˜ ๋†์žฅ ์ฒดํ—˜ ์ˆ™์†Œ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

Faraway Cottage with Animal Farmyard & Hot Tub

Situated on a unique 5-acre family property, this cottage is perfect for a couple/small family. Main bedroom (King) with desk, kids bedroom (with double + 3/4 bunk bed), campcot on request, 1 bathroom with shower + bath, TV room & open-plan kitchen/lounge/dining & fireplace. A tranquil outdoor setting with hot tub, firepit, trampoline & astro football pitch/tennis court. Horses, pigs, dwarf goats, bunnies, family dogs & cats make Camp Faraway a true paradise for families who love space & nature.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ์ดˆ์†Œํ˜• ์ฃผํƒ
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 341๊ฐœ

Reservoir Pod, Cyphia Close Cabins, Hout Bay

Stay at Cyphia Close Cabins in Hout Bay, in a unique, micro wooden cabin with magnificent outdoor spaces, sea & mountain views, surrounded by beaches & sanddunes while still close to town/CBD Features a queen sized bed, en suite bathroom, kitchen, work-from-home, deck & open firepit. Off street parking Internet: upto 500MB down/200M up. Loadshedding backup Not secluded; we have other cabins & animals onsite Really small & no space for large luggage. Good for a few nights and limited cooking

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ

Beach House | 1 minute from the beach | Cape Town

Just a 1 minute walk to the beach, enjoy your stay in Cape Town in this stylish Seaside Beach House. Recently renovated (2024) and equipped with all modern NEW furniture and appliances. Freestanding house with lots of grass & garden all around. Feel free to move furniture out on the deck and indulge in the Cape Town sun & sea breeze โ˜€๏ธ๐ŸŒŠ. High speed Wifi & Smart TV available, a fully equipped kitchen with gas stove, oven, dishwasher & washing machine + dryer, and an Inverter for power-outs.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํด๋ฆฌํ”„ํ„ด์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ

Private Villa & Heated Pool, Steps Away from Beach

Part of the YOLO Spaces Collection. Clifton is Cape Townโ€™s jewel, no matter how many sunsets you have seen, itโ€™s simply different here. The Private Villa is located near the promenade, in a wind free pocket, in the heart of energetic Clifton. Less than 2 minutes walking distance to the famous 4 Clifton Beaches. It is +/- 5 min drive from restaurants, shopping, entertainment & nightlife; 10 to 15 min drive to city centre; 25 to 30 min to the airport & is central to nearby tourist attractions.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 246๊ฐœ

Lorelei On The Beach

Beautiful historical beachfront accommodation with a private entrance. Lorelei is part of the owner's Main House comprising a Master Bedroom with a queen-size bed, a Second twin bedroom, both with stunning sea views; there is a single bed, with another pull-out single bed underneath, so sleeps up to 6. Large deck with deck room, plunge pool overlooking the sea, plus sunken outdoor fireplace. Private sunny indoor dining area, cozy sitting room, & well-equipped kitchen with 2 ring hob and oven.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 181๊ฐœ

Watersmeet On the beach Klein Slangkop Kommetjie

Modern wood and glass home with solar-heated pool on the beach in Klein Slangkop private security estate. Step from the front deck onto beautiful beach sand and direct access to some of the most pristine beaches in the Cape. Breathtaking views. Great surfing. Nature. Stunning sunsets. Situated on the west coast of the Peninsular 50 minutes to Cape Town City Center one way and 25 mins to Cape Point gate the other way. Noordhoek beach is to the right and Long Beach to the left of the house.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฏธ์Šคํ‹ฐ ํด๋ฆฌํ”„์Šค์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ

Shangri La in Misty Cliffs

Shanglira is set on 3 levels with 4 bedrooms and 4 bathrooms ! The fourth bedroom and bathroom being a separate flatlet ! Pool decks , sunsets , barbecues etc are what you want here! Fully equipped kitchen with coffee machines washing machine tumble dryer dishwasher ! Bathrooms all have shower gels etc for you also free unlimited purified water! Pl remember we have doggie beds as well xx NO pets live on the property! But yours are welcome

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ๋กœํ”„ํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 214๊ฐœ

Glen Eden loft style studio with sea/mountain view

Glen Eden Studio: this modern, light and airy loft style studio apartment is nestled in the trees and boasts beautiful sea and mountain views. It is set in a residential neighbourhood within walking distance to the beach, hiking trails and wetland reserve. A perfect base to experience the outdoor activities in the area, explore the quirky towns and restaurants nearby or to just chill out and enjoy the views and tranquility.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 162๊ฐœ

The Carved Rock | Mountain Views, Fish Hoek

What if your Cape Town stay offered both tranquillity and easy access to everything? Perched above Fish Hoek, The Carved Rock blends contemporary design with natural stone features, mountain views, and modern comforts. Whether you're working remotely, exploring the Cape Peninsula, or unwinding after the beach, this peaceful retreat offers privacy and convenienceโ€”just minutes from Fish Hoek Beach, cafรฉs, and restaurants.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ

Sage Serenity Retreat

Welcome to Sage Serenity Retreat, where peace and tranquility await you. VERY IMPORTANT: In addition to being a peaceful getaway, Sage Serenity Retreat also serves as an intimate venue for small functions and weddings. If youโ€™re interested in hosting an event, please send us an inquiry FIRST as rates are different than accommodation only (: Our place is thoughtfully designed with comfort and relaxation in mind.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 363๊ฐœ

Villa Ondine: Cape Town Beach House

Villa Ondine is a luxury beachfront villa in Kommetjie with direct beach access, a sparkling pool, and breathtaking sea and mountain views. It sleeps 8 in 4 stylish double bedrooms, three with ocean views. Enjoy spacious, wind-protected outdoor living areas, perfect for braais, relaxing, or watching the sunset. A private and peaceful retreat blending natural beauty with laid-back luxury.

ํ”ผ์‹œ ํ˜ธํฌ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค ํฌํ•จ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋‹ค ๊ฐ€๋งˆ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ

Marina Beach House

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ์ด๋จผ์ฆˆํƒ€์šด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Serene Oceanview Retreat in Simonโ€™s Town

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Modern Sea View Home with Pool โ€“ Glencairn Heights

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ

Walk to the Beach from a Stylish Home with Marvelous Views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Scarborough์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

The Beach House Scarborough

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ˆ„๋ฅดํŠธํ›„ํฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

Seaview & Sunset Haven

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Nightjar cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Serene Mountain-View Cottage with Hot Tub

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ˆ„๋ฅดํŠธํ›„ํฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Luxurious Spacious Apartment โ€“ No Loadshedding

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์‹œํฌ์ธํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.76์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Charming 1BED | Promenade | Inverter, Pool & Patio

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ธŒ๋ ˆ๋ฐํ˜ธํฌ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ

Between Mountain and Sky

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ฆฐ ํฌ์ธํŠธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Promenade Views

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ

Mariner's Cottage

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ธ€๋ Œ์ผ€์–ธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Quirky Bird, apartment in Glencairn, Simon's Town

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Heated Pool / BBQ / Close to Beach / Firepit

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ธ€๋ Œ์ผ€์–ธ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Modern apartment with sea views

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์‹œ์„ค ํฌํ•จ ํ†ต๋‚˜๋ฌด ์ง‘

๋ž€๋””๋“œ๋…ธ์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘

The Shack

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 378๊ฐœ

Amma Beach Cabin, Scarborough

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Teluk Kayu - Little cabin Mighty views

ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

Overstory Cabins - Yellowwood

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

Aurora Cabin

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ•˜์šฐํŠธ ๋ฒ ์ด์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

Hout Bay Mountain Vista Cabin

์บ ํ”„์Šค ๋ฒ ์ด์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

Private Garden Flat - Surfer's Paradise Glen Beach

์นดํ”„๋ฆฌ์˜ ํ†ต๋‚˜๋ฌด์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

Happy Plasie Homestay

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€