์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์œ ๋ฅดํŠธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์œ ๋ฅดํŠธ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
Plufur์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.69์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

์œ ๋ฅดํ…Œ

Nous avons le plaisir de vous accueillir dans une yourte sur l'Ecolieu de Kerzell'O. Une terrasse privative autour de la yourte vous permettra de profiter de la vue sur la vallรฉe. Le lieu est situรฉ ร  une dizaine de kilomรจtres des belles plages d'Armorique et des Monts d'Arrรฉe. Prรจs d'une magnifique forรชt sillonรฉe de petits chemins de randonnรฉe

์บฅํŽ˜๋ฅด(Quimper)์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

๋ชจ๋“  ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์œ ๋ฅดํŠธ

ํ‚ดํผ ์ค‘์‹ฌ์ง€์—์„œ 5๋ถ„, ํ•ด๋ณ€์—์„œ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ชฝ๊ณจ ์œ ๋ฅดํŠธ๋Š” 4๋ช…์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ๋˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์ˆ™๋ฐ•์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์•™ ์žฅ์ž‘ ๋‚œ๋กœ, ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด, ์„ธ๋ฉด๋Œ€, ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ, ์˜ค๋ธ, ์šฐ๋“œ ํ˜ธ๋ธŒ, ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์ฃผ์ „์ž, ํ† ์Šคํ„ฐ, ํ† ์Šคํ„ฐ, ์„ผ์„ธ์˜ค ์ปคํ”ผ ๋ฉ”์ด์ปค, ์„ผ์„ธ์˜ค ์ปคํ”ผ ๋จธ์‹ , ๋ƒ‰์žฅ๊ณ . ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ์™€ ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ. ์™ธ๋ถ€ ์ƒค์›Œ์‹ค, ๋“œ๋ผ์ด ํ™”์žฅ์‹ค, ๋ชจ๋“  ์žฅ๋น„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ฃผ๋ฐฉ.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Querrien์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

4์ธ์šฉ ์œ ๋ฅดํŠธ

์ž์—ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ•˜๋ฉฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”! 4๋ช…์ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ด๊ตญ์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ๋ฅดํŠธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์˜์‹œ์„ค ์นœํ™˜๊ฒฝ ๊ฑด์‹ ํ™”์žฅ์‹ค ์ „์šฉ ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ ์™„๋น„ ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ๋‹จ์ˆœํ•จ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ๋…์ฐฝ์ ์ธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ปคํ”Œ์„ ์œ„ํ•œ ์ฃผ๋ง ์—ฌํ–‰, ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹ ๋˜๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Pleyber-Christ์˜ ๋”ํ•˜์šฐ์Šค

๋‹ˆ๋œ ์Šค์นด์ด ํŠธ๋ ˆ์Šค์ฝ”ํŠธ

๋‘ฅ๊ทผ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค 2.15m ๋†’์ด์˜ ๋‘ฅ๊ทผ ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค์—์„œ ์ž๊ณ , ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋ช‡ ๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ํŒจ๋“œ์— ๋„ฃ์œผ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?์ด ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ํƒ์›”ํ•œ ๋А๋‚Œ์€ ๋‚˜๋ฌด ์‚ฌ์ด์— ํŽผ์ณ์ง„ 60m ยฒ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ทธ๋ฌผ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์„ฌ ๋‘ฅ์ง€์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ ๋‘ฅ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ธŒ๋ฅดํƒ€๋‰ด์˜ ์ž์—ฐ ์ˆฒ์—์„œ ๋ชจํ—˜์ ์ธ ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ฆฌ์…‰์…˜๊ณผ ํ™”์žฅ์‹ค (์ƒค์›Œ์‹ค, ํ™”์žฅ์‹ค) ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Clohars-Carnoรซt์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ฒœ์—ฐ ์œ ๋ฅดํŠธ, ๋‚จ๋ถ€ ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด

๋ฐ”๋‹ค์™€ ๊ฐ€๊น๊ณ , ๋„๋ณด๋กœ 20๋ถ„, ๋„“์€ ๋…น์ง€ ๊ณต๊ฐ„, ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ , ๋ฐฐ๊ฒฝ ์†Œ์Œ, ๋ฐ”๋‹ค, ์ƒˆ์™€ ๊ณ ์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘ธ์•ตํŠธ ๋’ค ๋ผ์ฆˆ์—์„œ ๋ชจ๋ฅด๋น„์•™ ๋งŒ๊นŒ์ง€ ๋ธŒ๋ฅดํƒ€๋‰ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์žฅ์†Œ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๋ชจ๋ž˜์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ง„ ํ•ด์•ˆ์—์„œ 15๊ฐœ์˜ ํ•˜์ดํ‚น์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€ ๋ฐœ๊ฒฌ: ์ž‘์€ ๋„์—˜๋ž€ ํ•ญ๊ตฌ, ์„ธ์ธํŠธ ๋ชจ๋ฆฌ์Šค์˜ ๋Œ€์ˆ˜๋„์›๊ณผ ๊ทธ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ, ์ผ€๋ฅด๋“œ๋Ÿญ ์กฐ์ˆ˜ ๋ฐฉ์•—๊ฐ„, ํ-๋ฒค, ์ฝฉ์นด๋ฅด๋…ธ, ๋กœ๋ฆฌ์—”ํŠธ์˜ ๋ฐ”๋‹ค ๊ทธ๋ฆ‡

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Querrien์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

2์ธ์šฉ ์œ ๋ฅดํŠธ

์ž์—ฐ ์†์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”! ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ด๊ตญ์ ์ธ ์ˆ™๋ฐ•์— ์ด์ƒ์ ์ธ 2์ธ์šฉ ํŽธ์•ˆํ•œ ์œ ๋ฅดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์˜์‹œ์„ค ์นœํ™˜๊ฒฝ ๊ฑด์‹ํ™”์žฅ์‹ค ์ „์šฉ ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค ์ทจ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ„ ์™„๋น„ ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์‹ฌํ”Œํ•จ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๋…์ฐฝ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ปคํ”Œ์˜ ์ฃผ๋ง, ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹, ๋˜๋Š” ํŠน์ดํ•œ ์ˆ™๋ฐ•์— ์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Plougasnou์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค์—์„œ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ์€ ์œ ๋ฅดํŠธ

ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์œ ๋ฅดํŠธ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ 2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณผ์ˆ˜์› ๊ตฌ๋ฉ์ด์— ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 40m2์˜ ๋ฉด์ ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€ํ˜• ์ฑ„๊ด‘์ฐฝ๊ณผ ๋ฒ ์ด ์œˆ๋„์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋งค์šฐ ๋ฐ์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์—ด์ด ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์žฅ์ž‘์„ ๋•Œ๋Š” ๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ผ ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์•„๋Š‘ํ•œ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ๊ตฌ๋Š” 2024๋…„ 3์›”์— ๊ต์ฒด๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋งค์šฐ ์•„๋Š‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Pleyber-Christ์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

๊ธ€๋žจํ•‘ ์œ ๋ฅดํŠธ ํด๋ผ์ด๋“œ ํŠธ๋ ˆ์šฐ์Šค์ฝ”ํŠธ

์ด ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์œ ๋ฅดํŠธ์—๋Š” ์ „์šฉ ๋ชฉ์žฌ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „์šฉ ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ฅด์นด์šฐํŠธ (๋‚˜๋ฌด ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ ๊ทธ๋ฌผ) ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guidel์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ

์ผ€๋ฅด๋””์•™์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ

์ €ํฌ ๋ชฝ๊ณจ ์œ ๋ฅดํŠธ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”. ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ , ์‹œ๊ณจ์€ ์ธ๊ทผ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ’๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Clohars-Carnoรซt์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

๋‚จ๋ถ€ ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ชฝ๊ณจ์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ ๋ธ”๋ฃจ

ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ ˆ ๋‚จ๋ถ€์˜ ๋ถ ๋ชฝ๊ณจ์˜ ์ž‘์€ ๊ตฌ์„.

ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด ์œ ๋ฅดํŠธ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ์œ ๋ฅดํŠธ ์ˆ™์†Œ

Plufur์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.69์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

์œ ๋ฅดํ…Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Querrien์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

2์ธ์šฉ ์œ ๋ฅดํŠธ

Clohars-Carnoรซt์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ฒœ์—ฐ ์œ ๋ฅดํŠธ, ๋‚จ๋ถ€ ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Plougasnou์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค์—์„œ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ์€ ์œ ๋ฅดํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guidel์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ

์ผ€๋ฅด๋””์•™์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ

์บฅํŽ˜๋ฅด(Quimper)์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

๋ชจ๋“  ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์œ ๋ฅดํŠธ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Querrien์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

4์ธ์šฉ ์œ ๋ฅดํŠธ

Pleyber-Christ์˜ ๋”ํ•˜์šฐ์Šค

๋‹ˆ๋œ ์Šค์นด์ด ํŠธ๋ ˆ์Šค์ฝ”ํŠธ

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ์œ ๋ฅดํŠธ

Plufur์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.69์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

์œ ๋ฅดํ…Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Querrien์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

2์ธ์šฉ ์œ ๋ฅดํŠธ

Clohars-Carnoรซt์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ฒœ์—ฐ ์œ ๋ฅดํŠธ, ๋‚จ๋ถ€ ํ”ผ๋‹ˆ์Šคํ…Œ๋ฅด

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Plougasnou์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

๋ฐ”๋‹ค์—์„œ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐ์€ ์œ ๋ฅดํŠธ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guidel์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ

์ผ€๋ฅด๋””์•™์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ

์บฅํŽ˜๋ฅด(Quimper)์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ

๋ชจ๋“  ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์œ ๋ฅดํŠธ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Querrien์˜ ์œ ๋ฅดํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

4์ธ์šฉ ์œ ๋ฅดํŠธ

Pleyber-Christ์˜ ๋”ํ•˜์šฐ์Šค

๋‹ˆ๋œ ์Šค์นด์ด ํŠธ๋ ˆ์Šค์ฝ”ํŠธ

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€