
ํ์ฝ์ฃผ์ ํธํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
ํ์ฝ์ฃผ์์ ํ์ ์ด ๋์ ํธํ
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธํ ์ ๋๋ค.

์น์น๋ฆฌ๋น์ฒด ๋ฆฌ์กฐํธ
Contamos con 208 habitaciones enmarcado en 9 Edificios de dos niveles a lo largo de 50.000. m2 de terreno con un paisajismo รบnico. Nuestras instalaciones estan dotadas con dos (2) piscinas, toboganes de agua de 14 metros, canchas deportivas, restaurantes de alta gastronomรญa nacional e internacional, centro de espectรกculos, embarcadero privado con servicio de lanchas y un sinfรญn de amenidades con los estรกndares de comodidad y servicios mรกs altos en el mercado turรญstico.

ํธํ ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ผ - ๊ฐ์ค 07
Hotel Vaya Vaya en Chichiriviche, Falcรณn์ ๊ทผ์ฒ์ ํด๋ณ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ๋ชจ๋ก์ฝ์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ํํํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ๋ ดํ๊ณ ๊ฐ๋จํ ์ ํ์ ๋๋ค. ํธํ ์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค๊ณผ ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง๋ง ์์์ฅ์ด๋ ๋ ์คํ ๋์ ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ต์๊ธ์ ์์น๋ก ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์์ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์์ ํธ์ํ๊ณ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ข์ ์ฅ์์ ๋๋ค.

ํ๋ผ์ด๋น ๋๋ธ๋ฃธ
๋ชจ๋ก์ฝ์ด ๊ณต์ ํฌ์นด์นด์ค์ ํฌ์ฌ๋ค ํผ๋๋ง๋ฅด์ ์์นํ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๋๋ธ๋ฃธ์ ์์ด์ปจ, ์์ฑ TV, ์์ดํ์ด, ์จ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณต์ฉ ๊ณต๊ฐ์๋ ์์์ฅ, ๊ทธ๋ฆด, ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ํฌ์นด์นด์ค ํด๋ณ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋งค์ฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ผํ์ ํ๊ณ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋นต์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ก์ฝ์ด ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ๊ณผ ์ฌ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ก์ฝ์ด์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ด์ธ์. ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ฃผ์ธ์.

ํฌ์นด์นด์ค ๋น์น ํธํ
ํฌ์นด์นด์ค ๋น์น ํธํ . ํด์์ ๋ณด์๊ณผ๋ ๊ฐ์ ํฌ์นด์นด์ค๋ ํธ๋ฅด๋ฅธ ์ฐํธ์ฌ๊ณผ ์์ํ ํ์ด์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ์ฌํ์ง์ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ๋งค์ผ์ ์ผ๋ชฐ์ด ๊ฑธ์์ด๋ฉฐ, ์์ฐ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจํ์ผ๋ก ์ด๋๋๋ค. ์ด ๋์์ ์ค์ฌ์ ์์นํ ํฌ์นด์นด์ค ๋น์น ํธํ (4์ฑ๊ธ)์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์์ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋๋ ๋ง์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์นจ ์์ฌ ํ ์์พํ ์์์ฅ์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ํ ๋ผ์ค์์ ์นตํ ์ผ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ ๋ ค ๋ฒ๋ฆฌ์ธ์.

5์ธ์ฉ ์ด์์ ์ธ ์คํ๋์ค + ๋ฐ์ ๊ธฐ
๐ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํด ํน๋ณํ ๋์์ธ๋ ์์ ํ๊ณ ํธ์ํ ์์์์ ๋ฐ๋ค ์์์ ํด์์ ์ทจํ๋ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์. โจ ์น์น๋ฆฌ๋น์ฒด์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์๋ฒฝํ ํด๋ณ๊ฐ ํด์์ง! โจ ํ๋ผ์ผ๋ธ์๋ฅด์ ๋ฐ๋ก ์์นํ ํ์ฝ ์ฃผ ๋ด์ ๊ณ ๊ธ ์ฌ๊ด ์์ ์๋ฆฌํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ชจ๋ํ๋ฉฐ ์๋ํ ์ด ์ํํธ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํธ์ํจ, ํ์จํจ, ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.

๋ชจ๋ก์ฝ์ด์ ๋ชจํ ์คํ์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋ ํด๋ณ๊ณผ ํ์
์ปคํ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ข์ ์ด ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์... ๋ชจ๋ก์ฝ์ด์ ๋ง๋ฒ์ ๊ฒฝํํ๊ณ , ์์นจ ์์ฌ, ์ ๋ ์์ฌ, ํ์ ์นตํ ์ผ๋ก ๋ชจํ์ ์์ํด๋ณด์ธ์. ํธ์ํ ๊ฐ์ค, ๋ง์ถคํ ์๋น์ค, ํค์ฆ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ต์ ์ ์์น๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ํ์ง ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ณ , ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ ๋ ํนํ ๋ํ ์ผ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ์นด๋ฆฌ๋ธํด์ ์ง์ ํ ์ ์ ์ ๋๊ปด๋ณด์ธ์!

๋๋ธ ๋ฃธ ์ํํธ.
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด: ๋๋ธ ์ํํธ, ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ธ์ค, 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๋ ๋ฒ์งธ ๊ฐ์ค, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค 1๊ฐ, ์ผ์ด๋ธ TV, ์ด์ฌ๋ผ์ค ๋ธ ์ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ชจ๋ ์์ค ์ด์ฉ(์์์ฅ ํ์ ๊ตฌ์ญ 1 ๋ฐ 2 ์ ์ธ), ๋ฌด์ ํ ์ฃผ์ฐจ, ๋ ์คํ ๋, ์์์ฅ, ๋์ด 14๋ฏธํฐ์ ๋ฏธ๋๋ผํ์ด ์๋ ์ํฐํํฌ, ๋ชจ๋ก์ฝ์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ด ์ธ๊ณต ํด๋ณ ๋ฐ ๋ณดํธ ํฌ์ด ์ต์ ์ด ์๋ ์ ์ฉ ๋ถ๋.

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ ๋ชจ๋ก์ฝ์ด.
์ด ํธํ ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์์ ์์ง์ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ค์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋์์ธ๋์ด ํธ์ํ๊ณ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋๋ ์ฒดํ์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด๋ฉฐ, ์ง์์ ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํ์๋ฐ๊ณ ๋ฐฐ๋ ค๋ฐ๋ ๋๋์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์๋ฝํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ๊ณผ ์ผ์ธ ๋ผ์ด์ง ๊ณต๊ฐ์ด ์์ด ๋์ฑ ์พ์ ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌด์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ผ - ๊ฐ์ค 07
ํธํ ๋ฐ์ผ๋ฐ์ผ๋ ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ถ, ๋ง์ ์ ๋ฌธ์์ 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๊ฐ์กฑ ์นํ์ ์ธ ํธํ ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ ํ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ํธ์ํ ์์๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ ํ์ ๋๋ค. ํธ์ํ ๊ฐ์ค๊ณผ ์ธ์ฌํ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธํ ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํด๋ณ๊ณผ ๊ฐ๊น๊ณ ํ์ง ๋งค๋ ฅ์ ์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค.

ํธํ ๋ผ ์์คํ ์ด์์จ(Hotel La Estaciรณn) ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์์ 03
์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์. ๋ชจ๋ก์ฝ์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ์ ๊ตฌ์์ ๋ถ๊ณผ 300m, Municipal Embarcaderos์์ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์์น๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค.

์น์น๋ฆฌ๋น์ฒด์ ์ํํธ
ํด๋ณ์์ 20m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ๋ฆฌ์กฐํธ. ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค์์ ์์ ์กํฐ๋นํฐ, ์์์ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค, ๋ ์คํ ๋ ์๋น์ค, ์ ๋ ๋ ธ๋๋ฐฉ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ์ธ์!

๋๋ธ๋ฃธ (์ต๋ 2 ๋ช )
๋ ์ฌ๋์ ๋ง์์ ์ํ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค! ๊ฟ์ ๋๋ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋ ๊ณต๊ฐ...
ํ์ฝ์ฃผ ํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธํ

ํธํ ๋ผ ์์คํ ์ด์์จ(Hotel La Estaciรณn) ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ด์์ ์ธ ์์ 03

ํธํ ๋ผ ์์คํ ์์จ, ์ปคํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์์ 01

ํฌ์ฌ๋ค ์ ์๋ ๋ ํฌ์นด์นด์ค: ์๋์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์!

5์ธ์ฉ ์ด์์ ์ธ ์คํ๋์ค + ๋ฐ์ ๊ธฐ

ํธํ ๋ผํฐํฌ๋ ํฌ์นด์นด์ค TA ๊ทธ๋ฃน

๋ชจ๋ก์ฝ์ด ๊ณต์์ ํฌ์ฌ๋ค

ํ๋ผ์ด๋น ๋๋ธ๋ฃธ

๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์นํ ๋ชจ๋ก์ฝ์ด.
์์์ฅ์ด ์๋ ํธํ

ํฌ์ฌ๋ค ๋ฐํ ๋ง๋ฅด

5์ธ์ฉ ์ด์์ ์ธ ์คํ๋์ค + ๋ฐ์ ๊ธฐ

๋๋ธ๋ฃธ, ํฌ์นด์นด์ค.

๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ํด๋ณ์์ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฐฉ

์น์น๋ฆฌ๋น์ฒด ๋ฆฌ์กฐํธ

์ด์ฌ๋ผ๋ฆฐ๋ค - ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค

ํ๋ผ์ด์ ํฌ์ฌ๋ค ๋ชฌ ์ํฌํธ์์
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํธํ

ํธํ ๋ผ ์์คํ ์์จ, ์ปคํ์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ์์ 01

ํฌ์ฌ๋ค ๋ฐํ ๋ง๋ฅด,

์ฝ๋ OHS ํธํ & ๋ง๋ฆฌ๋

ํฌ์ฌ๋ค ๋ฐํ ๋ง๋ฅด

ํฌ์นด์นด์ค ํฌ์ฌ๋ค, ๋ชจ๋ก์ฝ์ด

๋ฒ ๋ค์์๋ผ์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ฅ์

์ํํธ Nro. 132 (์ต๋ 6๋ช )

์์์ฅ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ด ์๋ ํ์๋น์ค ํธํ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์ ํ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์ฝ๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ํ์ฝ์ฃผ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋ก์ค๋๋ํธ์ค




