
μ λ½μ 곡λμ£Όν ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μ½λλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ λ½μ μ½λ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μ½λμ λλ€.

λλΈμ½νΈ μ½μΈ μλ μ½ν°μ§ - λ² λλ€ μ€μνΈ
λλΈμ½νΈ μ½μΈ μλ μ½ν°μ§λ λΈλ λ κΆμ , ν΄λ½μ¨μ€ ν, μ€ν μ° μ¨ λ μλ, λΈλ‘λμ¨μ΄ νμμ κ°μ λ§μ κ΄κ΄μ§μ λΉκ΅μ κ°κΉμ΄ κ·Έλ¦Ό κ°μ μ²μΉ λ§μμ μμΌλ©°, μ λͺ ν μ²΄μ»€μ€ μ²μΉ (The Chequers Churchill), λ°μΌμ€ν¬λ (Daylesford) μ κΈ°λ μ ν (The Chequers Churchill), λ°μΌμ€ν¬λ (Daylesford) μ κΈ°λ μ ν λ± μ ꡬμΆλ νΈμμμ€κ³Ό ν¨κ» λΈλ λ ν°λ¦¬μ€ (Blenheim Palace), ν΄λ½μ¨μ€ ν (Clarkson's Farm), μ€ν μ° μ΅λ μλ° μΈμμ μ±μΈ 2λͺ κ³Ό μ΄λ¦° μλ 1λͺ μ λλ€.

λ§€νΉμ μΈ νλμ€ μ€νλμ€
μν리μ (Atelier) λ νλμ€μμ κ·Έλ¦Όμ 그리λ ν΄κ°μμ μκ°μ λ°μμ΅λλ€. νμ΄λμ¦μ μμΉν λμ μ€νλμ€λ‘ νμΆ, ν΄μ, λͺ¨νμ μ¦κΈΈ μ μλ κ³³μ λλ€. λ무 λ²λκ° μμ΄ μλνλ©°, μ 체μ μΌλ‘ κ³ νμ§μ μ¬λ£λ₯Ό μ¬μ©νκ³ , μ¬λκ³Ό μ μ±μΌλ‘ κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. ννν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ μμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμΌλ©°, μΌμΈμμ μμ¬λ₯Ό νκ±°λ μΌμ λλ¬Όκ³Ό λμμμ΄ λ³ννλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μΌλ¬μ λ€μν λ 립 μμ κ³Ό λ μ€ν λκΉμ§ λλ³΄λ‘ 12λΆ, νμ§ νμΈ '리νλ§¨μ€ μμ€'κΉμ§ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€.

λ¬Όκ°μ μμΉν B&B,
λ νΉν B&Bλ₯Ό μ°Ύκ³ κ³μ κ°μ? κ·Έλ λ€λ©΄ μ ν¬κ° μ¬λ¬λΆμ μν κ²μ κ°μ§κ³ μμμ§λ λͺ¨λ¦ λλ€! κ°μ₯ νλμ μ΄κ³ λ°μ΄λ μμ€κ³Ό κ³ νμ§μ κ°κ΅¬κ° μΈλ ¨λ λμμΈκ³Ό κ²°ν©νμ¬ μ¬λ¬λΆμ΄ μνλ λͺ¨λ νΈμν¨μ 보μ₯ν©λλ€. λΌμΈ κ°λ³μ μμ° κ·Έλλ‘μ μμ° νκ°μ΄λ°μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μ€μμ€μ 보μ κ°μ κ³³μμ λ©μ§ μμ΅λλ€. ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ€ν¬μΈ λ₯Ό νκ³ , κ΄κ΄μ νκΈ° μν΄ 2~7μΌ λμ νλμ μ΄κ±°λ μλμ μΈ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. μ ν¬λ₯Ό λ°©λ¬Έν΄ μ£ΌμΈμ. κΈ°μ λ§μμΌλ‘ μ¬λ¬λΆμ λͺ¨μκ² μ΅λλ€.

κ·ΈλΌλλ€ μΌν°μ μ μ© ν λΌμ€λ₯Ό κ°μΆ λ‘ννΈ
μ μ© μ₯μ ν λΌμ€μμ μ μ κΉμ μΈλ μ μ£Όνμ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ. ν΄κ° μ§ λ¬΄λ ΅ ν΄λ¨Ήμ λͺΈμ λ΄κ·ΈμΈμ. μΈμμ μΈ μ»¬λ μ μ CDλ₯Ό μ¬μνκ±°λ μ£Όλ°©μμ μ λ§μ κ°μνλ©° μ리νμΈμ. μλ¦λ€μ΄ μ°ν λλ°κ³ κ΅ν, μ¬λ νμ΄, μμλΌ λ€λ°λ€μ λλΌμ΄ μ λ§μ κ°μν μ μλ ν λΌμ€ 2κ°λ‘, λμλ₯Ό ν루 μ’ μΌ λλ¬λ³Έ ν μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. λλ³΄λ‘ λμλ₯Ό λλ¬λ³Ό μ μλ νΉκΆ μ§μμ μμΉ (μν¨λΈλΌ, λμ±λΉ, μλ°μ΄μ , ννμ€ λ°) 리ννΈκ° μλ 4μΈ΅ μννΈμ λλ€.

νΌμμ λ° λλ₯΄μμμ μμΉν λ§μ€μΉ΄λ ννμ°μ€
ν μ€μΉ΄λμ μμ§μ μΈ μΈλμ λ°λΌ μ¬λΌκ°λ©΄ λ§μ€μΉ΄λ μ κΈ°λ λμ₯μ λμ°©ν©λλ€. μ κΈ°λ λμ₯μμ μ¬λ¬λΆμ μλ‘μ΄ μ§μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΅λλ€. μ¬λ¦¬λΈ λ무μ λ°λ°μ λλ¬μΈμΈ 16μΈκΈ° κ±΄λ¬Όλ‘ μ κ΅νκ² λ³΅μλμμ΅λλ€. μ°¨λ₯Ό λ§μλ©° ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ€λ₯΄μμ κ³κ³‘μ μ¨λ§νλ μ λ§μ κ°μνλ©° μ μμμ λ‘μ¦λ§λ¦¬μ λΌλ²€λ€λ₯Ό μννμμμ€. μ€μΌλμ§ μμ λ€νκ³Ό μ¬λ¦¬λΈ λ무 μ¬μ΄μμ μ§μ ν μμ°μ μ¬λ°κ²¬νμμμ€. μ΄κ³³μμλ μ°μ± κ³Ό μμ κ±° νκΈ°μ νκ³κ° μμ΅λλ€! νμ κΈ°μ΅μ λ¨μ μΆμ΅μ λ§λ€ μ€λΉκ° λμ ¨λμ?

λμ€λͺ¨ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ₯΄λ€μμ€ & λ°λ‘ν¬ μννΈ!
μμ‘±μ΄ λ κΈ°λΆμ λ껴보μΈμ! κ°μ₯ λ§€λ ₯μ μΈ μμ μλμΈ λ₯΄λ€μμ€μμ μκ°μ λ°μ κ·Έ μ°μν¨, μ‘°ν, μ₯μΈμ μ μ κ²½μλ₯Ό ννλ μμλ₯Ό λ§λ€μμ΅λλ€. μμΌλ‘ λ€μ΄κ°λ©΄ 15μΈκΈ°μ 16μΈκΈ°μ μλλ₯Ό μ΄μν μ°μν¨μ κ²½νν μ μλ λ€λ₯Έ μλλ‘ μ΄λνκ² λ©λλ€. μ μ λͺ©νλ λͺ¨λ κ²μ€νΈκ° μ§μ μΌλ‘ λ°°λ €λ°κ³ κ°μ¬λ°λ μμ‘±μ΄ λ κ²μ²λΌ λλΌκ² νλ κ²μ λλ€. κ²μ€νΈκ° μ΄ νΉλ³ν λΆμκΈ°λ₯Ό λκΌλ€λ κ²μ μλ κ²λ³΄λ€ λ ν° κΈ°μ¨μ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈμ νΌλλ°±μ μ μκ² μΈμκ³Όλ κ°μ΅λλ€.

ν€μν° μ§μμ μμΉν μμμ₯μ΄ μλ ν¬λ°λ λ² λ₯΄μλ Έλ
ν¬λ°λ λ² λ₯΄μ§μλ Έλλ 1600λ λλ‘ κ±°μ¬λ¬ μ¬λΌκ°λ μ€λλκ³ μ μ κΉμ μμλ‘, ν μ€μΉ΄λ ν€μν°μ μλ¦λ€μ΄ μΈλμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ ν μλΉμ€μ κ³ κ° λ§μΆ€ν νΉλ³ 체νμ μ 곡ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ μ±μΈ 2λͺ μ΄ μ΄μ©ν μ μμΌλ©°, 12μΈ λ―Έλ§μ μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ μ μν μν λ² λλ₯Ό μΆκ°ν μ μμ΅λλ€. μΌμΈ λν μλ°μλ λ€μκ³Ό κ°μ μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ±, μΈλ, ν¬λμμ λ΄λ €λ€λ³Ό μ μλ νλ ΈλΌλ§ ν λΌμ€μ ν΄μ 곡κ°μ΄ μλ ν΄μ μμμ₯κ³Ό λΉκ΅ν μ μλ μΌλͺ°.

μ§μ€(GIΓ) - νΈμ μ λ§μ ννΈνμ°μ€
μ΄ ννΈνμ°μ€λ λΉλΌ ν리λμλ λ°λ‘ μμ μμΉνμ¬ μ°½λ¬Έμ ν΅ν΄ νΈμκ° λ΄λ €λ€ 보μ΄λ νμμ μΈ μ λ§μ μλν©λλ€. μ΄ μννΈλ 19μΈκΈ° λ§μ μ§μ΄μ§ κ³ νμ€λ¬μ΄ μ νμ μΌλΆλ‘ 리λͺ¨λΈλ§μ λ§μ³€μ΅λλ€. μ§μ κ°μΈκ³ μλ νΈμμ νλ μ리λ₯Ό λ€μΌλ©° ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μΉ΄λΌν μ°λ¦¬μ€μ μ νμ μΈ λ§μ μ€μ¬μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μΉ΄ν, μ½κ΅, λ κ°μ μλ£ν κ°κ² λ° C10 λ° C20 λ²μ€ μ λ₯μ₯ λ°λ‘ μμ μμ΅λλ€. κ³΅μ© μ£Όμ°¨μ₯μ μ§ μ ꡬ μμ μμ΅λλ€.

μ΄ν μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ μΉ΄ μΉ΄ν λ‘ μννΈ 1.
λ² λ€μΉμμ μ’ νκ³Ό μ΄νμ λλΌμ΄ μ λ§μ κ°μνλ©° μ± μ μ½κ³ μμΉ¨κ³Ό μ λ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°λ©° μλνκ² μ§λ΄μΈμ. 리μν λ€λ¦¬, μΉ΄ λλ‘, μ° λ§λ₯΄μ½μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μλ λ² λ€μΉμμ κ°μ₯ μ νμ μΈ μ§μμμ λ² λ€μΉμμ 무λΌλ Έ μ₯μΈμ΄ λ§λ κ°κ΅¬μ μ₯μνμΌλ‘ λ§λ μννΈμμ μ§μ ν λ² λ€μΉμμΈμ²λΌ μ΄μ보μΈμ. 1800λ λμ νμμ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό κ²½ννλ λ―ν κΈ°λΆμ λλ μ μμ§λ§ νλμ μΈ μννΈμ λͺ¨λ νΈμν¨μ λ릴 μ μμ΅λλ€. μ΄ λλΌμ΄ κ²½νμ λμΉμ§ λ§μΈμ.

[λΈλ£¨ λ€μ€νΈ μλ¨λ¦¬μ] μ°νΌμΉ λ―Έμ κ΄κ³Ό λμ€λͺ¨κ° 보μ΄λ ννΈνμ°μ€
νΌλ 체 μ€μ¬λΆμ μμΉν μ μ κΉμ 건물 κΌλκΈ°μ μ리ν λ§€λ ₯μ μΈ ννΈνμ°μ€λ‘, λμ€λͺ¨, λ² ν€μ€ κΆμ , μλ¨λ¦¬μ κ΄μ₯μ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ μ© μ₯μ ν λΌμ€κ° μμ΅λλ€. λ΄λΆμλ μ°μν μΉ¨μ€, λμ κ±°μ€, μμ€μ΄ μλΉλ μμ μ£Όλ°©, νλμ μΈ μμ€, μ μ© μ 무 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. μ°νΌμΉμ λμμ μ£Όμ κ΄κ΄μ§μμ λͺ κ±Έμ, λͺ¨λ λλ³΄λ‘ μ½κ² κ° μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. νλμ μΈ νΈμν¨μ λ리며 μ§μ ν λμ μνμ κ²½νν μ μλ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€.

νλ λ₯΄λͺ¨μ μ§λ€λΈλΌ ν λΌμ€
νΉλ³ν κ΄μ μμ νλ λ₯΄λͺ¨λ₯Ό κ²½ννκ³ μΆμΌμ λΆλ€μ μν΄ μ€κ³λ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ ννΈνμ°μ€μ λλ€. μ΄ μννΈμλ λμ±λΉμ μνμ€λ₯Ό λ΄λ €λ€λ³Ό μ μλ νΉλ³ν μ μ© ν λΌμ€κ° μμ΄ λ νΉνκ³ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ§μ°¬κ°μ§λ‘ λ§€λ ₯μ μΈ λ λ²μ§Έ ν λΌμ€μμλ λμμ μ§λΆκ³Ό μ μ κΉμ 골λͺ©μ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μΈν 리μ΄μλ μμ μνκ³Ό λΉν°μ§ μ΄ν리μ λμμΈ μνμ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ κ΅¬μꡬμμ κ°μ±κ³Ό μ€νμΌμ λν©λλ€.

λ§λ²μ¬μ ν΄μμ² - HP μλ λΈλΌλμ€ μ€νλμ€κΉμ§ 8λΆ!
'λ μμ μ¦ λ¦¬νΈλ¦¬νΈ'μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ μμ΄λΉμ€λΉλ μλ λΈλΌλμ€μμ μ°¨λ‘ λ¨ 8λΆ κ±°λ¦¬μ μλ²½νκ² μμΉνκ³ μμ΅λλ€. ν΄λ¦¬ ν¬ν° ν¬μ΄λ₯Ό λ°©λ¬Ένλ ν¬λ€μκ² μ΄μμ μΈ μμμ λλ€. μ½μ μ μλ λ§λ²μ¬ μ± , λ μ μλ κ²μ, λ³Ό μ μλ μΌμ€μ€ν λ¬Όμ½μ΄ μμ΅λλ€! μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ»νλ λ§€νΉμ μΈ μ£Όλ§, μλν 컀ν μ¬ν, κ°μ‘± λͺ¨ν λ± λꡬλ λ§λ² μΈκ³μ κ²½μ΄λ‘μκ³Ό μ€λ μ μ¦κΈΈ μ μλλ‘ λμμΈλμμ΅λλ€!
μ λ½ μ½λ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ£Ό λ¨μ μ½λ μμ

λ μν°μΌ λΉμ€ν - μ ν λΌμ€

ν λΌμ€μμμ λ§λ¨ μ μ© μ£Όμ°¨μ₯μ΄ μλ μ λ§

λ°λ€ μ λ§ λ° λμ ν λΌμ€ - 리ννΈ - 1.5 μμ€

μ μ© ν λΌμ€μ μ λ§μ μλνλ μ½λ‘λ리 μννΈ

λΌ λͺ¨λ Έμ

μ λ μ€ν - ν μ€μΉ΄λμ μ¬λ¦ νλ μμ

νλ₯΄μΏ μ€: ν λΌμ€κ° μλ μννΈ

λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ νΈλΌμ€ν λ² λ μ μΈλ ¨λ λ‘ννΈ
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ μ½λ μμ

μΉ΄ μ€λ¦¬μ λ©μ’ - κ·Έλλ μΊλ

νΈμ μ λ§μ κ°μΆ λ¦¬μ‘°νΈ μ€νμΌμ μννΈ

λ νΉν ꡬμκ°μ§ μννΈ, μ€λ₯΄νμ€

λ λ³ΌνΈ

λμ€μννΈ λΉμ€ν β μ μ© μ¬μ°λ(μΌμΈ), νλ ΈλΌλ§ μ λ§

λμ 리 μΉ¨λ 1κ°, λΈλ‘λμ¨μ΄, μ½μΈ μμ¦. μ μ© μ£Όμ°¨μ₯

νΉ μ€νΈλ¦¬νΈ νλ μ€ν°μ§ | 2λ² λλ£Έ | λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨

μΉ΄ μ€λ¦¬μ κΆμ - κ·Έλλ μΊλ
μμμ₯μ΄ μλ μ½λ μμ

"νΈλΌλ¬Ένλ - μ€λ Έλ₯΄ λ Έμ° - λ§μλ₯΄μΉ΄"

μΉ΄λ₯΄ν λμ

ν€μν°, ν¬λμκ³Ό μμμ₯ μ¬μ΄μ μ리ν μ°μν νκ°

μ μ© μ¨μ μμΏ μ§λ₯Ό κ°μΆ μ νκ·Έλ§ λ μ§λμ€

λμ 리 ννΈνμ°μ€ μ μ© μ₯μ μμμ₯

λμ€ μμΌλλ νμΆ - μ€ν & μλ€λ§

μΆκ±°μ νΈμκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μλ¦λ€μ΄ μννΈ

μλ‘μ΄ λ°λ€ μ λ§ λΉλΌ, μ¨μ μμμ₯, μ₯μ μμΏ μ§
μΆμ² μ¬νμ§
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ μ λ½
- κΉμ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ λ½
- μ’ κ΅ κ±΄λ¬Ό μμΒ μ λ½
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ λ½
- ν νΈ μμΒ μ λ½
- λ¦¬μ‘°νΈ μμΒ μ λ½
- λͺ©μ₯ μμΒ μ λ½
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ λ½
- ν€λ¦¬ν°μ§ νΈν Β μ λ½
- B&BΒ μ λ½
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ λ½
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ λ½
- λ³΄νΈ μμΒ μ λ½
- μΊ νμ₯ μμΒ μ λ½
- μ΄κΈλ£¨ μμΒ μ λ½
- λ°μ½λκ° μλ μμΒ μ λ½
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μ λ½
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ λ½
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μ λ½
- λ§μ°¨ μμΒ μ λ½
- λ²μ€ μμΒ μ λ½
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ μ λ½
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ λ½
- κΈ°μ°¨ μμΒ μ λ½
- μννΈ μμΒ μ λ½
- λνμ°μ€ μμΒ μ λ½
- λ±λ μμΒ μ λ½
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ μ λ½
- μ ν μμΒ μ λ½
- λ°©κ°λ‘ μμΒ μ λ½
- νμ μμΒ μ λ½
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μ λ½
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ λ½
- νΈν κ°μ€Β μ λ½
- λ³μ± μμΒ μ λ½
- μ λ₯΄νΈ μμΒ μ λ½
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ μ λ½
- μ μΈ΅ ν¬ν¨ μμΒ μ λ½
- ν°νΌ μμΒ μ λ½
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μ λ½
- λΆν°ν¬ νΈν Β μ λ½
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ λ½
- νΈλ¦¬νμ°μ€ μμΒ μ λ½
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μ λ½
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ λ½
- μ¬λ μμΒ μ λ½
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ μ λ½
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μ λ½
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ λ½
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μ λ½
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μ λ½
- νμ°¨ μμΒ μ λ½
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ μ λ½
- 컨ν μ΄λνμ°μ€ μμΒ μ λ½
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ λ½
- λ³μ₯ μμΒ μ λ½
- ν΄κ°μ© μμΒ μ λ½
- λ‘ννΈ μμΒ μ λ½
- μ€λλ§ μμΒ μ λ½
- λκ΅΄ μμΒ μ λ½
- λ μ± μμΒ μ λ½
- μννΈνΈν μμΒ μ λ½
- λ μ§λμ€ μμΒ μ λ½
- 볡ν μ£Όν μμΒ μ λ½
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ λ½
- νμ μμΒ μ λ½
- λμ 리 λ νΒ μ λ½
- νκ° μμΒ μ λ½
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μ λ½
- ν΄λ³ κ·Όμ² λ μ± μμΒ μ λ½
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μ λ½
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μ λ½
- μ¬ μμΒ μ λ½
- νΈμ€ν μμΒ μ λ½
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μ λ½
- μΊμ¬ μμΒ μ λ½
- νμ°μ€λ³΄νΈ μμΒ μ λ½
- ν΄λ³ μ λ§μ μμΒ μ λ½
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μ λ½





