
Etelรคinen์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Etelรคinen์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํํ์(Verkatehdas) ์์ ๋์ ์ํํธ
ํํ๋ก์ด ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋ ๋์ ์คํ๋์ค๋ก ์๋น์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋๋ธ ์นจ๋(160cm), ์ ์ด์ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋(80cm), ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด(10mbit)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํ 3์๋ถํฐ ์ฐ์ค๋ฌดํด๋ก ์ ํ ์ฒดํฌ์ธํฉ๋๋ค. ์์์๋ ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ด ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. > > Hรคmeenlinna ์๋ด 1 km > > ๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค, ๊ทน์ฅ ๋ฐ ์์ด์คํ ํด๋ฝ 200m >> ์ฌ๋์ฝ 4km > > ๊ธฐ์ฐจ์ญ 800m > > ์๋ฃํ 300m > > ์ ๊ธฐ ์๋์ฐจ ์ถฉ์ ์ 150m

Villa Sairio: HML ์ญ ๋คํธ์ ์๋ ์๋ ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ
์ฌ์ด๋ฆฌ์ค: ์ ๋ง ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ์ ํฌ ์์๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ์ค์๊ณ , ์ ํฌ ์์์์ ์์ํ๋ฌ ๊ฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ค๋ ๊ฐ์ธ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์ค์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์ 1929๋ ์ ์ง์ด์ก์ง๋ง, ์ํํธ๋ 2018๋ ์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ์๋ ์ฑ์ธ์ฉ ์นจ๋ 2๊ฐ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ถ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์์นจ ์ปคํผ์ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ์ฐฝํ ๋ง๋น์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ํ๊ณผ ์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํด๋จน์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

Koskikara
์นผํค์คํ ์ฝ์คํค์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ ์์ฃผํ. ๋ํ ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋ฒ ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์ ๋ ํด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋, ์ ๋ฒ ๋์ ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ๊ธ๋ฅ์์ ์๋ค์ ์ถ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ฐ์์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ณ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์ผ์ธ ํ๋์ ํตํด ๋ค์ํ ํด๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ์ฉ ์จ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์๋ ์บ๋์คํฐ์ ๋ด๊ฒจ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ๋ฐ๋ก ์์ ํธ์ฐ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋ ๋ง๋น๊น์ง ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋, ํํฐ์ค, ์์ ๊ฑฐ, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์ ์ฉ ํต๋๋ฌด์ง
์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ค ์ ์๋๋ก ๊ฐ์ธ ๋ณ์ฅ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ํฌ ์์ (37 ใก) ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ํฌํจ๋ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ปค๋ค๋ ์ ํต์ ์ธ ํ๋์ฌ ์ฌ์ฐ๋, ์์ค, ์์ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ (์ด๋์ ๊ธฐ๊ธฐ, ์์ฒญ ์) ์ฌ๋ฆ์๋ ์พ์ ํ๊ฒ ์ง๋ด์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์์ฃผํ์ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ๋๋ฐฉ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฉด์ ์ํด ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ (160cm) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธฐ ์นจ๋์ 80x200cm ๋งคํธ๋ฆฌ์ค 1๊ฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์ ์ด์ ๋ก ํธ์คํธ๋ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํด์ค๋๋ค (์์ ์ด์ฉ๊ท์น).

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ํต๋๋ฌด ์ค์ํธ๋ฃธ
ํฌ์ฑํค ๊ณตํญ์์ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ํธ์๊น์ง? ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ฉ ๋ถ์ง์ ์๋ ํต๋๋ฌด์ง. ์์ ๊ฐ๋ฅ, ์ฅ์ ์ฌ์ฐ๋, ์นด์ฝ(2๊ฐ), SUP ๋ณด๋(2๊ฐ), ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ ๋์ฌ ๊ฐ๋ฅ. ํธ์์ ์ธ์ ํ ๊ธ๋ฅ๋ ์ด๋ถ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ๋น๋ฅด์งํ ํธ๋ ์ผ (Birgita Trail) ํ์ดํน ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๋ ํ์๋ผ (Lempรครคlรค) ์ฃผ๋ณ์ ์นด๋ ํธ๋ ์ผ (canoeing trail) ์ด ๋๋ํ ์์ต๋๋ค. ์คํค ํธ๋ ์ผ 2km. ๊ธฐ์ฐจ์ญ 1.2km, ํํ๋ (12๋ถ)์ ํฌ์ฑํค(1์๊ฐ 20๋ถ)๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋์ดํํฌ ์ผํ์ผํฐ 7km.

ํค๋ฉ์๋ฆฐ๋ Rt ์คํ๋์ค 36m2
์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์์นํ ํ์ดํ์ฐ์ค์ ๋์ Hรคmeenlinna ์ค์ฌ์ง์์ ์ฝ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ๋ท๋ง๋น/ํํฐ์ค ๋ฐ ์ฌ์ฐ๋. ์ฏ๊ณผ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ฝ 300m, ํด๋ณ๊น์ง 700m, ๊ณ ์๋๋ก๋ ์ฝ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํฐ ์ผํ ์ผํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์์ ๊ฑฐ ๋ฐ ๋ณด์ก์ฉํ์ ๋ณ๋๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ํํธ์ ์ฃผ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ณธ (๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ปคํผ๋จธ์ , ์ ์, ์ ์, ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ) ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ์ธ์ฒ๊ธฐ๋ ์์ต๋๋ค. 3๋ฐ ์ด์ ์๋ฐ ์ ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์์ด์ปจ, ๋ค์ดํ์ด์ ์ธ๋ จ๋ ์ฝ๋
์์ , ๋ ์คํ ๋, ๋ฌธํ ์๋น์ค๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์ด์ปจ, ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๊น๋ํ ์์์ ๋๋ค. ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ผํ๊ธฐ์ ํํ๋กญ์ต๋๋ค. ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋์์ ๋ฐ๋ํ๋ฒ ์์ ํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธธ ๊ฑด๋ํธ์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง 1.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ์ฒดํฌ์์ ๋ฐ ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ ์ ์ฐํ๊ฒ ํ์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ํจK๋ก ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ง ์์ ๋ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์ ๋๋ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ฌํ์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.

์ต๊ณ ์ ์์น์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๊ณ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ 1๋ฒ ๋๋ฃธ
์ต๊ณ ์ ์์น๋ฅผ ์๋ํ๋ 50๋ ๋ ๋ถ์๊ธฐ์ ์์กฐ ์ฃผํ์ ์์นํ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง ๋จ 300m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. 150 ~ 450m ์ด๋ด์ ๊ทน์ฅ, ๋ฒ ๋ฅด์นดํ ํ๋ค์ค, ๋ฏธ์ ๊ด์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์์ ๊น์ง 300m, ๋ง์ผ ์คํ์ด 800m, ์ผํ์ผํฐ ๊ตฟ๋งจ 1.6km. ์์๋ ๋ฐ๋ํ๋ฒ ์ ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ธฐ ์๋ ํด๋ณ ๋ฃจํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ธ๋์ฝ, ์ํฐ ํํฌ ๋๋ ํ๋ฉ ์ฑ์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ์ท์ฅ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๋ํ๊ฒ ์์ต๋๋ค.

์๋์ ์ํํธ
๋์ฌ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋ฐ๊ณ ํ๋์ ์ธ 2๋ฃธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ง. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํ์ํ ๊ฐ์ ์ ํ์ด ๋ชจ๋ ์๊ณ , ์์ค์๋ ์ธํ๊ธฐ์ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋, ๊ฑฐ์ค์๋ ์ํ ๋ฒ ๋์ ์นจ๋ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์ฌ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฉ์ง ์ผ์ธ ์ฐ์ฑ ๋ก์ ๊ธฐ์ฐจ์ญ๊น์ง ๊ฐ๋ ์ข์ ๋ฒ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์จ๋๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. ํํ๋ ์ ํฌ์ฑํค๊น์ง ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์! ์์๋ ์ ๋ ๊ธ์ฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ์ํฉ๋๋ค!

์๋ก์ด ๋น๋ผ, ์ฌ์ฐ๋, ์์ฟ ์ง, ์์ดํ์ด
์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ ํธ์ํ ํด์์ ์ํ ์๋น๋ ์ ์ ์ฃผํ. โข ๋ฐ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ์๋ 114m2์ ์๋ํ ์ฃผํ โข ์ฌ์ฐ๋์ ๋๋กญ ์คํ๊ฐ ์๋ ์์ ํ ํ ๋ผ์ค โข ์ ์ฉ ๋ง๋น๊ณผ ํ ๋ผ์ค 2๊ฐ โข ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋์ ์ํ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ โข ๋น ๋ฅธ 5G ์ธํฐ๋ท โข ํ๋์ ์ธ ๊ฐ์ ์ ํ โข ์นจ์ค 3๊ฐ, ๋ํ ์คํ ํค์น, ํ์ฅ์ค, ์ค์์ค, ํ๊ด โข ์์ด ํํธ ํํ๋ก ์์ํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์! ใ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง 2๋ถ ใ๋์ฌ๊น์ง ๋๋ณด 15๋ถ ใํธ์๊น์ง ๋๋ณด 5๋ถ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!

ํด๋ฉ์๋ฆฐ๋ ์ฃผํ๊ฐ ์ํํธ
๋์ฌ์์ ์ฝ 5km ๋จ์ด์ง ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ง ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ง๋น์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด 1๊ฐ ์๊ณ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ๊ฐ๊น์ด์ ์์ต๋๋ค. ๋ท๋ง๋น์์ ๋์์ ๊ณต๊ณต ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ๋ณด์ ๋๋ค. ์ฒ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ์ฝ 100๋ณด, ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ 0.5km. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์์ ๊ฑฐ ํ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ์ฃผํ ํ๋์กฐํฉ์ ๊ท์น์ ์ค์ํ๊ณ ์ ์ง์ ์กด์คํ๋ฉฐ ์ํํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ผ๊ฐํ์ ๋ฐฉ ์ค ํ๋๋ ์ ๊ฒจ ์์ด ์๋์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

์คํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ฃผํ
๋ฐ๋ถ ๋ถ๋ฆฌ ์ฃผํ์ผ๋ก, ํธ์คํธ๋ ๋ฐ๋ํธ์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค ๋ช ๊ฐ, ๋์ ๋ผ์ด์ง, ์ฃผ๋ฐฉ, ์ฌ์ฐ๋ ๊ณต๊ฐ. ๋ฐํฌ์ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋ท๋ง๋น๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํํ๋ก์ด ๋จ๋ ์ฃผํ ์ง์ญ. ํํฐ๋ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค! ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ง๋ง ํด๋ณ์ผ๋ก ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํด๋ณ์ ์ด์คํด ๋๋ ๋งํธ์ฝ๋ ํด๋ณ์ผ๋ก, ๋ ๋ค 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํค๋ฉ์๋ฆฐ๋ ์ค์ฌ์ง๋ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณจํ ์ฝ์ค๋ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.
Etelรคinen์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Etelรคinen์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นด์ฐ๋ฆฐ์นด๋ ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค!

์๊ณจ์ ์ค๋๋ง

์๋ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ํธ์ซ๊ฐ ๋น๋ผ

์๋ด๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์๋ ์๋ํ ์คํ๋์ค

๊น๋ํ 1๋ฒ ๋๋ฃธ, ํ๋ฅญํ ์์น

ํด๋ฉ์ฑ ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์๋ํ ์คํ๋์ค

ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์ฃผํ

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฆฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํํ๋ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅด๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ด์๋ฐฐ์คํผ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์์คํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ๋ฉ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Vaasaย ํด๊ฐ์ง ์์