
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ค์ํฐ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ค์ํฐ๋์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

๋ง์ผ๋ฅธ์ค์ ์์นํ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์์
๋์ฅ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ธ๋ ์์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ฃผํ. ๋ฉ์ง ์ ๋ง๊ณผ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ถ ํ๋์ ์ด๊ณ ๋์ ๊ณต๊ฐ. ํ๋ฅด๋ก ํฌ์ฅ๋ ๋๋ก์์ ๋ถ๊ณผ 500m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒ์ ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ, ๊ณจํ์ฅ, ๋ ์คํ ๋, ์๊ณต์ ์ผํฐ์์ 20๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ํ๋ฆฌ์นด์์ ๋ฉ์ง ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ง์ปค๋ฅธ์ค์์ 10๋ถ, ์์ค์๋์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ ธํฌ์๋ค/๋์๋ ๋์ ์์นํ ์์ด๋ฐ ๋ชจ์ผ๋ ์์ค์ํฐ๋๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

๋๋ฒ ํ๋ซ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์๋ฐ๋ฐ๋ค ์์ฝ์์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋๋ฒ ํ๋ซ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์! ์ด๊ณ ์ ์คํ๋งํฌ ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด, ์ค๋งํธ TV, ์์ดํ๋ผ์ด์ด, ์ธํ๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํจ์จ์ ์ธ ๋๋ฐฉ ์์ค๊ณผ ํธ์ํจ์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ์ธ๋ จ๋๊ณ ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ณต๊ฐ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ํ๋ฆฌํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ์ฑ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์๋ฒฝํ Dube Flats๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์๊ณผ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ์ํต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์๋ฅผ ์์ฝํ๊ณ ์๋ฐ๋ฐ๋ค์์ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฒฝํํ์ธ์.

ํ ์ฝํฐ์ง
์์ ์๋ "์ฒ๊ตญ์ ๊ณ๊ณก" ์ ์์ค์ํฐ๋์ ๊ด๊ด์ง์ ๋๋ค. ์์ ์๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ ๋๋ค์ ์์นํ ์์นด์ผ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ๋ก์ด ๋น๋ผ์ค, ๋ก์ด ์ค์์ง, ํดํผ ๋ฐธ๋ฆฌ, MTN ์์ค์ํฐ๋์์ 2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋์ฌ๊ด, ๋งํ ๊ฐ ๋ฌธํ ๋ง์, ๊ฒ์ด๋ธ์ค ์ผํ ์ผํฐ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. '์์นด์ผ' ๋ siSwati์ '์ง' ์ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋๋ก ๋๋ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์ฝํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์.

์์๋ฅด์๋ ํ์ฐ์ค - ์นจ์ค 2๊ฐ
์์ค์๋ ์ง์ญ์ ์๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ๋ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ์ ๋ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ง์คํฐ ์นจ์ค์๋ ์์ค์ด ๋ธ๋ฆฐ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์นจ์ค์๋ ํธ์ํ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๊ฒ์คํธ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ๋ํ ์ํ, ํ๋์ ์ธ ์ค๋งํธ ํ๋ฉด TV๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ์ข์ํ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ์ ํ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ๋ณด์์ด ์ฒ ์ ํ ์ถ์ ๋ฌธ์ด ์๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ค๋ฌดํด ๋ณด์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

Margret & Mildred ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ์ํํธ 1
๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ๊ณณ! ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋๋ค์ ์์นํ ํ๋์ ์ธ ์ํํธ๋ ์ด์์ ์ธ ํด์์ง์ ๋๋ค. ๋๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ฅ๊ณผ ์๋ํ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ธ๋ จ๋ ๋์์ธ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์๋ฆฌ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ผ๋ฉฐ, 4๊ฐ์ ํฌ์คํฐ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ๋ฅผ ํฌํจํ ์นจ์ค์ ํธ์ํ ๋ฐค์ ์ฝ์ํฉ๋๋ค. ์คํ ๊ฐ์ ์์ค์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํ๋์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด๊ฐ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ด ์์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ธ๋ ์์ ์ง
์์ค์๋ ๊ณ๊ณก์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ธ๋ด ์ฐ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์์นํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์์นจ ์ปคํผ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์๊ฐ ์๋ ์คํ ํ๋ ํค์น์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์ ๋งค์ฐ ๋๊ณ ์ท์ฅ๊ณผ ์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ค์๋ ๋ฉ์ง ์ค์ ์์ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ์ฌํ๊ทผ๋ฌดํ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์ฑ ์์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ํธ์์ ์์ 2๋ถ, ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค.

์๋ํ ์บ์ค๋ง์ด ์บ๋น
๋ฉ์ง ์๋ฒ ๋ฒ ๋ก & ํ์ธ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฐ๋ฐ๋ค์ ์ฐ์ ์ง๋์ ์๋ฆฌํ ์๋ํ ์บ์ค๋ง๋ฅด ์บ๋น์์ ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ฒฝ์น ์ข์ ํ์ดํน ์ฝ์ค, ์ธ์ฐฝํ ๋ น์ง, ๋ฐ์ง์ด๋ ์์์ฅ, ๋ธ๋ผ์ด ์ง์ญ, ์ฌ์ง์ด ์๋ํ ํ๋๊น์ง ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ํธ์ํ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ. ๋ก์ด ์ค์์ง ๊ณจํ ์ฝ์ค, ์๋ฐ๋ฐ๋ค ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์ต๊ณ ์ ์ฅ์ ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ์ผ์ธ์!

์๋ฒ ์ฐ: ์๋ฒ ๋ฒ ๋ฐ์ ์์ ๋ ํนํ ์ ์์ฃผํ ํด์์ง
์๋ฒ ์ฐ('์จ๋')๋ ์๋ฒ ๋ฒ ์ฐ์ ํ๊ฐ์ ๋ฐ์์ ์ง์ ์ง์ด์ง ์ด๊ฐ์ง๋ถ์ ์นจ์ค 2๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ํ์ดํน, ํํ, ๋๋ "ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ ์ํด" ์ด๊ณณ์ ์ค์ จ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด, ์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋์ ์์ฃผ๋ฏผ ์ ์์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ ํนํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ํด์์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋ถ๋ฃจ์ง๊ฐ์ ํ๊ฒฝ๊ณผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ผ์ด๋๊ณ , ์์ญ์ด์ ์๋ค๊ณผ ์ปคํผ๋ฅผ ๋๋๋ฉฐ, ํน๋ณํ ์ฐ์ ์์์ ๋ง๋ฒ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.

์๋ฒ ๋ฒ ํ์ค ๋ทฐ
๋ชจ๋ ๋ฐฉํฅ์์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์์ง ๋ชปํ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ ์์์ ์์ฐ๊ณผ ํ๋ ๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ๋ณด์ธ์. ์์๋ ๋๋ํ ์๋ 3๊ฐ์ ์ค๋๋ง์ผ๋ก, ๊ฐ ์ค๋๋ง์๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค, ์์ค, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ณ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๋ถ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธฐํ ์ธ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

Ngwempisi Mountain View house!
์ฐ์ ์์นํ ์ด ๋ ํนํ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ด ์์๋ ์ ๊ธฐ๋ ์ํ, ๋๋ผ์ด ์ ๋ง, ์ ์ ํ ์ฐ ๊ณต๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋ญ์ ๋ฆฌํจ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ํ๋ฆฌ์นด ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ ์ง๋ง์ด ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๊ณ ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ํ์ธ๋ฃจ ์ธ๋์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฑ์๋ก ๋์ฌ๋ฅผ ์ง๊ณ , ์งง์ ์ฐ์ฑ ๋ก์ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์๋ฒ ๋ฒ ๋ทฐ ์บ๋น
๋ ํนํ๋ฉด์๋ ํํ๋ก์ด ์ด๊ณณ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ฎ์๋ ํ์ธ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ ๋ช ํ ์๋ฒ ๋ฒ ๋ทฐ ๋ก์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐค์๋ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐคํ๋์ด ์ ๋ ์ ๊ฟ๊ฐ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ํด์ค๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ ์ฉ ๋ฒ ๋๋ค์์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฒ ํค์ ๋ง์, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
ํธ์ํ๊ณ ๋ ํนํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์์ ์ํ, ๋ฉ์ง ์ ๋ง, ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ฐ์ฝ๋๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์์ฅ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๊ฑฐ ์๋ฐ๋ฐ๋ค ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ์๋ฒ ๋ฒ ๋ฐ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์์ ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ค์ํฐ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผํ ์์

์ธ๋ ๋ค ํค์ด๋ธ ์ํํธ

๋ญ์ ๋ฆฌ 6์ธ์ฉ ํด์์ง ์ด๋ฒคํธ ํ๋ผ์ด๋น ์์ฐ ํด์์ง

๋ฐ๋ฆฌ๋ฐ ํค๋ธ

๋กค๋ง๋ก

์ธ๋ ๋ค ํค์ด๋ธ ์ํํธ II

์ฐ๊ธธ์ ์์นํ ์ฃผํ

ํด์ ํ

Canaan Wellness ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์

์บ์ค๋ง ์ฝํฐ์ง 1ํธ

์บ์ค๋ง ์ฝํฐ์ง 4ํธ

Veki 's Village, ์ทจ์ฌ ๊ฐ๋ฅ ์ ์์ฃผํ

๋ฒฝ๋ ๋ค์คํธ ์ฝํฐ์ง

Malkerns Peaceful cottage on St Clements farm.

์นด์ค๋ง๋ฅด ํ์ฐ์ค

์บ์ค๋ง ๋ณ์ฅ 3

์ค์์ง ์ฌํ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

๋ง์ผ๋ฅธ์ค์ ์์นํ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์์

๋ฒฝ๋ ๋ค์คํธ ์ฝํฐ์ง

์ต๊ณ ๊ธ ๋ญ์ค ์์

์๋ฒ ๋ฒ ๋ทฐ ์บ๋น

์นด์ค๋ง๋ฅด ํ์ฐ์ค

๋น์คํ ํฌ๋ โ ์ธ๋ จ๋ ํด์์ง

์ค์์ง ์ฌํ๋ฆฌ ์ฝํฐ์ง

์บ์ค๋ง ์ฝํฐ์ง์์ ๊ฐ์ํ๋ ์ผ๋ชฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ์ฌ๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์์ค์ํฐ๋
- B&Bย ์์ค์ํฐ๋
- ์ํํธ ์์ย ์์ค์ํฐ๋





