
μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν λλΆ νλλ μ§μ νμ μ² ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ μ€ν€μ₯ μΈκ·Όμ λ νΉν μ£Όνμ μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μμΌλ©° μ€ν€μ₯ μΈκ·Όμ μμΉν λλΆ νλλ μ§μ νμ μ² μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μμΌλ©° μ€ν€μ₯ μΈκ·Όμ μμΉν μ£Όνμ λλ€.

νΈμ μ λ§μ λ©μ§ 2λ£Έ, μ°¨κ³
νꡬ μ€μμ μ’μ μμΉμ μλ λμ 1λ² λλ£Έ μννΈ (52m2). νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ¨μͺ½μ λμ λ°μ½λ. μλμΈ΅μ λ°λ»ν μ°¨κ³ μ 무λ£λ‘ μ°¨λ₯Ό μ£Όμ°¨ν μ μμΌλ©°, μννΈκΉμ§ μλ¦¬λ² μ΄ν°λ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ , μλΉμ λ°λ₯Έ μκΈ. μ κ·Όμ±. λλ°© 곡기 곡κΈμ ννΈ νν. 160cm νλ μ λ§€νΈλ¦¬μ€ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ°. κ±°μ€μλ λλ° μν λ² λ (140cm) κ° μμ΅λλ€. νμν κ²½μ° 80cmμ μμ΄ λ§€νΈλ¦¬μ€λ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ μ£Όμκ° μ΄μ©ν μ μλ 1μΈ΅μ μλ μ½λμ ν¬μ€μ₯μλ μ’ ν© κ°μ μ© μ₯λΉκ° κ°μΆ°μ Έ μμ΅λλ€.

μ¬μ°λκ° μλ 30γ‘ μννΈ
κ°μ 건물μ λͺ κ°μ μμ΄λΉμ€λΉ μννΈκ° μμ΅λλ€. μ체 건μΆμ 1906λ μ μ곡λμ΄ 70μΌν°λ―Έν° λκ»μ λ²½λλ²½μ κ°μ§ νΌνΌν 건물μ΄λ€. ν 건물μ μ μ€μ€λ‘ μμ ν μ¬κ±΄λμμ΅λλ€. λ΄ μννΈλ λͺ λ μ μ "νλλμ λμ 리 νμ°μ€" ν λ λΉμ μ리μ¦λ₯Ό μμν μ μμ΅λλ€. μ΄ μμ΄λΉμλΉ νλ©΄μ μ¬μ°λκ° μλ 32m2μ΄λ©°, μ¬μ΄λ§μ νΈμ μͺ½μΌλ‘ μ‘°μ©ν κ³³μ΄λ©°, λΌνΌμλν μλ΄ μ€μ¬μ§μμ 600m 거리μ μμ΅λλ€. μ°λ¦¬λ μννΈμ μμ μ 보μ¬μ£Όκ³ κ°λ₯ν ν μ΄μ λ₯Ό μ£Όλ €κ³ λ Έλ ₯νμ§λ§ λ§μ€ν°λ‘μκ² μ΄μ λ₯Ό λ£μ μ μμ΅λλ€.

λλλ°λΌμ ννλ‘μ΄ μ§μμ μλ μ€νλμ€ μννΈ
μ²κ²°ν 21mΒ² μ€νλμ€λ λλλ°λΌμ μ‘°μ©ν μ μμ£Όνμ μλ 곡μ κ°μ₯μ리μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μ΄ κ±΄λ¬Όμ μμ ν λΆλ¦¬λ λ¨λ μ£Όνκ³Ό κ°μ λΆμ§μ μμΉν΄ μμΌλ©°, μ체 μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ μλ κ²: λ³μ μλΉμ€ 1.4km, S-λ§μΌ(μ°μ€λ¬΄ν΄) 700m, μ½κ΅, λ μ€ν λ, λ·λ§λΉμμ μμνλ μ€ν€ νΈλ μΌ/μ‘°κΉ νΈλ μΌ. κ²μ€νΈλ μμ κ±° 2λλ₯Ό μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. λ¬Έ μμ λλ°© κΈ°λ₯(νλ¬κ·Έ)μ΄ μλ μ£Όμ°¨ 곡κ°. κΆκΈνμ μ¬νμ΄ μμΌλ©΄ μΈμ λ μλ €μ£ΌμΈμ. μ΅μ μ λ€ν΄ λμλλ¦¬κ² μ΅λλ€.

νλ ΈλΌλ§μ²λΌ νΌμ³μ§ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ λ―Έλ λΉλΌ
μλ§ν¬μ΄ λ―Έλ λΉλΌλ λΌνλνμμ 30km λ¨μ΄μ§ νλ² ν° λ§μ κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ ν€λΉμΌλ₯΄λΉ νΈμμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ νΈμ μ λ§μ κ°μν μ μλ νλ ΈλΌλ§ μ°½λ¬Έ, μλν λΆμκΈ°, νΈμν ν΄μμ μν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΄ μ°¨λΆνκ³ μ¦κ±°μ΄ λΆμκΈ°μμ μμ° μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. νΈμκ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λμ μ¬μ°λ, νλμ μΈ κ°μ μ ν, νΈμν μΉ¨λ, λͺ¨λ μΈμ΄λ‘ μ 곡λλ μμ± TV, λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. μ² μ°μ± , λ§μ λ² λ¦¬μ λ²μ―, μ’μ λμλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€.

μλ°ν λΆμκΈ°μ λνλ μ€μ λλ¨Έμ§ μ λ°
μλ₯μ΄ νμ°μ€ νμͺ½, μμ ν κ°μ‘°λ μννΈ ν¬κΈ° 50νλ°© λ―Έν°, λλ¬΄λ‘ λλ°©λλ μ¬μ°λ. κ³ κ°μ λν ν λΌμ€μ μΌμΈ 그릴μ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈλ 5λ² λλ‘μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ μμκΉμ§λ μ½ 6km 거리μ λλ€. (μ£Όμ μ JARI-PEKKAμμ). 거리: λ°λ₯΄μΉ΄μ°μ€ 20km μΏ μ€νΌμ€ 90km λ―ΈμΌλ¦¬ 85km μ¬λ³Έλ¦°λ 90km νμν κ²½μ° μμ κ±°μ ν¬λ©§μ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. μμμ₯κΉμ§ 3km μννΈ μ£Όλ°©μλ μ리μ νμν κΈ°λ³Έ λκ΅¬κ° μμ΅λλ€.

λ°μΌμ΄μΌλλ© ν΄λ³μ νλμ μΈ μλ΄ μ£Όν
λμ΄λΌλΌ, μΏ μ€νΌμ€, μ립 κ·Ήμ₯ λ§μνΈ, λ°μΌμ΄λ¨ μ°λͺ» κ·Όμ²μ μλ¦λ€μ΄ 2λ£Έ μννΈκ° μμ΅λλ€. μμΉ¨μ μν΄ μ£½λ°μ 컀νΌ/μ°¨λ₯Ό μ 곡νμ΅λλ€! μμΉκ° κ΅μ₯ν μ’μ΅λλ€. κ°μ μ§μ νΌμμ§μ΄ μμ΅λλ€. λμ¬, μ¬λΉ μλ λ, μ€λ΄ μμμ₯κΉμ§ 600m. λν κ°κΉμ΄ 거리μ λν, μ¬λΉλΌν° κ³Όν 곡μ, λκ΅΄, κ΅μ‘ μΊ νΌμ€κ° μμ΅λλ€. μννΈλ 2λͺ κ³Ό μ¬νμ© μΉ¨λμμ μ μ 1λͺ μ μμ©ν μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μΆμ₯μ΄λ μ¬κ°λ₯Ό μν΄ μ μ§λ΄μΈμ!

Alapiha Arboretum Guesthouse and Sauna
μΌμ λ무 μ€ν¬μΈ 곡μμ μλν κ²μ€νΈνμ°μ€μ μ¬μ°λ. μ΄ μ§μμλ 2μμ΄μ»€μ μ½ 250μ’ μ λ무μ κ΄λͺ©μ΄ μμ΅λλ€. μ΄ λ무λ 1970λ μ μ¬μ΄μ Έ κ³΅κΈ°κ° κΉ¨λνκ³ νΈν‘νκΈ° μ’μ λ―ΈκΈ°νλ₯Ό νμ±ν©λλ€. μ΄ μ§μμ λΆλΆμ μΌλ‘ μ¬μ ν μμ° μνμ΄λ©° μ΄ μ§μμ λ¦¬λ Έλ² μ΄μ μ€μ λλ€. κ΄μ¬ μλ λΆλ€μ μν΄ λ°©λ¬Έ μ€μ μλͺ©μμ΄ κΈ°κΊΌμ΄ μκ°λ κ²μ λλ€. μ§μλ λ λ§λ¦¬μ λν μλ‘ κ°, κ³ μμ΄ ν λ§λ¦¬, μν ν λ§λ¦¬, μν μ¬μ― λ§λ¦¬κ° μμ΅λλ€. μ£Όλ¬Έν μμΉ¨ μμ¬

Pielinenμ ν΅λ무μ§
νΌμλ¦¬μΈ νΈμ ν΄λ³μ μλ¦λ€μ΄ ν΅λ무μ§. μ‘°μ©ν μμΉ, λ©μ§ νκ²½, κ·Έλ¦¬κ³ μ’μ μΌμΈ νλ κΈ°νκ° μ΄ μμλ₯Ό κ°μ₯ μ μ€λͺ ν©λλ€. 겨μΈμλ μ€λλ§ μμ μΌμνμ μ§λ μ€ν€μ₯μΌλ‘ κ° μ μμ΅λλ€. λν ν°λ―ΈνΈλΌ(Timitra) μ€ν€ μΌν°μ μ¬λ‘νλ μ€λλ§μμ λλ³΄λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€. μ μμ£Όνμ λ§λΉμλ νλ₯ν νκ° κΈ°νμ κ²¨μΈ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν νκ²½μ΄ μμ΅λλ€. λμμ μλΉμ€λ λͺ ν¬λ‘λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

νΌμλ¦¬μΌ κ±°μΈ (μ½λ¦¬) μ¨μ μμ‘°, ν΄λ³, λΆλ
μ½λ¦¬ νκ²½μ νΌμλ¦¬μΈ ν΄λ³μ μμΉν λ©μ§ λΉλΌ. μ°½λ¬Έμμ λ©μ§ νΈμ νκ²½μ κ°μν μ μμΌλ©°, λ€λ°μ μΌμΈ μμμ₯κ³Ό μΌμΈ μ£Όλ°©μμλ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ μ© ν΄λ³, μ μ°©μ₯, λ³΄νΈ λ° μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ 2κ°κ° 무λ£λ‘ μ 곡λ©λλ€. 8μΈμ© μλ° μμ€, μμ΄νμ΄ μ°κ²° λ° μΈνκΈ°. μΆκ° μλΉμ€: μ΅μ’ μ²μ 200μ λ‘, μΉ¨λ μνΈ λ° μ건 20μ λ‘/μΈ, μ¨μ μμ‘° 200μ λ‘, μ κΈ° μλμ°¨ μΆ©μ 8kw μΆ©μ κΈ° 20μ λ‘ μ²«λ , λ€μλ 5μ λ‘

μ¬λ³΄λ¦°λ 5+1 μΉ¨λ, μμ, 보νΈ, μ μ, μ¬μ°λ
κ²μ€νΈνμ°μ€ ννλνλ λ¨λ μ£Όν 2μΈ΅μ μλ μννΈλ‘ μλ‘κ² λ¨μ₯νμ΅λλ€. μΉ¨μ€ 2κ°, μ리μ νμν λͺ¨λ μκΈ°κ° κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μμ€, 볡λκ° μμ΅λλ€. μμλ μ¬λ³Έλ¦°λ μλ΄ μ€μ¬μ§μμ 5km 거리μ μμ΅λλ€. μ¬μ΄λ§ νΈμ«κ°μ μμ΅λλ€. μ체 μ μ 곡κ°. μ¬μ΄λ§ νΈμμμ μμ. μλμ°¨ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨κ°λ₯. λ¬Έμλ μ½λλ½μ΄ μμ΄ μΈμ λ μ§ λμ°©ν μ μμ΄ μ’μ΅λλ€. μΈνκΈ°.

μ€νλμ€ μλ₯΄λ°λ¦¬ (Studio Sorvari
μΏ μ€νΌμ€ μ€μ¬λΆμ μμΉν νΈμνκ³ μλν μ€νλμ€λ‘, μΏ μ€νΌμ¬λΌν° ν΄λ³ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμ΅λλ€. μμ₯κΉμ§ λΆκ³Ό λͺ λ°± λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ‘°μ©ν 거리μ μλ μ μ κΉμ μΏ μ€νΌμ€ μΏΌν° λ°λ¬Όκ΄ μμ μμ΅λλ€. μ΄ μννΈμλ 160cm λλΈ λ² λκ° μμ§λ§, μνμλ μΆκ° μΉ¨λ 2κ°λ₯Ό λμ μ μλ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©κ³Ό κ²μμ΄ μλ νλ μ΄μ€ν μ΄μ 5.

μ΄νλ³ κ²μ€νΈνμ°μ€, μμ΄μ»¨, μμ΄νμ΄
μ΄ν μμ λΆμκΈ° μκ³ μλν 곡κ°μμ λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μ²μ₯μ λ³μ 보며 λ μ κ²μμ νκ±°λ μ± μ μ½μ μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ μ΄νμμ μμνκ±°λ μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λλ₯Ό μ¦κΈ°λ©° ν¬λ£¨μ¦μ μ ꡬ경ν μ μμ΅λλ€. λκ°μ 곡기 μ΄ ννλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§λλ€. μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λλ 1μΈμ©μ λλ€. μ¬κΈ°μ λλμ€μ μμ΄μ€ν¬λ¦Όμ 보κ΄νκ±°λ ν λΌμ€μμ 그릴μ μ¦κΈΈ μλ μμ΅λλ€.
λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²μ μ€ν€μ₯ μΈκ·Ό μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ€ν€μ₯ μΈκ·Ό μ£Όν μμ

ν΄ μ§ λ¬΄λ ΅ ν΄λ³μ μ£Όν, μΌμΈ μ€ν!

μ΄ν°μμ μ§μ²λΌ νΈμν μλ°

μ¬μ΄λ§ νΈμμ μ€ν κ·Όμ²μ μννΈ - λΉλΌ

μκ° λ² μ΄μ½ νμ€λΉλ¨μ μ§

Hirsihuvila Kolilla

λΆμ€μΉ΄ν° νμ΄λμ΄μ¨μ΄ λ°μ΄ νλΌ λΉλΌ

리λΉνμ½

λΉμλ£¨λ§€ν€ μ€ν¬μΈ νκ΅ κ·Όμ²μ λ³μ₯
κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©νλ©° μ€ν€μ₯ μΈκ·Όμ μμΉν μ£Όν μμ

λ°μΌμ΄μΌλνΌμ λ©μ§ κ΄μ₯

ννλ‘μ΄ λ°λΆλ¦¬ν μ£Όν, μ¬μ°λ, μμ΄μ»¨

λΉλΌ λΉμ¬λ¦°

μ€ν μ¬λ μ리카λ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€

μΏ μ€νΌμ€ μλ΄μ μννΈ

μΉ΄λ, μ€ν λμ ν¨λ€λ³΄λ, μ¬μ°λ, μνμ μ¦κΈ°λ μλ¦λ€μ΄ ν΄μμ§

μ¬μ°λκ° μλ λ‘ννΈ

λμ¬ μλΉμ€μ κ°κΉμ΄ μ‘°μ©ν μ€νλμ€
μ€ν€μ₯ μΈκ·Ό ν΅λλ¬΄μ§ μμ

λ°μ½λΆμ₯μ½ μ€λλ§

μ¬μ΄λ§ νΈμμ μμΉν κ°μ‘±μ μν λ Έλ₯΄νν λ₯΄ν ν΅λ무μ§

λΉμλ£¨λ¨Έν€ λ μ΄ν¬ & μ€ν¬μΈ λΉλΌ, μΉ¨μ€ 5κ° μμ€ 6κ°

λ²½λλ‘κ° μλ λ©μ§ μ₯μ

λΉλΌ λ§μ΄μΌ, νμ½

νΈμμ μμΉν μλν μ μμ£Όν, Joutsen

μμ€ν€μ€νΌλΌμ λμ 리 κ²μ€νΈνμ°μ€/λΉμΉ μ¬μ°λ

λΉμ루맀μ μμΉν μλν μ€λλ§
μΆμ² μ¬νμ§
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ ν μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- ν΄κ°μ© μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ¬λ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- λ μ§λμ€ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μννΈ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- λ μ± μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ½λ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- λ³μ₯ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- νν°μ€κ° μλ μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- B&BΒ λλΆ νλλ μ§μ νμ μ²
- μ€ν€ νκ³ μΆμ κ°λ₯ν μμΒ νλλ




