
Dravaμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ Dravaμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ€λ΄ μμμ₯μ΄ μλ λ¦¬κ° μ€νμΌμ λ μ§λμ€
κ³ μ μ μΈ μμ μνμ΄ μΈλ ¨λ μμμ λ²½μ μ₯μνκ³ μμ΅λλ€. μ΄ ν΄κ° μμλ λ νΉν κ±΄μΆ λΉ, λ°λ»ν λ무 λ°λ₯, μΌκ΄μμ€, νμ¦ν μ¬μ°λ, μ μμ§λ μ μκ³Ό μΈμ°½ν νΌκ³¨λΌ μλμ μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ λ·λ§λΉμ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. 4μ 1μΌλΆν° 11μ 1μΌκΉμ§ μ΄μ©ν μ μλ μλ¦λ€μ΄ μ€λ΄ μμμ₯. 1μΈ΅, 2μΈ΅, μ μ, μμμ₯μ κ²μ€νΈλ§ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€! μμ μλ λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μλ μ§ν 1μΈ΅μ μμ΅λλ€. μ΄ μμλ λ§ν¬μλ―Έλ₯΄ 곡μ κ·Όμ²μ μμΌλ©°, λμ¬μμ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μμ¬, μΌν, κ΄κ΄ λ±μ μ¦κΈΈ μ μλ νλ₯ν μ΅μ μ μ 곡ν©λλ€.

λκ°, νΈλ¦¬κΈλΌμ° κ΅λ¦½κ³΅μ
λκΈΈμ λ°λΌ λλ‘μμ 100λ―Έν° λ¨μ΄μ§ κ³³μ μμΉν ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν κ³³μ μμν΄λ³΄μΈμ. λ°λ‘ μμ μ΄μμ΄ μμ΅λλ€. (μ£ΌμΈμ μμ λ€λ½λ°©μ μ΄κ³ μμΌλ©°, λ³λμ μΆμ κ΅¬κ° μμ΅λλ€.) μμ μ£Όλ³μ μ’μ 곡κ°μμλ μμΉ¨ μΌμΆ, λ¨μͺ½ κ·Έλμ§ μ’μ λ± λ€μνκ³ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. 겨μΈμλ νμ΄μ΄ λ°μ΅λλ€! μ€λλ λ°°λλ¬΄κ° λλ¦¬μ΄ μν₯ μ μ¬/μ λ μμ¬ ν μ΄λΈ. μ΄λμ΄ λ³μ΄ λΉλλ λ°€, λ¬λΉ λλ μνμ, μ‘°μ©ν λλ λλ¬Ό μ리! λ§μ μνμ λλ³΄λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ μλν μ ν΅ λ°/μΉ΄νμμ μ§μμ μ리ν μμμ μ 곡ν©λλ€.

μ μ μ λ§μ λͺ©κ°μ μΈ μννΈ
κ°κ³Ό μ΄μμ΄ κ³΅μ‘΄νλ μλ¦λ€μ΄ λ Ήμ μμΉ. λ³μ±κ° μλ μλ¦λ€μ΄ μ μμ μλ²½ν ν΄μκ³Ό ν΄μμ 보μ₯ν©λλ€. μΈλμ μ λ§μ κ°μνκ±°λ κ°μ κ°μνλ©° κΉ¨μ΄λλ κ²μ μ λ§ μ¦κ±°μ΄ μΌμ λλ€. μμ κ±° νλ μ¬λ, λμνλ μ¬λ, λ±μ°νλ μ¬λ, μ± μ μ½λ μ¬λ, μΌκ΄μμ μ¦κΈ°λ μ¬λμκ² μ΄μμ μ λλ€. μλλ λ λ¦°μ μ°Ύλ μ¬λλ€μ λ±μ°, ν¨λ¬κΈλΌμ΄λ©, μμ μ€ν¬μΈ , μλλ λ λ¦° 곡μ, μ§λΌμΈ λ± λ€μν νλμ μλν μ μμ΅λλ€. ννλ‘μ΄ μ€μμμ€μ κ°μ 곡κ°μμ ν΄μκ³Ό νλ§μ μκ°μ κ°μ§μΈμ.

λ²¨λΌ II, λ‘λ°λ Έν μ½νΈ κ³κ³‘
μννΈλ§ 벨λΌλ λ‘κ°λ₯΄ 밸리μμ μ°¨λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μμ°¨λ° μ§μμμ κ°μ₯ μ 보쑴λ λΉν κ³κ³‘μΈ λ‘λ°λ Έν μ½νΈμ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μ°¨λΆνκ³ μλν μ€μνΈλ νμ΄νΉ, λ±μ° λλ μ¬μ΄ν΄λ§μ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΅μ μ μΆλ°μ μ λλ€. μ΄ μννΈλ 2μΈ΅μ μμΉν΄ μμΌλ©° μμ λ΄ 4κ°μ μννΈ μ€ κ°μ₯ ν° μννΈλ‘ κ±°μ λμΌν νλ°© νΌνΈλ₯Ό μλν©λλ€. λ±λ‘λ λͺ¨λ κ²μ κ°μΈ 곡κ°μ΄λ©°, κ³΅μ© κ³΅κ°μ μμ΅λλ€. μΈμ€νκ·Έλ¨ @apartmabelaμμ λ λ§μ μ¬μ§μ νμΈνμΈμ.

Uzunberki KuckΓ³ and Wine House, Balaton Uplands
μΏ μ½λ λΈλ£¨ ν¬μ΄μμ λ°λ‘ λ°λΌν€ μ λμ¦ (Balaton Uplands) μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, ν¬λλ‘ λλ¬μΈμΈ μ§μμΌλ‘, μ§μ μ¬λ°°ν ν¬λ (λμ₯κ³ μ λ λ§μ) λ‘ λ§λ 'μμ°' μμΈμ λ§λλ μμ ν¨λ°λ¦¬ μμΈ νμ°μ€μ μμΈ΅μ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμλ λ€μν 볼거리, ν΄λ³, νμ΄νΉ μ₯μκ° μμ΅λλ€. λμ₯κ³ - λλ°© μμ΄μ»¨κ³Ό μ κΈ° νν° λλΆμ 겨μΈμλ λ©μ§ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ΄λ μ΄ μ§μμ λ€μν 볼거리λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ΅μ₯μ κΈ°λ€λ¦¬κ² μ΅λλ€!

μ골μ ν΄κ°μ© λ³μ₯ 'BEE in foREST'
λ€μ΄μ² 2000 μΈκ³½μ ν΄λ λν¬ ν리 νΌλΈμΉ΄ λ§μ λμλ½μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μμ° 2000 μΈκ³½μ ν΄λ λν¬ ν리 νΌλΈμΉ΄ λ§μ λμλ½μ μμΉν "BEE in foREST" λΌκ³ λΆλ¦ λλ€. μ£Όλ‘ μ²μ° μμ¬λ‘ λ§λ€μ΄μ‘μ΅λλ€. μμμ 1μΈ΅κ³Ό μμ€μ μ₯μ μΈμ΄ μ΄μ©ν μ μκ³ μ κ·Όμ±μ΄ μ’μ΅λλ€. 1μΈ΅μμ λ무 κ³λ¨μ μ¬λΌ λ‘ννΈ κ³΅κ°μΌλ‘ λ€μ΄κ°λ©΄ λ°μ½λκ° μκ³ μ΄μμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μΉ¨μ€ μΈμλ μ¬μ°λμ μμ‘°κ° μμ΄ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€.

νΌνμ€ νλ μ΄μ€ - μΈλ ¨λ μ μ μ΅κ³ μ μμΉ μννΈ
μλ νμΈμ! νμΈν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. νΌνμ€ νλ μ΄μ€λ λ₯λΈλ΄λ λμ¬κ³Ό κ°κΉμ΄ κ³³μ μλ‘ λ¨μ₯ν μΉ¨μ€ 2κ°μ μννΈμ λλ€. μ¬λμ΄λΌλ©΄ μΈλ ¨λ―Έκ° λκ»΄μ§λ λ§€μ° μΉμ νκ³ λ°λ»ν μνΌκ³Ό νλμ μΈ μ μ μ κ°μ§ μ¬λμ΄λΌκ³ λ¬μ¬ν μ μμ΅λλ€. μΈμ°½ν μΈν 리μ΄λ 1000νλ°©λ―Έν°μ μ μμΌλ‘ λλ¬μΈμ¬ μμ΄ μ°μ± μ νκ±°λ λ°λ² νλ₯Ό νκ±°λ 100λ λ λν°λ무 μλμ μμ μ¬νμ κ³νν μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ μλ§λ νΌνμ μμμ λ¨Έλ¬Όκ³ μΆμ κ²μ λλ€.

μκ³¨μ§ μ§μ λΈλ λνμ°μ€ - μ μμ£Όν
μκ°μ λλλ € λ°μ μΌμμμ λ²μ΄λκ³ μΆλ€λ©΄ μ΄ μ½ν°μ§κ° μ¬λ¬λΆμ μν μλ²½ν μμμ λλ€. λΆ μμμ νΈμν μ λ μ 보λ΄κΈ° μ μ μμ°μ μλ¦λ€μ΄ λ©΄μ μ¦κΈ°κ³ νννκΈ°μ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€. νΈμν ν΄μμ μ·¨νμΈμ - μ½κ³ , μ°κ³ , κ·Έλ¦¬κ³ , μκ°νκ±°λ, νμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , νλμ μΌλ‘ μ΄μκ°μΈμ - νμ΄νΉ, μμ κ±° νκΈ°.. μ μ μ£Όνμ μ¬λνλ μ¬λλ€κ³Ό νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό λλΌκ±°λ μ¬λ‘λ² λμ μ μμ ν루 μ¬ννκΈ° μ’μ μ μ μ£Όνμ λλ€.

ν΅μ΄μ μ§... μ ν΅κ³Ό νλκ° μ΄μ°λ¬μ§ κ³³
κ΄μ₯ μ€μ¬λΆμ μμΉν μλ¦λ€μ΄ λ‘ννΈ μννΈλ‘, μ ꡬν μμ¬λ₯Ό μλν©λλ€... κ³Όκ±°μλ κ°κΉμ΄ κ³³μμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ κ³³μμ μ¨ μ¬λλ€μ νΈμ€ν ν μ¬κ΄μ΄ μμλλ°... μ΄μ λ€μ κ·Έλ μ μΆμ μ΄κ² λμμ΅λλ€. μ ν¬λ κ²μ€νΈκ° μκ°μ 보λ΄κ³ μ ν¬μ ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ λ³΄λΌ μ μλλ‘ λ Έλ ₯ν©λλ€. μ΄μ νλλμ μ¬μ°λλ₯Ό μΆκ°νμ΅λλ€. μ΄λ λͺΈκ³Ό μ μ μ μν νλ₯ν ν΄μ 곡κ°μ λλ€. λ°©λ¬Έν΄ μ£ΌμΈμ. νννμ§ μμΌμ€ κ²λλ€.

μ λΉλ‘μ΄ νμ² μμ μλ μννΈ κ°λΈλ¦¬μ €
μννΈ κ°λΈλ¦¬μ €μ λΆμ 거리λ λμμμ λ²μ΄λ μμ° κ·Έλλ‘μ ννλ‘μ΄ μμΉμ μμ΅λλ€. μ΄κ³³μμ ννλ‘μ, μ‘°μ©ν¨, μ μ ν 곡기λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ§μ μ§λ νλ₯΄λ μμ λ₯΄λμΉ΄ κ°μΈμ κΈ°λΆ μ’μ μ‘μ‘μ΄ μ리λ₯Ό λ λλ€. μμ μ£Όλ°©μ μμ μ°¨μ μ¬λ‘λ² λμ 컀νΌλ₯Ό μ€λΉν μ μμ λ§νΌ λμ΅λλ€. λ§μ΄ νμ λ―λ μ΄μ μ΄μμ μ λ§μ κ°μν μ μλ μλ¦λ€μ΄ ν λΌμ€μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€.

λμ¬ κ·Όμ²μ ννλ‘μ΄ μ μ© μννΈ
μ‘°μ©νκ³ μμ ν λλ€μ μμΉν μννΈλ‘ λ¬΄λ£ μ£Όμ°¨ 곡κ°μ΄ μμΌλ©° λ§€λ ₯μ μΈ μ§λΆμ΄ μλ κ³΅μ© λ·λ§λΉμ μ΄μ©ν μ μμ΄ νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. λμ¬μμ λλ³΄λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©° λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ μΌλ¦¬μΉ΄μ λμ€κ΅ν΅μμ λλ³΄λ‘ 3λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. κ·Όμ²μ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μμ΅λλ€. λ² μ΄μ»€λ¦¬, μνΌλ§μΌ, λ μ€ν λ, μ»€νΌ λ°, 곡μ, λ°λ¬Όκ΄, λ³μ λ±μ΄ μμ΅λλ€.

ν°λ³Όλ¦¬ μ€νλμ€ μ°λ μνΈ
μ΄ νλ«μ λ₯λΈλ΄λμ μ€μ 곡μ, μ² κ°μ₯μ리μ μ¬μ΄κ³Ό ν λΌλ₯Ό λ§λ μ μλ μ². νκ²½μ μμ μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. λ©μ§ 컀νΌμμ΄ μλ κ·Έλν½ μΌν°μ μ¬λ¬ μ¬λ‘λ² λμ μμ κ°μ μ€νλμ€μ λΉμ€νΈλ‘κ° μλ μλΉμΉ΄λ¦¬μΌλ κ°κΉμ΄ κ³³μ μμ΅λλ€. μ¬λ¦μλ μμ νμ¬, μ½μνΈ, 곡μ°μ΄ μμ΅λλ€. λλΆλΆ 곡μμ μ§λ λλ³΄λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ ꡬμκ°μ§μ λλ€.
Dravaμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
Dravaμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

ν루λμΉ΄, μνΈλ Έ νΈμμ€νΈκ° λ보μ΄λ μλ¦λ€μ΄ νλμ μ£Όν

ν리λ°μ΄ ν λ§μ΄ν΄λ·° νΈλΌμ΄μ¦ - μ¬μ°λ λ° μ¨μ μμ‘°

μμμ₯, μ¬μ°λ, μ¨μ μμ‘°κ° μλ λΉ ν리λ°μ΄λ₯Ό μν μμ μ§

μ½ν°μ§ 골λ λ Έλ³΄

νλ°λ₯΄νΈ μ μμ΄νλ² λ₯΄ν¬| μ§μ€ν΄ μ§μ μ€νμ΄μ΄λ§λ₯΄ν¬| λ¨λ μμΉ

ν¬λ μ€νΈ μννΈ μ€κ°λμΉ΄

λ³΄λΌ - κ°λ³μ μμΉν λμ 리 ν΅λ무μ§

μ μ© μ€ν λ° μ₯μ μ¬μ°λκ° μλ μ°λμ€ μ€μνΈ