
๋๋ฃจ์ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋๋ฃจ์ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์์ ๋๋ค.

์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์๋ ์๋ฒ ์ด๋ฃจ์ ๋๊ฐ ์ฃผํ
์ค์ํธ๋ฃธ, ์นจ์ค 1๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ๋น๋ผ์ ๋๋ค. ์ค์ํธ์๋ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ๋ ์์ด์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋น๋ผ๋ 2ํฅํ๋ฅด๊ฐ ์๋ ๋์ฅ์ ์์ต๋๋ค. Quinta das รguias๋ 19์ธ๊ธฐ ๋ถ์ง์ ์ค๋๋ ํ์ฐจ๋ฅผ ๊ณต๊ธํ Ribeira do Fontรฃo ํจ์ค๊ฐ ์๋ ๊ณ๊ณก์ ์์ต๋๋ค. XVIII. ๋์ฅ์ A25, A29, A1 ๊ณ ์๋๋ก์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒ ์ด๋ฃจ ์๋ด์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฝ์คํ ๋ ธ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋น๋ ๋ฐ์ด ์ํ | ๊ฐ๋ผ๋ ธ ์ค์ํธ
NHรดme Country Living, a family farm, an ode to the countryside and rural life. ํฌ๋์๊ณผ ์์ธ ์ ์ฉ ๊ฐ์กฑ ์ ์ฐ์ ์กด์คํ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ก, ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ํ ์ง์์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค๋ ์ ์ ์๊ธฐ์์ผ์ค๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๋ง์์ธ ์ํ ๋ฏธ๋ด ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ํฐํ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ง (Ponte de Lima) ๋ ์ข์ ๋ฏผํธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ปํ ํ์์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ, ๋์ด ๋ณด์ด๋ ํ ํ๊ฒฝ, ๋์์ ์๊ณจ์ ์๋ฆฌ, ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

The Quinta - ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ ์ ์๋ ์ฅ์ - 2ํธ์ค
Quinta-Alojamento Local/Rural Tourism is located in the Beirรฃ village of Carnicรฃes, Municipality of Trancoso, district of Guarda-Portugal. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์ ์ ๊น์ ๋ง์๊ณผ ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ (Via Portugal Nascente) ์ ๋ฃจํธ ์ค์์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฃจ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๋ฐ๋ ๋์ฝ์ ๊ณ ๊ณ ํ ๊ณต์, ์ธ๋ผ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์๊น์ง ์ฐจ๋ก ์ฝ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์์์ฅ์ด ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฅ์...
CDV โ CARRAZEDA DE ANSIรES์ ์๋ก์ด ๊ฐ๋ฐ๋ก Carrazeda de Ansiรฃes ์์น๊ตฌ์์ ๋ง์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ด์์ ์ธ ์กฐ๊ฑด์ ์ถฉ์กฑํฉ๋๋ค. ์ด ํธ๋์ค๋ชฌํ๋์ ๋๋ฆฌ์ ๋น๋ผ์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ง์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ด ์์น์์ ์๊ณ ์ถ์ ๋ชจ๋ ์ฅ์๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ์ฅ์ด๋ ์ฌํ์ด๋ , ์ด ํด์์ง์์ ์์ ์ ์๋ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค์ด์ค ์์ง์ ํธ์ํจ๊ณผ ์๋น์ค๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ์ฝ๋ ์ค์ํธ ๋ฃธ(๊ฐ ์ ๋ง), ์ค์ํธ ํธํ๋๋ผ
์ค์ํธ ํธํ๋ํ ์์ 1์ธต์ ์์นํ "์ค์ํธ ํ๋๋ก์" ์ค์ํธ๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋์ ํธ์ํ ๊ทธ๋ค๊ฐ ์์ด ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค์๋ ํ์ํ ํธ์์์ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฐ์ฝ๋ ์ค์ํธ๋ ํ๋๋ก์ ์ฐ (์คํ์ธ) ์ ์ ๋ง๊ณผ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ-์คํ์ธ ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ถ์ ํ๋ ๋ง์์ค ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ์ค์ํธ๋ ์์ด์ปจ๊ณผ ์ฐจ์ ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํ ์ฒดํฌ์ธ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํธํ ํ์ฒด๊ฐ | 4ํธ ๋ฃธ ์ฐ ์ ๋ง
์ ์ฉ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ๋์ ๊ฐ์ค๋ก, ๋๋ฃจ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋์์ ์ํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์์น๋ ๋์ฌ์์ 1.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ ํฌํจ. ์์์ฅ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ. ์์ธ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ, ๊ณผ์ผ ์์ฐ์ ๊ณ๋ค์ธ ๋์ฅ. ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ๋์ ๊ฐ์ค๋ก, ๋์ฐ๋ก ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋์์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์น๋ ๋์ฌ์์ 1.5km ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ ํฌํจ ์์ธ ์์ฐ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ, ๊ณผ์ผ์ด ์๋ ๋์ฅ. ๋ฌด๋ฃ์ฃผ์ฐจ

์ฝฐ์ธํ ๋ ์นด์คํ ๋ - ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์๊ณจ ๊ณต๊ฐ
์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ๋ ํนํ ์ฅ์๋ฅผ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ง ์์ผ์ค ๊ฒ๋๋ค. ๋ ๋ชฌ ๋์ฅ์ด ์๋ 70,000 ใก ์ ๋ถ์ง์ ์ฝ์ ๋ ์๊ณจ ํธํ . ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ์์ฐ๊ณผ ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์กฐ์ฉํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์นจ์ค์๋ ์ ์ฉ ์์ค, ์์ด์ปจ, ํ๋ฉด TV, ๋ฏธ๋๋ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ด ์ง์ญ์ ์๋ฃ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ์์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ์์ผ๋ฉ ์ผํฐ - ์ฝ์ ๋ฐธ๋ฆฌ
์กฐ์ฉํ ๋ฒ ์ผ ๋ฐ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ ๋ง์์ ์์นํ ์ผ์ ๊ด๊ด ์์์ด๋ฉฐ ํํฌ ์๋ด์์ ์ฐจ๋ก ๋จ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด ์ํ๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. Ermo das รguias์ ๋ฆฌ๋น๋ฉ ์ง์ญ๊ณผ ์ฌ๋ฌ ๋๋ณด ๋ฐ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ์ฝ์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ ์ดํธ ๋ฃจํธ ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ดํธ ์ฝํธ ๋ฐธ๋ฆฌ (Great Cรดa Valley) ๋ฅผ ์์๋ณผ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์ถ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ์นด๋ผํํ ๋ก 2ํธ์ค
๋๋ฃจ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ง๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ฃผ๊ฐ ์ง์ ๊ฐ์กฐํ ๊ณณ์ ๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ๊ฒ์คํธ์ ์๋ ์ ์ํด ์ ์ฑ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ด๋ฆฌ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์ ์ ์, ๋ฐ๋ท๋ฌผ๋ก ์ฑ์์ง ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธด ์ฐ์ฑ ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ ํ์ํฉ๋๋ค...

์คํ ๋ค๋๋ฃธ - ๊ฒ๋ ์ค (Gerรชs) ์๋ฐ
Quarto Standard com WC privativo , apelativo pela comodidade que oferece , encontra-se equipado e decorado para proporcionar dias de descanso e prazer.

ํธํ ๋งํ์ค ๋์ฐ๋ก - ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค
Quinta Manhรฃs Douro๋ "์์ธ ๋น๋ฆฌ์ง" ์ ๊ฒฝ๋ก์ ํตํฉ๋ ์๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๋ง์์ธ Provesende์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ญ์ฌ์ ๋ฐ ์์ฐ์ ์ธ ํ์๋ก์์ผ๋ก ํน์ง์ง์ด์ง๋๋ค. ์ฐจ๋ถํจ๊ณผ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค...

A Casa do Cruzeiro
ํธ์ํจ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์ ํฌ ๊ณ ๊ทํ ์ง์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์์ ์ธ ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฃผ ์ข์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์น์ ํจ์ด ์๋ ์นด์ฌ ๋ ํฌ๋ฃจ์ ์ด๋ฃจ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์ง์ญ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์ค์ธ์. ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
๋๋ฃจ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์

์ ์ ๊ด๊ด ๊ฐ๋ฐ์ ์๋ ์์ ์ง

๋์ด ๊ด๊ด ์ฌ์ ๊ฐ์กฑ ๋ฐฉ

์ ์ ๊ด๊ด ์ด๋์ฑ ๋๋ธ ๋ฃธ - ๋จ์กฐ๋ก

์์์ฅ์ด ์๋ ์ ์ ๊ด๊ด ์คํ ๋ค๋ ๋๋ธ๋ฃธ

๋๋ธ ๋ฃธ ๋๋ญ์ค - ์นด์ฌ ๋ค ๋ผ๊ณ ์-์ ์ ๊ด๊ด

ํ๋ผ๋ค์ด์ค ๋ฐฉ๋ฌธ!

์ํ๋ฆฌ์ด ๋ทฐ ์ค์ํธ: ํธํ ๋ค ๋ก๋ค

ํฌ๋ฅด์ ๋์ด ๊ด๊ด์ ํฌํจ๋ ํธ์ ๋๋ญ์ค ๋ฃธ
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์

์ฝฐ๋ฅดํ ๋ฐํธ

๋ก์ฆ๋ง๋ฆฌ ๋ฃธ

์ค์ํธ 2 - ์นด์ฌ ๋น์์ด๋ผ ๋ก๋ณด

์์์ฅ์ด ์๋ ๋ถํฐํฌ ์ ์ ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธยทํฌ๋ฅดํฌ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ

์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์ค์ํธ: ํธํ ๋ค ๋ก๋ค

์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋๋ธ๋ฃธ: ํธํ ๋ค ๋ก๋ค

์์ฐ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์คํ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํด์์ง

๋ฐ์ฝ๋์ ํฌ๋์ ์ ๋ง์ด ์๋ ์ค์ํธ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์

์ค๋ฅดํ ์ค ๋ฃธ

์นด๋ชจ๋ฐ๋ผ ๋ฃธ

์ ์ ์ง์ญ ๊ตฌ์

๋น์ผ ๋ฐ์ด ์ํ | ์๋ฐ๋ฆฌ๋จ ์ค์ํธ

์ํ ๋ ๋ฆฌ์ค ๋์ฅ - ์นด์คํํค์ด๋ฃจ์ค ๋ฃธ

ํ ๋ผ ์ผ์ค, ๋ ์คํธ๋ ํธ & ํ - ์ค์ํธ

Quinta dos Sinรงais - Guarda - Ar puro!

์ฐ๋ฅด์ ๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋กํํธ ์์ย ๋๋ฃจ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย ๋๋ฃจ
- B&Bย ๋๋ฃจ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ๋๋ฃจ
- ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ ํย ๋๋ฃจ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ฌ๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ๋ณ์ฅ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ๋๋ฃจ
- ๋ ์ฑ ์์ย ๋๋ฃจ
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย ๋๋ฃจ
- ํธํ ๊ฐ์คย ๋๋ฃจ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย ๋๋ฃจ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ ํ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ํํธ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย ๋๋ฃจ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋๋ฃจ
- ์์ฐ/์์ฝ ์ฐ์ฅ ์์ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ๋๋ฃจ
- ๋ฌธํ ์์ ย ๋๋ฃจ
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ๋๋ฃจ
- ํฌ์ดย ๋๋ฃจ
- ์ํฐํ ์ธ๋จผํธย ๋๋ฃจ
- ์๋๋ฝย ๋๋ฃจ
- ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ์คํฌ์ธ ํ๋ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ๊ด๊ดย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ์ํฐํ ์ธ๋จผํธย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ํฌ์ดย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ์๋๋ฝย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ์์ฐ ํ๋ฐฉ ๋ฐ ์ผ์ธ ํ๋ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ
- ๋ฌธํ ์์ ย ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ





