
๋๋ฒจ๋ ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋๋ฒจ๋ ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ '์์ฐ์ฌํ์ค'
After a long break, Ausatas resting place is gradually resuming its activities. Like a few years ago, we plan to provide accommodation, a bathhouse, and a room for various events. Ausatas is a cozy corner of pure nature, for those who prefer to relax alone, who like to spend weekends or vacations with their families, meet friends, celebrate an anniversary. As before, we provide the opportunity to fish on our lake.

ํ ๋ฅด๋ฒ ํ ์์ฐ๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ํํ๋ก์ด ํต๋๋ฌด์ง 2
Welcome to "Priedฤซtes" โ Peaceful Wooden Cabins Near Tฤrvete Nature Park. Escape to nature and stay in one of our two cozy wooden cabins located just 1.3 km from Tฤrvete Nature Park โ one of Latvia's most beloved natural attractions. Surrounded by peaceful meadows and pine forests, our cabins offer the perfect countryside retreat for couples, families, or anyone in need of relaxation and fresh air.

์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์๋ํ ํด๊ฐ์ฉ ์์
์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฅ์์ ์๋ ์ฐจ๋ถํ๋ฉด์๋ ์๋ํ๊ณ ๋ ํนํ ์์์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์ด ์ง์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ 100๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ผ๋ฒจ๋ ๋ง์์ ์ด๊ธฐ ์์ํ์ ๋ ์์๋์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋๋ ์ ๋ช ํ ๋ผํธ๋น์ ์ด์ผ๊ธฐ๊พผ์ด์์ด์. ์ด ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ์ ์ง์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ก์ผ๋ฉฐ ๋ ๋ฒ์งธ ์๋ช ์ด ๋์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ๊ฒ๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ์ ์คํฐํฌ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ์ ๋๋ผ์ด ์ฌ์ด์ ๊ณ ํฅ์ธ ์ฒ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ ๋ด๋ฉด ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

์์ฐ์ค๋ง์ค ์ํํธ์์ ์๋ฐํ๊ธฐ
ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ ์๋ํ๊ณ ์ค์ฉ์ ์ธ ์ํํธ ํํ๋ก์ด ํด๊ฐ๋ ์ถ์ฅ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ๊น์ง ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์์ ํ ์ํํธ ํ์ฐ์ค์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค์๋ ์ค์๊ธฐ, ์์กฐ, ๋ฐ๋ปํ ์๊ฑด ๊ฑด์กฐ๊ธฐ, ์ผ์์ ์ธ ํธ์ํจ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์์๋ ๊นจ๋ํ๊ณ ์ ๋๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๊ฑด, ๋น๋, ๊ฐ์ ์ ํ ๋ฑ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ์ํ์ด ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ปคํ๊ณผ 1์ธ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์๋ํ ํ๊ฒฝ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๋ค๋ฉด ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค.

์ํํธ '๋ ์ดํฌ์ผ์ด'
"๋ ์ดํฌํฌ๋ผ์คํธ"๋ ์์ดํ์ค ํธ์ ํด์์ ์์นํ ๋์(70m2) ์ค์ํธ(์นจ์ค 2๊ฐ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค)๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์์ดํ์ค ์ฑ์์ 350m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ, ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ์์ดํ์ค ์ฑ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๊ฐ์กฐ๋ ์ค์ํธ๋ ์ปคํ๊ณผ ๋๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋์๊ฒ ํธ์ํ ํด์์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค(ํ ์ฒด์ด ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ). ๋ดํ์ด ์บ์ฌ์ ์นดํ/๋ ์คํ ๋(350m)์์ ๋ง์๋ ์์นจ, ์ ์ฌ, ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฃํ์ , ์ฝ๊ตญ, ์ฝ๊ตญ์ด ์์ต๋๋ค.

๋๋ฒจ๋ ์ํํธ | ๋จ์ฒด ์ฌํ์ ์ ํฉ
๋๋ฒจ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ๋ ์ต๋ 14๋ช , ๊ณ ๋ฆฝ๋ ๊ฐ์ค 4๊ฐ, ๋ณ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ, ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ค์๋ ์ด์ธต ์นจ๋์ ๊ณต์ฉ ์ค์์ค, ํ์ฅ์ค์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ๊ฐ์ ์ ํ์ด ๊ตฌ๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์บก์ ์นจ๋๋ ๋งค์ฐ ํธ์ํ๋ฉฐ ์ฃผ์ ์ฅ์ ์ ์์ ๊ฐ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ฃผ์ ์, ํ ์คํฐ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ค๋ธ, ์คํ ๋ธ, ๋์ฅ๊ณ , ์๊ธฐ๋ฅ ๋ฑ ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์๋ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.

Edelveisi
์ฌ๊ณ์ ๋ด๋ด ํํ๋กญ๊ฒ ์์ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์กฐ๊ฒฝ์ ๋ ๋งํ. ๋ ๊ฐ์ ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋ ๊ธ๋จํ. ์ด ๊ณต๊ฐ์ ํ ํธ๋ฅผ ๋๊ฑฐ๋ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๋ฉด ๋ฐฐ์น๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค, ์ค์๊ธฐ, ์จ์/๋์, ์น์๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ, ํํธ ํํ/๋ฆฐ์ค, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด ๋ฑ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆด๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฐ๋์ ์จ์ ์์กฐ๋ ๋ณ๋ ์๊ธ์ผ๋ก ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ด๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ง ์ ์๋ ์ฐ๋ชป๋ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๊ณผ ๋๋ฌด ๊ณต์์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค '๋ผ์ผ๋ฝ'
์ ค๊ฐ๋ฐ ์ง๋ฐฉ ๋์ฝง๋ค ๋ง์์ ์์นํ ์ฌ๊ณผ ๊ณผ์์์ ์๋ฆฌํ ํด๊ฐ์ฉ ์์ โCeriลiโ. ์ ฌ๊ฐ๋ ์ ํํ๋ก์ด ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ง๋ ์ธ๊ธฐ ์ค๋ฐ์ ์ค๋ฆฝ๋ 7.4ํฅํ๋ฅด์ ์ฌ๊ณผ ๊ณผ์์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด๊ณณ์ ํํ, ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์, ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค โCeriลiโ๋ ๋ชจํ๊ณผ ์๊ฐ์ ์ฅ์ โNฤkotnes parksโ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค! ๊ณต์์์ ๋น์ฌ๋ ์ฌํ, ์๋ฐ, ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ๊ฒ์ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค!

์ฌ๊ณผ ๋๋ฌด ๊ณต์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ก๋งจํฑํ ์๋ฐ - ๋นํฐ์ง ๊ฐ์ฆ-63
๋นํฐ์ง ๋ฐ๋ฆฌํฐ๋ฆฌ ํธ๋ญ์ ํ๊ณ ๋ ๋๋ ๋ก๋งจ์ค ์ฌํ ์ฐจ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ธ ์ ์ด ์๋์? ์ฌ๊ณผ ๊ณผ์์์ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์ฌ๊ณผ ๊ณผ์์์์ ํน๋ณํ ๊ฐ์ถฐ์ง ํธ๋ญ์์ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๋ณด๋ด๊ณ ๋นํฐ์ง ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์ ์๋ ๊ฐ๋์ ์ธ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค โGaz-63โ ์ ์ด๋๋ฒค์ฒ ๋ฐ ์๊ฐ ์ฌ์ดํธ โNฤkotnes parksโ ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค! ๊ณต์์์๋ ์ฌํ, ์์, ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ๊ฒ์ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค!

๋๋ฒจ๋ ์ ์์นํ ์นจ์ค 1๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ
๋๋ฒจ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ๋ฐ๊ณ ๋์ ์ํํธ. ์ด ์ํํธ์๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์นจ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์ค์์ค, ํธ์์์ค ๋ฑ ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํธ์๋ฅผ ์ํด ์๊ธฐ ์ฌํ์ฉ ๊ฐ์ด์นจ๋, ์ ์์ฉ ์ํ ์์๋ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ๋๋ธ ์นจ๋ 1๊ฐ ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 3๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค์๋ ๋ํ ์ํ๊ฐ ์์ด 2๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ์ง๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.

"Kalnapocha" - Tฤrvete ๊ทผ์ฒ์ ๋๊ฐ
๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ์ฌํํ ๋๋ ํ์์ ๊ฐ์ ํธ์์์ค๋ก ์๊ณจ์ ์กฐ์ฉํจ ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ๊ธฐํ. ์ฃผ๋ฐฉ์์ ์์ฌ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ์ผ์ธ ๊ทธ๋ฆด์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ๊ณผ ์์ ์ถ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ง์ ๋์ ์ ์์ ํธ์ํ ์ผํฐ๋ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์๋ ์ ์์์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ก ์ค ์คํธ๋ฆฌํธ ์ํํธ
์ ํฌ ์ํํธ๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์ด ๋ฐ๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ํ๋์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์์ฐ๊ด์ด ํ๋ถํ ๋์ ๊ตฌ์กฐ, ํธ์ํ ๊ฐ๊ตฌ, ๋๋ฒจ๋ ์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฆฌ์ค๋๋ ๋ฐ๋ก๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์น๋ก ์์ , ์นดํ, ํ์ง ๊ด๊ด์ง๊น์ง ์ฝ๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ด ๋จ๊ธฐ ๋ฐ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ๋ชจ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๋๋ฒจ๋ ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋๋ฒจ๋ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋นํฐ์ง ํ์ผ๋ฟ์ ์ง "Pลซpoli"

ํธ์ซ๊ฐ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ์ฐ๋์ ์์กฐ

ํธ์ซ๊ฐ ์ฃผํ '์์ฐ์ฌํ์ค'

์์ฐ์ค๋ง์ค ์ํํธ์์ ์๋ฐํ๊ธฐ

Edelveisi

Jaunpils์ ๊ฐ์กฑ์ฉ ์์

"Kalnapocha" - Tฤrvete ๊ทผ์ฒ์ ๋๊ฐ

์ฌ๊ณผ ๋๋ฌด ๊ณต์์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค '๋ผ์ผ๋ฝ'




