
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฟ ์ค์นดํ๋ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฟ ์ค์นดํ๋์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

๋ด ์ง์ ๋น์ ์ ์ง/๋ณผ์ผ์ด๋ ธ/๋ง์ดํด ๋ทฐ ๋ฃจํํ
Wake up to sunrise, unwind with sunset. Enjoy coffee on the 360ยฐ rooftop with stunning mountain views. What youโll love: Rooftop with sunrise & sunset views Coffee + fast WiFi (great for work) AC in every room Safe, central location near malls & restaurants Perfect for business, travel, or a quiet escape โ comfort and views at one of San Salvadorโs best values.

๋ชจ๋ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ์ดํฌํ์ฐ์ค, ์ผ๋กํก๊ณ ์๋ฅด
๋ฐ๋ ์๋ฅด ์ผ๋กํก๊ณ ํธ์ (์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ), ํธ์ ์, ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ฉ์ธ ๋ฃธ 1๊ฐ, ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋ 1๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค 2๊ฐ, ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํธ์ ์ ๋ง๊ณผ ์ ์ฉ ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ์ถ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค. ์นด์ฝ, ํจ๋ค๋ณด๋๋ฅผ ํ๋ณด์ธ์. ์์ฐ์ ์ฒ๊ตญ์ ์ง์ด์ง ํ๋์ ์ธ ํ๋ผํ, ๋๋ฌด ๋ฐํฌ, ์์ ๋ถ๋. ์ปคํ, ์๋ก ๋ชจํ๊ฐ, ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ (์์ด ๋๋ฐ), ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ, ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ (๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ) ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

์์๋ฐ ๋ธ ์นด๋ฅด๋ฉ ์ ์์ฃผํ
ํต๊ธฐ์ฑ์ด ์ข์ ์ด๊ณณ์์ ์จ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๊ทผ์ฒ์๋ "์ ์ธ๋ก ๋ฐ ๋ผ์ค ํ๋ฐ์ค" (5๋ถ), "์ผ๋กํก๊ณ ํธ์" (30๋ถ), ์ธ๊ณต ํธ์๊ฐ ์๋ ๋ง์ (1์๊ฐ), ํด๋ณ "์ฝ์คํ ๋ธ ์" (1์๊ฐ 15๋ถ), ์ผ๋ก๋ฐ์ค์ฝ, ์๊ณต์ ๋ง์ (30๋ถ), "์๋งํ๋ผํ" (30๋ถ) ์ ๊ฐ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. "El Nuevo Encanto", "La Cabaรฑa del Tรญo Tom", "Las Palmeras" ์ ๊ฐ์ ๋ ์คํ ๋๋ Sn Rafael Cedros์ ๋๋ค.

๋ฆฐ์ฝ ๋ฐ ๋ผ์ค ๊ฐ๋ฅด์ฌ์ค ๋ ์ดํฌ ํ
ํธ์์ ๋ถ๋์ชฝ (์ฐ์ด๋ฐ๋๋ฅด์์ ์ฐจ๋ก 1์๊ฐ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ์ ์์นํ ์ด ๋์ฅ์ ์ผ๋กํก๊ณ ๋ถํ๊ตฌ ์์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋์ ์ง์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํ์ดํน, ์นด์ฝ, ์์, ๋์ฅ ๋๋ฌผ๋ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์์์ฅ ์์์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค! ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์จ๊ฒจ์ง ์ฅ์์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ปคํ, ๊ฐ์กฑ (์์ด ๋๋ฐ), ๋จ์ฒด ์ฌํ๊ฐ, ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ (๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ) ์๊ฒ ์ ํฉํ ์์์ ๋๋ค.

๋น์ผ ์ฌ๊ทธ๋ผ๋ ์ฝ๋ผ์, ์ ์ฒด ์๋ฐ ์์ค.
ํธ์ํจ์ด ๊ฐ๋ํ ๋๋ผ์ธ ์ ๋๋ก ํํ๋ก์ด ์ฐฐ๋ผํ ๋ญ๊ณ ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ ํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ์ด ์์๋ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์ ์์ง ๋ชปํ ์ถ์ต์ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์๋ก ์ธ์์ ์ด๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ฅ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์์๋ ํ๋์ ์ธ ๊ฑด์ถ๋ฌผ๋ก, ๋์ ๊ฐ์ค 4๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ๊ฐ์ค์๋ ์ ์ฉ ์์ค๊ณผ ์์ด์ปจ์ด ์์ด ํธ์ํ ํด์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๋๊ท๋ชจ ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ์ค์๋ฉด ์ต๋ 10๋์ ์ฐจ๋์ ์์ฉํ ์ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค.

La Hacienda, Lake Farm Retreat
๊ฐ์กฐ๋ ๊ฐ์ค 3๊ฐ, ์ค๋๋ ์์์๋ค ๋์ฅ ์ฃผํ๊ณผ ๋ง๊ตฌ๊ฐ, ํธ์ ์ ๊ทผ์ฑ, ์ ์ฉ ์ฒ๊ธธ. A) ๋ชจ๋ ์นจ์ค์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. B) ์นด์ค์ฝ ํ: ํ ๋ ๋น์ , ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ๋ณ ๋ฐ์ฝ๋, ํด๋จน์ด ์์ต๋๋ค. C) ๋ฐ์ด๋ฒ ๋, (bajo la veranera Rosa) D) ๋ฐ๋ฐ์ฝ์/๋ฐ๋ฒ ํ E) ์๊ฐ ํ ๋ผ์ค F) ์ ์ ์ข์ ๊ณต๊ฐ G) Amate ์ ๋ง๋ ํ๋ซํผ H) ๋ง์ฌ์ง ์๋น์ค $ 25/h I) ์์ฟ ์ง ์์์ฅ 2๊ฐ

ํธํ ๋ผ์ค ์ค๋ฅดํ ์์์ค
์ฟ ์ค์นดํ๋ ๋ชฌํ ์ฐํ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํ์จํโจ ํด์ โจ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ ํฌ ์ฐ์ฅ์์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. 1์์ด์ปค๊ฐ ๋๋ ์ ์ฉ ๋ถ์ง๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ ํธ๋ ์ผ๊ณผ ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ์ ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐคํ๋ ์๋ ๋ชจ๋ฅ๋ถ ์์์ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ ๋ ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์ง์ ํ ์๋ฏธ์ ์ถ์ ๋ค์ ์ง์คํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

์๋ฅ์ง
ํธ์ํจ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํด์์ง ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์๋ ์์ง ๋ชปํ ์๋ฐ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์์๋ก, ๋ชจ๋ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์จ์ด ๋ฉ์ ๋ฏ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง๊ณผ ์ธ์ฐฝํ ๋ น์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ์์๋ ์์ฐ๊ณผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์๋ฐํ ํด์์ง๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ๋ค์ ๋ง๋ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์!

์นด์ฌ ๋ฐ ์บํฌ - ๋ผ์ค ๋ฒ ๋ผ๋ค๋ผ์ค
์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ๋์ ์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ถํ ๊ณต๊ฐ. ์์ ๋ด๋ถ์ ์๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๋ด๋ถ์ ํ๋์ ์ธ ๋์ ๋ฉ์ธ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ณต๊ฐ์ 6 ~ 10๋ช ์ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์์์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋์์ ๋๋ฆด ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ์ ์ฃผํ ์ฌ์ฉ์์ ์ฌ์ํ์ ์กด์คํ์ฌ ๋ณธ๊ด๊ณผ ์์ ํ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ง์์ ์ก๋๋ค. ์์์ ์คํ๋งํฌ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์ฐํ ํ ๋ง์ค ์์
์ข์ํ๋ ์ฅ์์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ด ์์์์ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์๋ํ ๊ฐ์กฑ ์์์ ๋๋ค. ์์์๋ ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ์นจ๋ 4๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ, ์ฐจ๋ 2๋๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์๋ ์ฐจ๊ณ , ํ ๋ผ์ค, ๊ฐ๊ตฌ, ๊ทธ๋ฆด์ด ์์ต๋๋ค.

์ผ๋กํก๊ณ ํธ์์ ํธํ ๋ชจ๋ ๋ ธ
์์ด๋ฐ๋๋ฅด์์ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ์๋ฝํ๊ณ ๋์ ์์ด๋ฐ๋๋ฅด์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ผ๋กํก๊ณ ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๊ฑฐ์ง์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์ฃผ๋ฏผ ์๊ฒฝ๋จ๊ณผ ๋์ ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค, ์๋น, ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด! ์ฝํํ ํ์ผ์ ์๋น๋ ์์
์ฝํํ ํ์ผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์์น์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ธ์. ์ฝํํ ํ์ผ์ ๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋๊ณ ์๋ํ ์์๋ก ๋์ฌ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์กฑ ๋๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฟ ์ค์นดํ๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผํ ์์

๋ ์ง๋ด์์ ๋น๋ผ ๋ธ ์ 1 ์ํ๋น์คํ

์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์กฑ ์์

์ํ๋น์คํ์ ์ง

์์ผํก๊ณ ์ ๊ฐ์กฑ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ

์ฌ๋ผํ ๋ญ๊ณ ์ ์์

ํจํ ์ฐ ๋งํ ์ค - ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ์คํ ์ด

๋ผ ์นด์ฌ ๋ฐ ํํผํ
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์

์ ๋ง ์ข์ ๋ชฉ์ฅ

์ผ๋กํก๊ณ ํธ์์ ์ง

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ๊ธ๋ถ์ด ์์

๋์ ํธํ

ํ์นด ์ ์ ํฌ๋ฆฌ์ค

๋ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค (Lake House)

์ผ๋กํก๊ณ ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ํผ๋์ฒ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

๋น์ด๊ฐ๋ฅดํ ๋ ํธ์ธ

์นด์ฌ ์ธ๋ ๋

๋ฒ ๋ค์น์ ์ํํธ 4-C

์ด ํ์ฐ์ ๋ฐ์ (The Valle) ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์์ชฝ์๋ ํธ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.

์นํ๊ฒฝ ํธํ "์นด์ฌ ๋ธ๋์นด"

์๊ณ ์๋ํ ์ค๋๋ง.
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ์ํํธ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ฟ ์ค์นดํ๋
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์์ด๋ฐ๋๋ฅด




