
ν¬λ‘컀λ€μΌ μμ¦ λ¦¬λ² λ‘μ§ κ·Όμ²μ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μμ, λ μ± λ±μ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ ν¬λ‘컀λ€μΌ μμ¦ λ¦¬λ² λ‘μ§ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ μ νλΌλ€μ΄μ€μ μλ μμ‘° μ μμ£Όν
λ νΉνλ©΄μλ ννλ‘μ΄ μ΄κ³³μμ μ μ μνμ λ§€λ ₯μ λ§λ½νλ©° νΈμν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ. νμ νκ³ νλΌμ΄λΉν μ€ν€ μ½ν°μ§λ μΈμ°½ν ν μ’ λ무 μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©°, μμ κ΄κ°μ© μ΄νκ° μμ΅λλ€. μ΄κ°μ§λΆμ μΉκ³ λλ‘ μ§μ΄μ§ μ΄ μ μμ£Όνμμλ νΈλ₯΄λ₯Έ μ μκ³Ό λμ₯ μ μμ§μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μ ν¬κ° μ§μ μ¬λ°°νλ μμλΆν° μν λ°©μ, μ λ ₯ μμ°μ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ μμμ λͺ¨λ κ²μ΄ νκ²½μ μΌλ‘ μ§μ κ°λ₯ν λ°©μμΌλ‘ μ΄μλ©λλ€. λ¨μν리카곡νκ΅ μ΅κ³ μ μν μΈμ μ€νλμ€μΈ The Artists' Pressλ μ΄κ³³μ μμ΅λλ€.

μλ¨Έλ·° λκ° ghecm. Sy
β’ μλ¨Έλ·° ννμ°μ€λ μΉ¨μ€ 4κ°μμ μ΅λ 8λͺ μ κ²μ€νΈμκ² μ ν μΌμ΄ν°λ§μ μ 곡ν©λλ€. ννμ°μ€λ μ체 μ μκ³Ό λ§€μ° ν° μμμ₯μ κ°μΆ λΆλμ° λ΄ κ°μΈ μ£Όνμ λλ€. β’ κ°μ€μ λκ³ , μ λ§ λμΌλ©°, μ κΎΈλ©°μ Έ μμ΅λλ€. β’ λΉ΅λΉ΅ν ν리 μΈν°λ· (Free Wifi) β’ DSTV μ΅μ€νλ‘λ¬κ° μλ λν νλ©΄ μ€λ§νΈ TV. β’ κ³ κΈ μ λΉκΈ° β’ κ²μ€νΈλ λμ₯μ μμ λ‘κ² λμλ³Ό μ μμ΅λλ€. β’ μμ¬λ μκΈμ ν¬ν¨λμ§ μμ§λ§, μΆκ° λΉμ©μ λ΄μλ©΄ λ¦¬λ² μΉ΄ν λ μ€ν λμμ μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€.

μΌλκ° μ¬λ₯ & λμ λ‘μ§
μΌλκ° μ¬λ₯ λ° λμ μ°μ₯μ λμ€νΈλ£Έ 컨νΈλ¦¬ μμ€ν μ΄νΈμ μμΉν μΈλ μμ μ리ν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ°μ₯μ λλ€. λΆμ 거리λ λμ μνμμ λ²μ΄λ κ³ μν μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ νΈμν μμλ₯Ό μ°Ύλ κ°μ‘± λλ λ¨μ²΄ μ¬νκ°μκ² μ΄μμ μ λλ€. κ²μ€νΈλ λμμ λμ΄ λλ μ‘μ΄ λμλ₯Ό νκ±°λ, κ²μ λλΌμ΄λΈ, μ‘°λ₯ κ΄μ°°, μμ κ±° νκΈ°λ₯Ό μ¦κΈ°κ±°λ, μ골 μμμμ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μμμμ ν΄λμ ν μ νΈκ° μ μ‘νλλ€. κ³ μΈ΅ μ°¨λμ μΆμ²νλ©°, μ μ κ²½μ° μ¬λ₯ꡬλ μ°¨λμ μΆμ²ν©λλ€.

μλ‘μ μΉ΄μΌ κ²μ€νΈ λ‘ννΈ. μμ ν 골ν μμ€ν μ΄νΈ. λμ 리
μ°μν¨κ³Ό νΈλ¦¬ν¨! 18ν 골ν μμ€ν μ΄νΈμ μ‘°μ©ν μ°μ± λ‘μ μμΉν μλ¦λ€μ΄ μ μΆ 55νλ°©λ―Έν° λ‘ννΈ μ€μνΈμ λλ€. μ΅κ³ μμ€μ 보μ λ° νμκ΄ λ°μ μΌλ‘ μμ¬νκ³ μ¦κΈ°μ€ μ μμΌλ―λ‘ μ μ μ λν΄ κ±±μ νμ§ μμΌμ λ λ©λλ€. μ μ© μΆμ ꡬ. κ³ κΈμ€λ¬μ΄ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ΅κ³ κΈ μ΄μ§νΈμ° λ©΄ 침ꡬ, κ³ κΈ κ±°μνΈ μ΄λΆκ³Ό λ² κ°μμ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ£Όμ μ, μ μλ μΈμ§, λμ₯κ³ , κ³ κΈ νν° μ»€νΌ, μ°¨, λΉμ€ν·μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. ν DSTV ν¨ν€μ§μ κ΄μ¬μ μμ΄νμ΄κ° ꡬλΉλ νλ©΄ μ€ν¬λ¦° TV.

ν€μ΄μ§λ·° μμ, λ³Έ λ ν¬μ¦ μ½ν°μ§ 1
μ¨μ μμ‘° (μμΏ μ§) κ° μλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μΉ¨μ€ 1κ°μ§λ¦¬ κ²μ€νΈ νμ°μ€. ν€μ΄μ§λ·°μ μ£Όλ³μ΄ μ£Όλ μ¬λ―Έμλ κ΄κ΄ νλμ μ¦κΈΈ μ μλ ννλ‘κ³ λμ¬μ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μ, νλ ΈλΌλ§ 루νΈ, μ€ν μ°¨λ κ²μ λλΌμ΄λΈ, λ μ€ν λ, μΏ λ¦¬μ€ μ, 골ν μ½μ€, κ° λνν , μΏΌλ λ°μ΄ν¬, μ‘°λ₯ κ΄μ°°, μ½λΌλ¦¬ μμ€νΌ λ± λ€μν μ‘ν°λΉν°λ‘ ν루λ₯Ό μ±μΈ μ μμ΅λλ€. μ¨μ μμ‘°μμ ν΄μμ μ·¨νκ±°λ μν리카 λ³μ΄ λΉλλ νλ μλμμ λΈλΌμ΄λ₯Ό μ¦κΈ°λ©° ν루λ₯Ό λ§λ¬΄λ¦¬ν΄λ³΄μΈμ.

μμ° μμμ μ¦κΈ°λ μ€μΏ¨λ²μ€ μν
1973λ μ κ°μ‘°λ μ€μΏ¨λ²μ€μμ λ΄ μ§ κ°μ νΈμν¨κ³Ό κ³ κΈμ€λ¬μμ λͺ¨λ λ리μΈμ. μμ°μ μ리μ ν¨κ» λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ λΆμ벨λμ μμΉν 2μΈμ© λ 립ν μμμ λλ€. μ΄ λͺ¨λ κ²μ λ¬μ€νλ£¨νΈ μ€μ¬μ§μμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λμ§μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. νΈμ€νΈλ μ¬ννκ° μ λμ΄ μλ‘μ΄ μ¬λμ λ§λλ κ²μ μ’μνλ ν° κ° 4λ§λ¦¬λ₯Ό ν€μ°κ³ μμ΅λλ€. μμλ νΈμ€νΈκ° μ§μ μΌμ±λ₯Ό ν€μ°κ³ , λμ₯ κΏμ λμ₯ λμ₯μμ μμ°νκ³ , κ³λμ μμ°νλ μ립 κ°λ₯ν νμ€ν μ΄λμ λλ€.

λΈλμ΄κΈλ μ΄ν¬ νΈμ«κ° μ£Όν
λΈλ μ΄κΈ λ μ΄ν¬ νμ°μ€λ μνμμ μ§μ ν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ κ³³μ λλ€. μνΈλ§λκ°μ μ΄ μλ¦λ€μ΄ μ§μμ λ°©λ¬Ένλ μμ°μ μ¬λνλ κ°μ‘±μ΄λ λ¨μ²΄μκ² μλ²½ν μ νμ λλ€. ν€μ΄μ§λ·°μ νμ΄νΈλ¦¬λ² μ¬μ΄μ μμΉνκ³ μμΌλ©° μνλ€μ€λ²κ·Έμμ μ°¨λ‘ 3μκ° λ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μΈκ³μ μΌλ‘ μ λͺ ν ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μ, λΈλΌμ΄λ λ¦¬λ² μΊλ λ± λ€μν κ΄κ΄μ§κ° μΈκ·Όμ μμ΅λλ€. λΈλ μ΄κΈ λ μ΄ν¬ νμ°μ€λ λ© μ΄λΌμ΄λ λ°ν¬ λ±μ κ°μΆ μΉ¨μ€ 4κ°, μμ€ 4κ°μ 2μΈ΅ μμμ λλ€.

νμ€ν λ | μ컀μ¨μ€ μμ€ν μ΄νΈ | μ‘μ΄ & μ°μ± λ‘
λμ€νΈλ£Έ κ³ μμ μμΉν νλΌμ΄λΉ λμ 리 λ μ§λμ€, The Homestead at Walkersons Estateμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. 7kmΒ² κ·λͺ¨μ μμ ν λΆμ§ λ΄μ μμΉν μ΄ μμμμ κ²μ€νΈλ μ‘μ΄κ° μμνλ μ μμ§, κ²½μΉ μ’μ νμ΄νΉ λ° μμ κ±° νΈλ μΌ, νν¬, μ°μ μλ¬Όμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μΌλ£©λ§, κ²μ μμ, λΈλ μ€λ³΅, μλ¬ λ± μΌμ λλ¬Όμ΄ μμ λ‘κ² λμλ€λλλ€. λ²½λλ‘κ° μλ λΌμ΄μ§κ° μλ κ°λ°©ν κ±°μ€μ μΈλ ¨λ μ μ ν΄μμ§μ μ΄μμ μ λλ€.

ν¬μΌν΄λ¦½ νλλ¬Έ μ€μνΈ @ νΌκ·Έ νΈλ¦¬ νμ°μ€
λ°μμ μλ¦λ€μ΄ κ³΅κ° μ¬μ΄μβ¦ ν¬μΌν΄λ¦½μ λ κ°μ μλλ₯Ό μ΄μν κ±°λν νκ°μ λ°μ μ¬μ΄μ μ¨μ΄ μλ λ νΉνκ³ λ‘맨ν±ν μμμ λλ€. λ‘μ°λ²¨λμ μμ° κ·Έλλ‘μ νκ°μ λ°μ μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΄ λμ κ±°μ 보μ΄μ§ μλ μ§μ ν 건μΆμ 보μμ λλ€. λΌμ΄μ§ 곡κ°, μ€λ΄ λ²½λλ‘, νν°μ€ κ°μ€ 그릴, μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ§ μ£Όλ°©, μ¨ λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ°ν¬λ₯Ό κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μΉ¨μ€κ³Ό μ μ© μμ€, κ·Έλ¦¬κ³ νμ ν λΆμΆμ μμ‘°κ° μλμΈ΅μ μμ΅λλ€.

λΈλ‘νμ°μ€ μ²
μνΈλ§λκ° λμ€νΈλ£Έμ μ²μμ μμΉν κ³ κΈ λͺ©μ‘° ν΅λ무μ§μ λλ€. μμμλ μ£Όλ³ μ²μ 360λ μ λ§μ μ 곡νλ ν° μ°½λ¬Έμ΄ μμ΄ κ²μ€νΈμκ² μ°¨λΆνκ³ νΈμν λΆμκΈ°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ μ€ν λ, μμ , νμ΄νΉ, νλΌμ΄ νΌμ±, μ°μ μμ κ±° λλ‘μμ λ보 거리μ μμ΅λλ€. λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€ 1κ°μ μμ¬μ μλ νΈν€ μΉ¨λκ° μΆκ° 2λͺ μ κ²μ€νΈλ₯Ό μμ©ν μ μμ΅λλ€. μμ νκ³ λ³΄μμ΄ μ² μ ν μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

2μΈμ© λμ 리 ν νΈ 5
μλ¦λ€μ΄ μ λ²½ μ λ§μ μλνλ κ³ μν κ°μΈ μμ μλ²½νκ² μ리 μ‘μ μ΄ λμ 리 μ ν μΌμ΄ν°λ§ ν νΈμμ μμ°μ μ리λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ. μΌμΈμμ νΈμνκ² μ§λΌ μ μλλ‘ μ€κ³λ μ΄ ν νΈλ μ±μΈ 2λͺ μ΄ μλ°ν μ μμΌλ©°, λμ λΌμ΄μ§, μμ¬ λ° μ£Όλ°© 곡κ°, μΉ¨μ€, μμ‘°μ μ€μκΈ°κ° μλ κ°λ°©ν μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μμ² μ μ΄λ¦°μ΄λ₯Ό μν μΊ νμ© κ°μ΄μΉ¨λλ μΆκ° μΉ¨λλ₯Ό μ κ³΅ν΄ λ립λλ€.

νλ―ΈμνΈν°ν μΈ μ½ν°μ§, νλ§μ€λ² λ₯΄κ·Έ νλΌμ΄ λμ
νλ§μ€λ²κ·Έ νλ―ΈμνΈν°ν μΈ μ μμ£Όνμ κ°μ‘±μ΄λ μΉκ΅¬μ ν¨κ» ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μ΄μμ μΈ κ³³μ λλ€. λμ€νΈλ£Έκ³Ό κ°κΉμ§λ§ μμ ν νμ νλ©°, μμ λ°λ‘ μμ μ¬λμ€λ¬μ΄ λμ΄ μμ΅λλ€. λ보λ μ°μ μμ κ±°λ‘ λμ₯μ λλ¬λ³΄κ±°λ, κ·Όμ²μ μμ λ§μμΈ λμ€νΈλ£Έμ λ°©λ¬Έν΄λ³΄μΈμ. μ λ μλ λ²½λλ‘ μμμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μ’μνλ μλ£λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ , κ·Έλ μ λμμ μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉμ λν΄ μ΄μΌκΈ°νμΈμ.
ν¬λ‘컀λ€μΌ μμ¦ λ¦¬λ² λ‘μ§ κ·Όμ² ν΄κ°μ§ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μμ΄νμ΄κ° μλ μ½λ μμ

κ·Έλ μ΄ ν€λΈ 리νΈλ¦¬νΈ

μμ½λΉ λΌμ΄νμ€νμΌ μννΈ

νλ°± μ λ§

2λ² λλ£Έμ΄ μλ λ°μ€ λΉλΌ. λ‘λ μ °λ© μμ

λΌμΌ λ ν¬ μννΈ: κ·Έλ¦° 밸리 μμ€ν μ΄νΈ

λλκ³€νλΌμ΄ μ½ν°μ§ μ¬λΉ λ¦¬λ² κ²μ€νΈνμ°μ€ -

λμ 리 λ‘λΈλΈλ μννΈ

μλ΄λ²¨λΌ λ¬μ€ν루νΈμ μλν ν΄μμ§
κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν νμ°μ€ μμ

κ³ μν λ¬μ€νλ£¨νΈ κ°μ‘± μλ°(λ‘λμ °λ© μμ)

ν¬λ£¨κ±° κ΅λ¦½κ³΅μ κ·Όμ²μ λ£¨μ € μμ΄λΉμ€λΉ.

κ°μ₯ λ©μ§ μμ΄λΉμ€λΉ κ²½νκ³Ό μμμ λλ€.

ν루루 νμ°μ€ - μ°μμ μ리ν νλμ μΈ μμ

μ컀μ¨μ€μ μμΉν 리λ²μ¬μ΄λ λͺ¨λ λ° μ μ© μμ

μμ»€μ¨ μμ€ν μ΄νΈμ μν°μ€λ―ΈνΈ μ½ν°μ§

λ λμ€ν¬λ¦¬μ§, μ컀μ¨μ€μμ€ν μ΄νΈ

νμΌλλ κ²μ΄νΈμ μλ 골νΌλ€μ κΏμ μ§
μμ΄μ»¨μ΄ μλ μννΈ μμ

μμμΈ μ½ν°μ§ 22 ν€μνΈ

23 체μ€νΈλμ λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μ ν μΌμ΄ν°λ§ μμμ λλ€.

3 μ¨ κ·Έλ κ±° μλ° μμ€, λ¬μ€νλ£¨νΈ (μλ΄λ²¨λΌ)

μνΈν΄λ¦½ μννΈλ¨ΌνΈ 15

리λ΄λ²κ·Έμμ μ°μν¨κ³Ό νΈμν¨μ΄ λ§λλ κ³³

κ·Έλ¦° 밸리 μννΈ

보μ°μ€

ν΄λ¦½μ½νΌ μ½ν°μ§ - λ‘리 μ΄κ·Έμ νν°λΈ μ€μνΈ
ν¬λ‘컀λ€μΌ μμ¦ λ¦¬λ² λ‘μ§ κ·Όμ²μ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ°μ§ μμ

ν¬λ£¨κ±° κ·Όμ² λΆμ벨λμμ μ¦κΈ°λ ν΄μ

μλ³ μ λ§ | μ‘μ΄ λμ₯ | Dullstroom

λΆμ벨λμμ μ¦κΈ°λ μκ·λͺ¨ ν΄μ

λλ² μΌ λμ₯μ μ€ν€ μ½ν°μ§

μ€ν¬ λ·° νμ°μ€

νμ ν κ³κ³‘μ μμΉν λμ 리 μ°μ₯ - ν¬λ μ€νΈ λ‘μ§

νλΌμ΄ νΌμ± μ½ν°μ§/λμ€νΈλ£Έ κ·Όμ²μ μ¬λ₯ λμ₯

'κΆκ·Ήμ νμΆ' - μ¬μΌλ‘ μ°μ₯





