
μ‘°μμ΄ ν¬ν¨λ λ€μ΄ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ μ‘°μ ν¬ν¨ μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λ€μ΄μ μ‘°μ ν¬ν¨ μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μ‘°μ ν¬ν¨ μμμ λλ€.

ν΄λ λνμ€ - μ ν μΌμ΄ν°λ§ μ€ν€ μ½ν°μ§
λͺ©κ°μ μΈ λΆμμΌλλ μ골μ μμΉν ν΄λ λ건μ μ μμ£Όνμ 250λ μ΄μλ λμ₯ λΆμ§μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ΄ 6κ°μ μ μμ£Όνμ μλνλ©°, κ° μ£Όνμ μ΄κ³ μ μΈν°λ· λ° μμ΄λ μ€ν¬λ¦° ν λ λΉμ μ ν¬ν¨ν νλμ μΈ μμ€μ κ°μΆ κ³ κΈ μ¬μμΌλ‘ κ°μ‘°λμμ΅λλ€. λͺ¨λ μννΈμλ κ±°μ€, μ£Όλ°©, μΉ¨μ€, μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμΉ¨μ μ§μ μΈμ€ν° νλΌμ΄λ₯Ό λ§λ€ μ μλ λͺ¨λ κ²κ³Ό λΉ΅, μ°μ , μΉμ¦ λ±μ΄ ν¬ν¨λ μ°μ»΄ ν©μ΄ ꡬλΉλ λμ₯κ³ κ° μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λν μμμΌλΆν° μΌμμΌκΉμ§ μμ νλ μμ κ²½λ ₯μ λΉλλ ν΄λ λκ±΄μ€ λ μ€ν λλ μμ λΆμ§ λ΄μ μμ΅λλ€. μ°¨λ‘ λ¨ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λ νΉν λͺ¨μ΄λΌ λ§μμ΄ μμΌλ©°, λ°, λ μ€ν λ, μΉ΄νκ° μΆ©λΆν©λλ€. λͺ¨μ΄λΌλ λΆμμΌλλ M1 κ³ μλλ‘(9λ² μΆκ΅¬) μμ μμΌλ©° λ°κ±΄κ³Ό 리μ€λ² μ¬μ΄μ μμ΅λλ€. 벨νμ€νΈλ μ°¨λ‘ 25λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μλ λͺ¨μ΄λΌ κΈ°μ°¨μμμ μ κ·Όν μ μμ΅λλ€.

νΈλ¦¬ν μμΉμ μλ κ°μ± μλ μννΈ.
벨νμ€νΈ λλΆμ λ Ήμμ΄ μ°κ±°μ§ κ΅μΈμ μμΉν λΉ ν 리μ μμμ νμ΄νμ°μ€ μ΅μμΈ΅μ μλ λ©μ§ μννΈμ λλ€. λλΈ μΉ¨λκ° μλ μΉ¨μ€, λλΈ μν λ² λκ° μλ κ°λ°©ν μ£Όλ°©/κ±°μ€ κ³΅κ°, μμ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. κ²μ€νΈλ μλ°κ³Ό μ μμ μ΄μ©ν μ μμΌλ©° μ£Όμ°¨κ° κ°λ₯ν©λλ€. λμ¬κΉμ§ λ²μ€λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬(κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μ λ₯μ₯ λ보 2λΆ κ±°λ¦¬)μ΄λ©° λμ¬κ³΅νμμ μ°¨λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λ§μ νλ₯ν λ μ€ν λ, 컀νΌμ λ° λ°κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. μ€ν λͺ¬νΈ μμ€ν μ΄νΈμ μμ κ±° λλ‘λ₯Ό μ΄μ©νκΈ° νΈλ¦¬ν©λλ€.

리ν νμ°μ€, μ¨μ μμ‘°κ° μλ μ€νλμ€, λ± κ±° μ¨μ€νΈ
μΈκΈ° λ± κ±° μ¨μ€νΈ μ£Όνκ°μ μ€νλμ€ μννΈ. κΈ°μ°¨μκΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. ν΄λ³κ³Ό μ²μ΄ μ°κ±°μ§ κΈλ μ μ§λ ν΄μ μ°μ± λ‘κΉμ§ λλ³΄λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, λ± κ±° μλ΄ μ€μ¬κ°κΉμ§ λλ³΄λ‘ 20λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. νμ§ μμ , λ μ€ν λ, λ°κΉμ§ λλ³΄λ‘ 2λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμ€, λν μ€μκΈ°, κ°λ°©ν μ£Όλ°©/κ±°μ€ κ³΅κ°μ΄ μλ 250νλ°©νΌνΈμ λ 립ν μ€νλμ€μ λλ€. νΈμν μλ©΄μ μν λλΈ μΉ¨λ. κ²μ€νΈλ 85κ°μ μ νΈκ° μλ 8μΈμ© μ¨μ μμ‘°μ μ μ 곡κ°λ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. *

λ€μ΄ μΉ΄μ΄ν°μ λ°κ³ νλμ μΈ κ°μ‘± μΉνμ μΈ μ€νλμ€
μ€νλμ€λ μλ¦λ€μ΄ μ½ λ€μ΄ μ골μ μλ μ ν¬ μ§ μμ μλ λ°κ³ νλμ μΈ λ 립ν 곡κ°μ λλ€. κ±°μ€ κ³΅κ°, νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, μ±κΈ μΉ¨λ 1κ°, μμ μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μλ λμ 곡κ°(μ²μ₯ λμ΄ μ½ 36m2)μ λλ€. μ£Όμ°¨μ₯μ΄ λ§κ³ λμ μ μμ΄ μμ΅λλ€. κ°μ‘±μ μν μΌμΈ 곡κ°μ΄ λ§μ΅λλ€. μ ν¬λ λ μΉΌλ ν볡νμ μμΉνκ³ μμ΅λλ€. μλκΈλΌμ€/λ€μ΄ν¨νΈλ¦μμ 3λ§μΌ, μ€νΈλν¬λ λ‘μμ 5λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. μμ°, μ°, 골ν, νν΄, ν΄λ³ μ°μ± , λ°λ€ μμμ μ¦κΈ°κΈ°μ μ’μ κ³³μ λλ€.

λ λ¬λΈ νλΈ @ ν¬λ¦°μΉ μΊλΉμ€
λ¬λΈ νλΈλ 컀νμ΄ μ¦κΈΈ μ μλλ‘ μ€κ³λμμ΅λλ€. μ₯μ λ²λμ λΆμ λΆμ΄κ³ μνμμ μλνκ² ν¨κ» μ¬μΈμ. μ μμμ μμμ νλμ νΌμ°κ³ λ°λΉνμ μμΈμ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€! μ€ν ν¬νΈ λ£Έμμλ μ 리 μ²μ₯μ΄ μλ λλΈ μΉ¨λμμ μλνκ² λ°€μ λ³μ μ¬λ €λ€λ³Ό μ μμ΅λλ€. λμ€μ½ λ³Όκ³Ό λ·νλ¦μ€, νλΌμ, λμ¦λ+κ° μλ μλ€λ§ νλ‘μ ν°κ° μλ μ μ© μ₯μ λλ‘ 8μΈμ© μ¨μ μμ‘°κ° μμ΅λλ€. μ λ μλ λ¬λΈ νλΈμ λ©μ§ μ‘°λͺ μ΄ μμ΄ λ©μ§ λ°€μ μν λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν©λλ€.

μλ¦λ€μ΄ λ€μ΄μ μμΉν κ³ μν μμ, λ μ€ν μ΄λΈ μΌλ
무λ₯Έ μ°λ§₯μ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ νΉν μ°½κ³ κ°μ‘°. 10μμ΄μ»€ κ·λͺ¨μ μΉλ§ λ§λΉμ μμΉν μ‘°μ©ν μμΉμ΄μ§λ§ μμ , λ§μ§, νμ΄ μλ λ€μ΄ν¨νΈλ¦κ³Ό ν¬λ‘μ€κ°μ κ°κΉμ΅λλ€. λλΈ μΉ¨μ€ 2κ°, μ₯μμ νμ°λ λλ‘κ° μλ κ°λ°©ν κ±°μ€/μλΉ, μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μλ νΉμ΄ν μμμ λλ€. λ§μ μ£Όμ λ‘ ν λμμΈμ΄ λ보μ λλ€. μ½ λ€μ΄μ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μν μ μλ μ¬μ΄νΈ μ 체μ μ κ·Όν μ μλ λ¨ν₯ μ μ© μ μμ΄ μμ΅λλ€. μ€νλ‘λ μ£Όμ°¨. λ§κ³Ό κ° λλ° κ°λ₯ν©λλ€.

μ‘°μ§μ νμ΄νμ°μ€-μ μ© μμ€μ΄ μλ μΉ¨μ€-μ£Όμ°¨μ₯-μ μ
λ‘μ΄ νμ€λ²λ¬ μ±μ λ¬Έ μμ μλ 1780λ μ μ§μ΄μ§ μ΄ νμ΄νμ°μ€μ 머무λ κ²μ κ°μ‘±μ΄ μ’μν κ²μ λλ€. μ΅κ³ μ μμΉ! νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 2κ°μ λλΈ μΉ¨λ 2κ°μμ 8λͺ μ΄ νΈμνκ² μ μ μμ΅λλ€. λͺ¨λ μΉ¨μ€μλ μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. μ μκ³Ό μ μ© μ£Όμ°¨μ₯. νμ§ λΉμ€νΈλ‘, μ ν΅ ν, μΉ΄ν, λ² μ΄μ»€λ¦¬, λ―Έλ λ§μΌκΉμ§ λλ³΄λ‘ μ΄λνκΈ°μ μ’μ΅λλ€. μ² κ³΅μ μ°μ± κ³Ό μ΄λ¦°μ΄ λμ΄ν°. 벨νμ€νΈ(μ§ν΅ λ²μ€λ‘ 15λΆ), λ°λͺ¨λ μΌκ·ΈλΌμ΄λ(5λΆ)κΉμ§ λΉ λ₯Έ A1 λ§ν¬,

νμ΄νλ μΏΌν°μ λμμΈμ΄ λ보μ΄λ κ³ κΈ μννΈ
λΆμμΌλλ κ΄κ΄μ² μΈμ¦ μλ° μμ€. λΆμμΌλλ μ΅κ³ μ μμ΄λΉμ€λΉ 10κ³³μ μ μ λμμ΅λλ€. νμ΄νλ μΏΌν° νκ°μ΄λ°μ μμΉν λ°μ½λκ° μλ μλ¦λ€μ΄ λμμΈ μ§ν₯μ μΈ κ³ κΈ κ°μΈ μΉ¨μ€ 1κ°μ μννΈλ‘ λμ¬κΉμ§ μ§§μ λ보 거리μ μμ΅λλ€. λ΄ μ§μ²λΌ νΈμν μμλ‘ λ§λ€κΈ° μν΄ μΈν 리μ΄μ λμ± λ§μ λ Έλ ₯μ κΈ°μΈμμ΅λλ€. λΆμμΌλλμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄λ©° νΈμνκ² ν΄μμ μ·¨ν μ μλ 곡κ°μ λλ€.

μ§ μ 체 - λ΄μΊμ¬ λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ λ°λ‘ κ·Όμ²!
μ΄ ν λΌμ€ νμ°μ€λ λ΄μΊμ¬ λ©μΈ μ€νΈλ¦¬νΈ λ°λ‘ κ·Όμ²μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, μ°μ± λ‘κΉμ§ λλ³΄λ‘ κ° μ μλ 거리μ μμΌλ©°, λ‘μ΄ μΉ΄μ΄ν° λ€μ΄ 골ν μ½μ€μ μ¬λ¦¬λΈ λλλ νΈν κΉμ§ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. μμλ 리λͺ¨λΈλ§μ κ±°μ³€μΌλ©° λ€μͺ½μ λμ κ°λ°©ν μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ°μ΄ μμΌλ©° λ€μͺ½μμ λͺ¨λ₯Έ μ°λ§₯μ μ λ§μ κ°μν μ μλ λ§λΉμΌλ‘ μ°κ²°λ©λλ€. μμ€μλ μ€μκΈ°μ μμ‘°κ° λ§λ ¨λμ΄ μμ΅λλ€.

λ¦¬λ² μ½ν°μ§, μλ¦λ€μ΄ μλ λ‘± λ§μ
μ΄ μ μμ£Όνμ λ¨ΈνΌ μ°λ§₯ κΈ°μμ μμΉν μμ μλ λ‘± λ§μμ μμΌλ©°, λ΄μΊμ¬κ³Ό ν¬ν¬ ν΄μ λ§μ μ¬μ΄μ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ μ΅κ·Όμ 리λͺ¨λΈλ§λμμΌλ©° μ°μ μ°μ± κ°, 골νΌ, μ¬μ΄ν΄λ§ λ° λ°μ΄μ»€, κ°μ‘± λ° μλ¦λ€μ΄ ν΄μ λ§μμ λ©μ§ νμ§ νκ²½μ μ¦κΈ°κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ λ§μ μ€μ¬λΆμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ€μν λ μ€ν λ, νμ§ νꡬ, μ°μ μ½κ² μ κ·Όν μ μμ΅λλ€.

μΉ΄λΌ μ½ν°μ§, λͺ¨λ₯Έ μ°λ§₯
μΉ΄λΌ μ½ν°μ§λ 무λ₯Έ μ€μ¬μ ν¬μΏ λ§μ μΈκ³½μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. λͺ©κ°μ μ΄κ³ μ‘°μ©ν νκ²½μμ μ¨λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©° κ·Όμ²μ μ°μ± λ‘μ μμ κ±° λλ‘λ₯Ό μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ±μΈ 2λͺ + μ΄λ¦°μ΄ 2λͺ λλ μ±μΈ 4λͺ μ μμ©ν μ μλ μλν 1λ² λλ£Έ λ³μ± μ μμ£ΌνμΌλ‘, ν΄μμ μ·¨νκ±°λ νμ§ μ§μμ λͺ¨λ κ²μ λλ¬λ³Ό μ μλ μλ²½ν μ골 ν΄μμ§μ λλ€.

Old Parochial House μ 체 μ§
μ ν¬ μμλ μ골μ μλ¦λ€μ΄ μ μμ΄ μλ μ¬λ νλ‘μΉμ νμ°μ€, νΌλ¦¬μ΄ μ€νμΌμ λλ€. λͺ¨ν°μ¨μ΄, νμ΄ μΌν°, λΈλλ‘, λ€λ² μ±μμ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λ΄λ¦¬, 벨λ§ν μ±κΉμ§ 15λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. λλΈλ¦° 곡νμμ 50λΆ μ΄κ³³μμ μ§μ²λΌ νΈμνκ² μ§λ΄μ€ μ μμ΅λλ€. μμ , ν, ν μ΄ν¬μμ, λͺ¨λ λλ³΄λ‘ 5λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.
μ‘°μ ν¬ν¨ λ€μ΄ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ‘°μ ν¬ν¨ μ£Όν μμ

λ΄νμ΄μ΄μ¦ νμ΄ μΌν° λ²κ½ νμ°μ€

νλμ μ΄κ³ νΈμν 2BR ~ 5μ±κΈ μμΉ ~ μ‘°μ ~ Pkg

λ©μ§ 벨νμ€νΈ μμ

리μ¦λ² λ‘λ κ·Όμ²μ μλν ν λΌμ€

μΏ‘μ€νμ΄ λ‘μ¦μ°λν€μ΄λΈ

λΌν¬λ ν΄μμ§

νμ€νλ ν 'μ½μΉ νμ°μ€'

μλ¦λ€μ΄ 벨νμ€νΈ ν΄μμ§
μ‘°μ ν¬ν¨ μννΈ μμ

λ κ·Έλλ νλ«, λΈλλ‘, λλν¬ μ½ λΌμ°μ€

νΈμ¦ μννΈ, 1μΈ΅, μΉ¨μ€ 2κ°.

λμ¬μ μμΉν κ³ κΈ μννΈ

ν ν‘κ° - 컀ν μ¬ν - μμΌλλ ν΄μ λͺ¨μ΄ μ°λ§₯

λ λ° μ³ λ¦¬μ€λ컀λ°, μ¨μ μμ‘°

μμ§ λ§μμ€

κ°λ³ λ³μ₯

κ΅μ 곡ν λ¬΄λ£ λ¦¬ννΈμ κ°κΉμ΄ GLENDALOCH μ€νλμ€ 2
μ‘°μ ν¬ν¨ B&B μμ

λ°μ§ μ΄μ€ ν¨λ°λ¦¬ λ£Έ

μ½νΈμΌλ μ½ν°μ§ B&B ν¬λ‘ν¬μ¦λ²

λ μ΄λΈν 388 B&B. λλΈλ£Έ

μν° μ μ© μμ€μ΄ μλ κ°μ€/λ¬΄λ£ μ κΈ°λ μ‘°μ λ° μ£Όμ°¨

μλ¬Όμκ³Ό λμ¬ κ·Όμ²μ κ·Έλ¦° λ£Έ.

μννΈ λ΄ κ°μΈμ€, λͺ¨λ νΈμμμ€κΉμ§ λ보 거리

λμ λ°©, μ‘°μ ν¬ν¨, μ€λλ λν μ£Όν

μ§μ²λΌ νΈμν λΆμκΈ°μμ μ¦κΈ°λ μμν μλ£ II
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ²λ°μΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리λ²νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λΈλ¦¬μ€νΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- 골μ¨μ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ½μΈ μλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΉ΄λνΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μ₯μ€νΌλΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 리μ¦Β ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ν μ΄ μμΒ λ€μ΄
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ λ€μ΄
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ λ€μ΄
- μννΈ μμΒ λ€μ΄
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ λ€μ΄
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ λ€μ΄
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ λ€μ΄
- λΆν°ν¬ νΈν Β λ€μ΄
- νκ° μμΒ λ€μ΄
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ λ€μ΄
- μ΄μν μ£Όν μμΒ λ€μ΄
- λ§μ°¨ μμΒ λ€μ΄
- λ‘ννΈ μμΒ λ€μ΄
- λ³μ₯ μμΒ λ€μ΄
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ λ€μ΄
- B&BΒ λ€μ΄
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ λ€μ΄
- λ°©κ°λ‘ μμΒ λ€μ΄
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ λ€μ΄
- νΈν κ°μ€Β λ€μ΄
- λ μ§λμ€ μμΒ λ€μ΄
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ λ€μ΄
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ λ€μ΄
- μ½λ μμΒ λ€μ΄
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ λ€μ΄
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ λ€μ΄
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ λΆμμΌλλ
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μκ΅
- νμ΄νλ 벨νμ€νΈ
- λΆμ² λ‘λ κ²½κΈ°μ₯
- 벨νμ€νΈ νμ΄νλ λ°λ¬Όκ΄
- λ‘μ΄μΉ΄μ΄ν°λ€μ΄ 골νν΄λ½
- νμ€λ²λ¬ μ±
- 벨νμ€νΈ νΈμ€ λνκ΅
- 벨νμ€νΈ μ±
- μΌμ€ν° λ°λ¬Όκ΄
- ν μ립μλ¬Όμ 곡μ
- 벨νμ€νΈ
- λ λ§₯
- Grand Opera House
- μΊλ¦νΌκ±°μ€ μ±
- κΈλ λλ¦ μ±
- μΈμΈνΈ μ€ μ±λΉ (C of I)
- ν¬λ‘ν¬λλ² μ»¨νΈλ¦¬ νν¬
- 벨νμ€νΈ μμ²
- μΈμΈνΈ μ‘°μ§ μμ₯
- μΈμ€ν° λνκ΅
- 벨νμ€νΈ λλ¬Όμ
- μΈμ€ν° λ―Όμ λ°λ¬Όκ΄
- SSE μλ λ
- μ€νΈλ¦Ό μ± μ μ
- λ μΈ κ³ νμ΄λλ‘
- μ¦κΈΈ 거리 λ€μ΄
- λ¬Έν 체νΒ λ€μ΄
- μ¦κΈΈ 거리 λΆμμΌλλ
- λ¬Έν 체νΒ λΆμμΌλλ
- μ¦κΈΈ 거리 μκ΅
- μΌν λ° ν¨μ Β μκ΅
- λ€μ΄λΒ μκ΅
- μνΈ μλ°μ΄ ν΄λμ€Β μκ΅
- μμΒ·μμΒ μκ΅
- λ°λ¬Όκ΄Β μκ΅
- μ°λμ€Β μκ΅
- μλλ½ νλ°©Β μκ΅
- μΏ νΉΒ μκ΅
- μΌμλμλ¬ΌΒ μκ΅
- κ°€λ¬λ¦¬Β μκ΅
- μΌμΈ νλΒ μκ΅
- 곡μ°Β μκ΅
- 건μΆΒ μκ΅
- λ¬Έν 체νΒ μκ΅
- μ΄λΒ μκ΅
- μμμ€ν¬μΈ Β μκ΅
- λͺ μΒ μκ΅





