
์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ์ ํธํ
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํธํ ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ์์ ํ์ ์ด ๋์ ํธํ
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํธํ ์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ผ ๋ฆฌ๋ฆฌ์ - ๋์ฒด ๋ง๋ฆฌ์
Casa La Lilia - Villa Marรญa Hotel es el regreso a lo genuino, a lo tradicional, a los recuerdos de un tiempo que pasรณ, pero que queremos revivir. San Bernardino es el escenario donde aรบn perdura la arquitectura que dio origen al pueblo, combinada con una vegetaciรณn enmarcada por cerros y el lago Ypacaraรญ. Generamos conciencia en el cuidado y la puesta en valor del patrimonio cultural y natural del Paraguay. Venรญ a disfrutar de este encantador lugar para hospedarte.

์๋๋ค ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ
Descansรก en una habitaciรณn luminosa y acogedora dentro de Ananda Retreat, un espacio creado para reconectar con la naturaleza y con vos mismo. Ubicado en Areguรก, a pocos minutos del centro, el entorno invita al silencio, la calma y la inspiraciรณn. Ananda Retreat es un espacio de descanso consciente, ideal para parejas, o viajeros que buscan calma y conexiรณn.

ํธ๋ฆฌํ ๋๋ญ์ค ๋ฃธ
Hospรฉdese in an exclusive location in downtown San Bernardino, ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ฒด์ ์์์ฅ, ์ ์, ํ ๋ผ์ค, ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ํธํ ์ ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค, ์ท์ฅ, ๊ธ๊ณ , ํ๋ฉด TV, ์ค์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ ์ฉ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ์ ๋ทํ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฌผ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.

๋ฐํ์๋ ์ค์์ 1์๊ฐ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํฌ์ฌ๋ค์ ๊ฐ์ค
์ ํฌ ํฌ์ฌ๋ค๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์์ ๋ฐ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์ฅ์์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ํธ์ (8๋ธ๋ก) ์ ๊ฐ๊น์ ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์. ์ ํฌ ๋ ์คํ ๋์์ ๋ง์๋ ์๋ฃ์ ๋ง์๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ๊ฐ์คํธ๋ก๋ฒ์ค์ ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค! ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฅ์๋ก ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๋ ๋ฒ์ค!

์ค์ํธ ร ์ค์์์ค ๋๋ฆผ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด
์๋ฒ๋๋๋ ธ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ ๊ณผ ๋ ์คํ ๋ ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ ํธํ ์ค์์์ค-๋๋ฆผ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ด์ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ์ค์ํธ์ ๋๋ค. ์ค์ํธ์๋ ํธ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ๊ฑฐ์ค์ ์ํ ๋ฒ ๋ 2๊ฐ, ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฉด์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ ๋๋ค. ๋ํ ์์์ฅ, ํฌ์ค์ฅ๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํธํ ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ด ๊ณต๊ฐ, ํ์์ค, ์ ์ฉ ๋ฐ ๊ฐ๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ทํ ์กฐ์์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.

ํธ์ํ
a solo 50 km de la cancha de cerro porteรฑo !! ideal para estadias cortas . contamos con pileta y un desayuno continental que es admirado por nuestros huesped .

๊ฐ์ธ๊ณผ ์ต์ง์์ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ํธํ
๋ชจ๋ํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์, ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ณ ์ํ๊ณ ์พ์ ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

Arroyo ๋ฐ Esteros์ ๊ธฐ์ ๊ณต๊ฐ
๋ชจ๋ํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์, ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ณ ์ํ๊ณ ์พ์ ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์๋ก์ ์ค ์์คํ ๋ก์ค์ ํธํ ๋ฐ ๋ ์คํ ๋
๋ชจ๋ํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ด ํํ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ด์ปจ์ด ์ค์น๋ ๊ฐ์ค, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์, ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์์ ์ฒ๋ผ ๋ง์ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๊ณ ์ํ๊ณ ์พ์ ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ์ถ์ฅ์์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

๋ฃจ์ผ ๋ก๋ง ๋ฉ๋ฅผ๋ก ์๋ฐ
Diese stilvolle Unterkunft liegt in der Nรคhe zum Flughafen 8 min! Nach Asuncion Zentrum/Altstadt ungefรคhr 20 min.

ํน ์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋, ์์ฟ ์ง, ์์์ฅ, ์กฐ์ ํฌํจ
์ ์ฉ ํด๋ณ, ์์ฟ ์ง๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ค, ์์์ฅ, ์ถ๊ตฌ์ฅ, ๋ฐฐ๊ตฌ์ฅ, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ์ฅ, ํด๋จน, ์ฐ์ฑ ๋ก, ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์๋์์ 40๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

ํ ํ์น๋์น ํธํ
๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ ๋๋ ํํธ๋์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์์ฐ๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ์์์ฅ๊ณผ ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.
์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ ํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํธํ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ํญ๊ณต ์ฒดํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํธํ

๊ฐ์ธ๊ณผ ์ต์ง์์ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ํธํ

์๋ก์ ๋ฐ ์์คํ ๋ก์ค์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ถ์๊ธฐ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ์ฑ๊ธ๋ฃธ

๊ฐ์ธ๊ณผ ํ์ฒ์์์ ํน๋ณํ ์ฅ์

Arroyo ๋ฐ Esteros์ ๊ธฐ์ ๊ณต๊ฐ

๊ฐ์ธ๊ณผ ์ต์ง์ ๊ฐ์กฑ ๋ถ์๊ธฐ

์ค์ํธ ร ์ค์์์ค ๋๋ฆผ ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด
์์์ฅ์ด ์๋ ํธํ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ํญ๊ณต ์ฒดํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํธํ

์๋๋ค ๋ฆฌํธ๋ฆฌํธ - ๋ค์ธ์ค II ์นจ๋

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์์์ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ

๋ถํฐํฌ ํธํ ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ ๋ ์์ฌ์ ๋นํ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ํญ๊ณต ์ฒดํ

ํธํ ๋ธ ๋์ด์์์ ์ ๋ ์์ฌ์ ๋นํ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ํ๋์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ

์นด์ฌ ๋ผ ๋ฆฌ๋ฆฌ์ - ํ ๋ ์ฌ ๋ง๋ฆฌ์
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํธํ

์๋ก์ ๋ฐ ์์คํ ๋ก์ค์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ถ์๊ธฐ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ์ฑ๊ธ๋ฃธ

๊ฐ์ธ๊ณผ ํ์ฒ์์์ ํน๋ณํ ์ฅ์

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ์ฟผ๋๋ฃธ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ํธ๋ฆฌํ ๋ฃธ

๋ก๋ง ๊ทธ๋๋ฐ์ ๋๋ธ๋ฃธ

๊ฐ์ธ๊ณผ ์ต์ง์ ๊ฐ์กฑ ๋ถ์๊ธฐ

์๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์ด์ํ ์ฃผํ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์ ํ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฝ๋ฅด๋์๋ผ์ฃผ
- ํธํ ๊ฐ์คย ํ๋ผ๊ณผ์ด




