
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์นํจํค๋ผ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์นํจํค๋ผ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค.

Apartamento acogedor en el corazรณn de Chiquinquirรก
Disfruta de la tranquilidad de Boyacรก desde este acogedor alojamiento ubicado a pocos minutos del Santuario de Nuestra Seรฑora del Rosario de Chiquinquirรก. Ideal para descansar, reflexionar o recorrer los pueblos mรกs bellos de la regiรณn. Moderno apartamento completamente equipado, con gran vista para una estadรญa tranquila. Perfecta ubicaciรณn a solo 4 minutos caminando de la Basilica y a 2 minutos caminando de supermercados como el Exito y gran oferta gastronรณmica a sus alrededores.

์์ฐ ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์บ๋น โ ์ผํฐ์์ 10๋ถ
En Casa Santo Domingo vive una experiencia romรกntica y segura โจ. Cabaรฑa amoblada con alcoba en pino, piso en vidrio templado, chimenea, Smart TV, sala amplia ๐๏ธ, dos comedores ๐ฝ๏ธ y capacidad hasta para 4 personas. Disfruta la zona de fogata ๐ฅ y la cercanรญa a Chiquinquirรก (7 min) y pueblos mรกgicos como Rรกquira, Tinjacรก, Sutamarchรกn y Villa de Leyva. Ideal para descansar y conectar con la naturaleza ๐ฟ.

์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ก๋งจํฑํ ์ปจํ ์ด๋
์นํจํค๋ผ(Chiquinquirรก) ์๋ด์์ ๋จ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์นด์ฌ ์ฐํ ๋๋ฐ๊ณ (Casa Santo Domingo)์ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๊ธ๋จํ ์ปจํ ์ด๋๋ก ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ์บ ํํ์ด์ด, ๊ฒ์, ์ฑ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฌ๋์ ๋น ์ง๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ํ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. ๋จ์ , ๋ฐ๋ปํจ, ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ์ฐพ๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํธ์ํจ, ๋งค๋ ฅ, ์์ง ๋ชปํ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์๊ณจ์ ๋ง๋ฒ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋จ์ํ ์ ์ ์๋ฌ ์ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค... ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๐ฟ๐ฅ๐

๋ก๋งจํฑํ ์ ์์ฃผํ, ๋์ ์ ๋ง, 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋์ฌ
์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ก๋งจํฑํ๐ ์ค๋๋ง์ผ๋ก, ํ๋์ ์ด๊ณ ์์ ํ๋ฉฐ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ๋๐๏ธ, ๋จ๊ฑฐ์ด ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๊ฑฐ์ค๐ฟ, ์์ฌ ๊ณต๊ฐ๐ถ, ์์ดํ์ด๐บ, TV, ์ฌ์ด๋ ์์คํ ๐ต, ๋์ฅ๊ณ , ์คํ ๋ธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ๐ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์๐. ์ฝ๋กฌ๋น์์ ์ฝ์์ ๋์์ธ ์นํจํค๋ผ์์ ๋ถ๊ณผ 7๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผํค๋ผ, ํด์์นด, ์ํ๋ง๋ฅด์ฐฌ, ๋น์ผ๋ฐ๋ ์ด๋ฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ง์๊ณผ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๐ฟ ์์ฐ๊ณผ ํ์จํจ ์์์ ๊ต๊ฐํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง.

์นด์ฌ ์๋๋น ๋์ด ๊ด๊ด
A una hora de Chiquinquirรก lograrรกs una verdadera conexiรณn con la naturaleza donde el silencio, las aves y el sonido de las quebradas te conecta con tu interior, todo esto acompaรฑado de una arquitectura campesina que te recuerda lo poco que necesitas para ser feliz.

์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ ๋์ฅ ๊ฐ์ค
์นํจํค๋ผ์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ฌ๋ณด์ผ ๋ณด์ด์์นด์ ํ์นด ํธํ ํ๋ผ๋์ค ๋ฐ ํผ์๋๋ผ ํํ๋ค์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋, ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ผํ๊ฑฐ๋, ์ปคํ๋ก์ ๋ก๋งจํฑํ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง, ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ผ๋ก ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ฉ ์์ฟ ์ง, ์ด๊ณ ์ ์์ดํ์ด๋ฅผ ํตํด ์์ ํ ํ์จํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ์ผํ์ธ์. ๋ง์์ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ํํํ๊ฑฐ๋ ๋ณ๋น ์๋์์ ์์ธ ํ ์์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ณด๊ณ ํ์์ ๋จ 2์๊ฐ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์ค๊ฐ์ ๊นจ์๋ณด์ธ์!

์๋ฆ๋ค์ด ํ๋์ ์ธ ์๊ณจ ์ฃผํ "Rancho la Marina"
์์ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ ๊ณ ๋ คํ์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์นํ์ ์ด๋ฏ๋ก ํธ์ด ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ ์ด ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ๋ ์ ํ๋ณด๋ ์ฝํธ, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ๋ชจ๋ฅ๋ถ ๊ณต๊ฐ, ํ๊ตฌ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ ํฌ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๊ณผ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ๋์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์์ฝํ๊ณ ์ ๋์ด ๋ง๋ฆฌ๋์ ๋ง๋ฒ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์!

์๋ฌด์ผ ํธ์คํ -2์ธ์ฉ ๊ฐ์ค, ์ด์ธต ์นจ๋
๋์ฌ์ ์์นํ๊ณ ๋ฐ์ค๋ฆฌ์นด์์ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฌด์ผ ํธ์คํ ์ ํธ์ํ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์นจ๊ตฌ, ํ์ดํธ ์ด๋ถ, ์ปคํผ ๋ฐ, ํด๋จน, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ , ํ ๋ผ์ค, ์บ ํํ์ด์ด ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ณต์ ํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ฌด์ผ๋ ์๋ฌผ๋ฌธํ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์์ฐ ๋ฌธํ์ ์ ํต๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํด์ฃผ๊ณ , ํ๋ฃจ ๋์ ๋ฏธ๋ค๋ก ๊ณํ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์๋ฉ๋๋๋ฅผ ์์๊ฐ๊ณ ํ๋ผ๋ชจ ์ฟ ๋ฃจ์ฟ ์์ค ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.

์๋ฌด์ผ ํธ์คํ -6์ธ์ค ์นจ๋
6๋ช ์ด ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ค์ธ์ค ์นจ๋. ์๋ฌด์ผ ํธ์คํ ์ ์ํ๊ด๊ด, ๋ฌธํ, ์ ํต์ ์ถ๊ตฌํ๋ฉฐ, ๋์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ค๋ฆฌ์นด์์ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค์ ๊ด์ฅ์ ์์๊ณผ ์ฐจ๋ ์ ๊ทผ ์์ด, ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ชจ๋ ํฐ์ ๋ฆฌ๋จ์ผ๋ก ์ฒญ๊ฒฐํจ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ปคํผ ๋ฐ, ํด๋จน, ๊ทน์ฅ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์๊ด, ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ ํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

ํ์นด ์ ์๋๋ก - ์บ ํ์ฅ
ํด์์นด ์๊ณจ์ ๋ณ๋น ์๋์์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ฝ์ผ์ธ์. ์บ ํ์ฅ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ํํ๋ก์ด ์ฅ์์ ๋๋ค. ์ํ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ๋ฉฐ ๊ฐ๊ณผ ํญํฌ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ฑฐ๋, ๋๋ฌ๋์ง ์์ ๋๋ก์์ ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ๋ํ, ๋ ๊ธฐ์จ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ด๊ด๊ฐ์ด ๋ง์ด ์ฐพ๋ ์ง์ญ์ธ Rรกquira, Sutamarchรกn, Villa de Leyva์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ถ
Disfruta del encantador entorno de este romรกntico lugar en la naturaleza. dรณnde las caminatas ecolรณgica te aran olvidar del estrรฉs

์๋ฌด์ผ ํธ์คํ -2์ธ์ฉ ๊ฐ์ค, ๋๋ธ๋ฃธ, ์์ค
ํธ์คํ 4์ธต์ ์์นํ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ 2์ธ์ฉ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค. ์๋ฌด์ผ ํธ์คํ ์ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค์ ์ฒญ๊ฒฐ๋, ํฐ์ ์นจ๊ตฌ, ์นดํ ๋ฐ, ํด๋จน, ๊ทน์ฅ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์๊ด, ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ด ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๊ณต์ ํ๊ณ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์นํจํค๋ผ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ฃผํ ์์

๋น๋ผ ๋ฐ ๋ ์ด๋ฐ์ ์นด์ฌ ๋๋ ธ

์นด์ฌ ํ๋ฅด๋ ๋ฐ ํผ์๋๋ผ์ค

์๋ฆ๋ค์ด ์ ํ, ์์ฉ ์ธ์ 22๋ช

๋น์ผ ๋ฐ ๋ ์ด๋ฐ์ ์๋ํ ์ํํธ ์ฐ ์๊ตฌ์คํด

๋ผ์ค ํํผ์์ค

์ฐ ์ ๋ง์ด ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ฃผํ

์นด์ฌ ๋ง์ฝ๋ ์ฌ์น์นด ๋น๋ผ ๋ฐ ๋ ์ด๋ฐ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ํธ์ํ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋น๋ผ
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ํํธ ์์

์๋ฆ๋ค์ด ๋น๋ผ์ ์๋ ๋ง๋ฒ์ ์ฅ์.

ํ๋ผ์ P์์ 4๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์ ์๋ ์ํํธ.

์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ๊ด์ฅ์์ 4๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ.

์นด์ฌ ๋ณดํธ

์์ฟ ์ง์ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ด์ฅ์์ 3๋ธ๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ

Apartamento Luz de la villa

๋น๋ผ ๋ก์ํ
๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ ํ ์์

ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋น๋ผ ๋ ์ด๋ฐ์์ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ

์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋น์ผ๋ฐ๋ ์ด๋ฐ์ ๊ณ ๊ธ ์ฃผํ

์นด์ฌ ์บํ์คํธ๋ ๋น๋ผ ๋ง๋ฆฌ์๋

๋น์ผ ๋ฐ ๋ ์ด๋ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง๋ฆฌ์ ํ ํ์ฐ์ค

์ ์์ฃผํ 800mts ๋น๋ผ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์นจ์ค 2๊ฐ์ ๋น๋ผ

์์ฑ๊ณ ํ ํธ์๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์๊ณจ์ง์ ๋ฐฉ

๋ก๋งจํฑํ ํด๊ฐ: ์ ์ฉ ์จ์ ์์กฐ์ ๋ฒฝ๋๋ก
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์นํจํค๋ผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์นํจํค๋ผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์นํจํค๋ผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์นํจํค๋ผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์นํจํค๋ผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์นํจํค๋ผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ณด์ผ์นด์ฃผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ธ๋ฉ์ผ๋ธ๋ฅด์ฝ์



