
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ํน์ ์๋ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ์ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์์ ๋๋ค.

MAZANKAetnoHome
MAZANKA is located in Soshnikiv (55km from Kiev). It is the family run rural etnoHome with traditional old outbuilding that we renovated from the inside and turn it into guesthouse with two bedrooms - quadruple and double. ์ํธ๋ ธํ์ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ์ต์ํํ๊ณ ์ฌํ์ฉ์ ๊ทน๋ํํ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ด์๋ฉ๋๋ค. ์์ ๊ฑฐ์ ์ ์ด์ ์นด์ฝ ๋ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํธ๋ฆฌํ๊ณผ ๋๋ธ + ์์ด๋ฅผ ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ณณ์์ ์์นจ ์์ฌ์ ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ํฉ๋๋ค!

๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํธ ์คํ
์ด ๋ ํนํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๋ง๋ค์ ์คํ์ผ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํค์ด์ฐ ์ค์ฌ๊ฐ์์ ์คํ๋ก๋ถํํ์ค์นด ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ ์์ง์ ์์ชฝ ๋์ ์๋ฆฌํ ๋์ ๋ถ์ง์ ์ต์์ ์ ๋ฝ ์ ํต ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ง์ด์ง ํ๋์ ์ธ ์ฐ์ ๋์์ธ์ ์ฃผํ์ด ์์ต๋๋ค. 70์์ด์ปค ๊ท๋ชจ โ ์ค๋๋ ๋๋ฌด, ์ฝ์ง์นด ๊ฐ์ ์ง๋ฅ. ๊ฒจ์ธ์๋ ๊ฑฐ๋ํ ์กฐ๋ช ์ค์ผ์ดํธ์ฅ, ํํค์ฅ, ์ฉ๊ฐํ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ํ๋ก์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ น์ง๊ฐ ๋ง๊ณ ์ธ์ฌํ๊ฒ ์กฐ์ฑ๋ ์กฐ๊ฒฝ ๋๋ถ์ ์ฌ์ํ์ด ๋ณด์ฅ๋๊ณ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฉ์ง ์ง (๋ํ์ง)
์ค์นด๋น๋ฅด์คํค ์ง๊ตฌ ๋ถํค ๋ง์์ ์์ฝํ์ฐ์ค. ์ ํ , ๋ค๋ฝ๋ฐฉ ๋ฐ๋ฅ, ์นจ๋๊ฐ ์๋ ์ค๋ธ, "๊ตฌ์์ด ์๋ ์ง", ํธ์ํ๊ณ ๋์, ์ ํ ๋ฒฝ, ๊ฐ๋ ์ง๋ถ, ์์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ฐ๋, ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์ ์์ค, ์จ์, ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ์์ดํ์ด, ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํ ๋์ดํฐ, ์ค์, ๊ฐ์ ๋ณด, ์ฐ๋ชป. ์กฐ๊ฒฝ๊ณต์์์ 500๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋ถํค, ๋ฏธ๋ ๋๋ฌผ์, ๋ ์คํ ๋, ๊ตํ. ๋ถํค์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์์ ์๋ ์ฝฅ ํ์ฐ์ค. ์ฌ์ฐ๋์ ๋ชจ๋ ํ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค. ์์ด๋ค์ ์ํ ๋์ดํฐ. ์ฐจ๋ถํ ๋ถ์๊ธฐ.

ํฌ๋ฃจ์ฐจ ์ด์ํ ์ฃผํ
์๋ํ ์ฐ์ฅ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ๋ฒ์ด๋ ์์ฐ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์ค๋๋ง์ ๋๋ค. ํธ์์์ค: ์์ดํ์ด, ๋๋ฐฉ(์ ๊ธฐ ํํฐ์ ๋๋ฌด ์คํ ๋ธ) ๋ฐ ๋๋ณด 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ณ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ. 20 ~ 30์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ณ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์ ํ์ฅ์ค๊ณผ ์ค์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ข์ ๊ณต๊ฐ: ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ํํฐ์ค์ ๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์คํ ํค์น. ์ฃผ๋ณ: ์์ฝ์บ ํ ํฌ๋ฃจ์ฐจ, ์ธ๊ทผ ์ธ๋, ์ฒ, ๋๋ํ๋ก, ์ฐ์ฑ ๋ก.

ํ์ ๋ค ๋ ์ง๋์ค - ์จ์ ์์กฐ | ๋ฐ๋นํ | ๋ฒฝ๋๋ก
์์๋ ํค์ด์ฐ์์ 50km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ ๋ฉ์ฆ๋ ๋ง์์ ์์ต๋๋ค. ๐ ์์์ ๋ฉด์ ์ 50m2์ ๋๋ค. ์์์๋ ๋ณ๋์ ๋ฐฉ์ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๊ณ ๊ฑฐ์ค์๋ ํฐ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ต๋ ์๋ฐ ์ธ์์ 4๋ช ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ด์ปจ, ํ๋ ๋ฑ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์จ์ ์์กฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ์ค์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์์๋ ๊ทธ๋ฆ, ๋ฐ์ ๋ฆ์ ์๊ฑด, ์์ ๊ธฐ์ ๊ท, ๋๋ณ ๋ด์ง๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋ ์คํธ ์ธ ์ํํธ ํธํ
์ ํฌ ์ํํธ๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋์์์ ํธ์ํจ, ์คํ์ผ, ๊ทผ์ ์ฑ์ ์ข์ํ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋ฏธ๋๋ฉํ ์คํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ์จ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ํธ๋ฆฌํ ์์น๋ก ๋์ฌ๊น์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๋ฌด๋ฃ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ด ๋์ฑ ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌด์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฉ๋ํฐ: -์์ดํ์ด -๋ํ TV, -๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ - ํ์ฐ์คํคํ ๊ฐ์ ํธํ - ์ ์๊ฐ ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ - ์์ด์ปจ - ํธํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์์ค

๋ด์ ๋ชฉ์ํ
์ด ์๋ํ ์ ํ์ ํค์ํ ์ง์ญ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์ํ ์๋ ์ค๋๋ ์น์ ์ ์์ด ์๊ณ , ์ง ๊ทผ์ฒ์๋ ์์๊ณผ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํญํฌ๊ฐ ์๋ ์ฐ๋ชป์ด ์์ต๋๋ค. ๋น์๋ฃจ ์ ๋ฌด์ ๊ด๊ณ์์ด ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ์คํ ๋ฃธ์์์ ์๋ฐ์ ๊ฐ์ ํ๊ณ , ๋ชฉ์ ํด๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ์์ผ๋ถํฐ ์ฒ๋ ํํฐ ๋๋ ์ฒ๋ ํํฐ๊น์ง ์น๊ตฌ, ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋, ๋๋ฃ, ๋ชจ๋ ์ด๋ฒคํธ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์์ ์ฐธ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ํํธ
์ด ์ํํธ๋ ์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค (์๋ด ์ค์ฌ๊ฐ๊น์ง ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ). ๋ฒฝ๋ ์ง 1/3์ธต. ๋์์ด๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋งค์ฐ ์๋ํ ๋ฐ์ 1๋ฒ ๋๋ฃธ ์ํํธ ์ด ์ํํธ์๋ ์ง์ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ธ ์นจ๋, ์ฝ๋ ์ํ, ์๋์ฅ, ์ท์ฅ, ํ๋ผ์ฆ๋ง TV, ๋ฒฝ๋๋ก, ์์ด์ปจ, ๋ ๋ฆฝํ ๋๋ฐฉ, ๋๋ฐฉ ๋ฐ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ์๋ ํธ์ํ ๋นํธ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ฐ๊ตฌ, ๋ฐ ์นด์ดํฐ, ํธ์ํ ๋ฐ ์์๊ฐ ์์ต๋๋ค.

๋๋ํ๋ก ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ๋์ ์ธ ์ ์์ฃผํ
ํค์ํ์์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ 60km ๋จ์ด์ง ๋นํ์น๋ธ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๊นฅ์ ์๋ ๋ฆฌํ ๋ฆฌ๋ฒ๋ฒ๋ ์์คํ ์ดํธ (The Little Riverbird 's Estate) ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ์ฐธ๋๋ฌด์ ์ด๊ตฌ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ผ์ ๋ ์ ๋ชจํ๊ณผ ๊ณ ๋ ์ ๋๋์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ํฌ์ฉํฉ๋๋ค. 75 ใก ์ ์์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ, ๋ ์ค๋ฅด๋ ํ์, ์ฅ์ํ ๋๋ํ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

Stariy Mokhnach
์ฌ๋ ๋ชฉ๋ํ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์์ ํดํ๋ธ์ค์นด์ผ์ ์ฒด๋ฅด์นด์ ์ค๋ธ๋ผ์คํธ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ๊นจ๋ํ ๊ฐ ์ค ํ๋์ธ ์ค๋ฆฌ ํด์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. 2๊ฐ์ ๊ฐ์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ง๋ถ์ด ์๋ ์ค๋๋๊ณ ์๋ํ ์ ํ ์ค๋๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ด ์ ์กฐ๋ค์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ๋ํ ๋ง์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ค๊ณผ ํ๋์ ์ธ ์์ค์ด ์๋ ์ฃผ๋ฐฉ๋ ์์ต๋๋ค.

์๋ฃธ ์คํ๋์ค
๋ฒ๊ฑฐ๋ก์์ ๋ค๋กํ๊ณ ๋ถ์ ์์นํ 1๋ฃธ ์คํ๋์ค์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. Shevchenko 352, this is a new closed-type house, good location. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ๊นจ๋ํ๊ณ ๋์ ์ํํธ. ์ ํ์ธ๊ณผ์ฉ ๋งคํธ๋ฆฌ์ค, ์นจ๊ตฌ, ์๊ฑด, ์ ์, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ค๋งํธ TV, ์ธํฐ๋ท์ด ์๋ ํธ์ํ ์นจ๋. ๋์์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง.

ํ๋ก์คํ ๋ก ํ ๋
ํค์ํ ์ง์ญ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ง์์ธ ์นผ๋ ํ์ผ (Khalepya) ์ง์ญ์์ ์ต๋ 10๋ช ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฌผ์ ์์ ๊ณผ ๊ด๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ณ๋์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค (๊ฝ์นจ๋์๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ๋๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค!). ํธ์คํธ๋ ๋ณ๋์ ์ฃผํ์ ๊ฑฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฃผํ ์์

ohana.dim

๋์ผ์ ์ค๋๋ง

๋ฒ๋์ค ์์คํ ์ดํธ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํธํฌ ์ฒดํ

ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ๋ฅํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

ํฌ๋ฆผ์ฐฌ์นด ์ฌ์ ์ง

๋ฒ์ฆ ์์คํ ์ดํธ์ ํฌ๋ ์ธ

๋ถ์ง "๋ฐ๋ผ๋น ์ฟ ๋ฆฐ"

ํ๋๋์ธ ์ ์ง
์์์ฅ์ด ์๊ณ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฃผํ ์์

์บ๋ ๋ฐ์

๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์คํธ. ๋ง์๋ฆฌ์นด. ํ์ฐจ ์ง

๊ทธ๋ฆฐ ํ์ค ๋น๋ผ๋ ์์ฐ ์์ ์๋ํจ์ ๋๋ค!

ํด๋ ์ฐจ ํ์ฐ์ค

๋ณ๋์ ์นจ์ค์ด ์๋ ์ฝํฐ์ง #4

๋ณ๋์ ์นจ์ค์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ #3

ํ๋๋ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์ ์์ฃผํ #2

ํ-ํธํ
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ๋ ์ฑ ์์

์๋กญ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ

์ฐ๋ง ์ฝ๋ง๋ฅด๋์ธ ์ฝ๊ณ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฉ ๋น๋ผ

์ฐ๋ง ์ผํฐ ์ํํธ, ๋๋น ๋ํ๋ง ๋ฌด๋ค ๊ทผ์ฒ

๋ฐ์ผ๋ฆฌ ์ํํธ

Apart Poltavska

๊ฐ์กฑ์ด ์ข์ํ ์ํํธ

์นด๋์ ์๋ํ ์ํํธ

์ํ๋ฅดํ๋ฉํฐ ์ฐ๋ง-์ํผ์ด๋ธ์คํค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์ํํธ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ์ฒด๋ฅด์นด์์ฃผ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ์ฐํฌ๋ผ์ด๋





