
Central Ostrobothnia์ ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํด์๊ฐ ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Central Ostrobothnia ํด์๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํด์๊ฐ ์์์ ๋๋ค.

์ฌ์ฐ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ฆฌ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง
Welcome to our beautiful cabin. It used to be an old grain barn but is now refurbished into a stylish guesthouse. On the ground floor there is a kitchen with a table and a sofa, and a small toilet. Upstairs you find a king size bed and a bedsofa. Next to the house there is a sauna with shower. Use of the sauna has to be agreed on with us beforehand. On the outside there are two furnished patios and a glazed-in lounge. The house is in the same yard as our family home.

ํธ์ซ๊ฐ์ ์๋ ์ง
Rentoudu tรคssรค rauhallisessa majapaikassa. Ihana rinnetontti, kaunis jรคrvinรคkymรค. Ulkosaunassa saat makoisat lรถylyt. Mรถkkifiilistรค mukavuuksilla. Soutuvene ja pelastusliivit majoittujan kรคytรถssรค. Mรถkillรค on myรถs kaksi SUP-lautaa, joten pรครคset nauttimaan jรคrvestรค kaikin mahdollisin tavoin! Ihanteellinen majoituspaikka etenkin luonnosta nauttiville ihmisille. Hyvรคt patikointireitit lรคhellรค. Urjanlinnan tanssipaikkaan vain 14km.

ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ, ํด๋ณ, ์ฌ์ฐ๋
๋น๋ผ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฆฐ๋ค, ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์์ ์ง์ ์ํฌ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์์์ ๋๋ค! ์ด๊ณณ์์๋ ๋ถ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์๋ ์ ๋ ํด๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋น์ถ๋ ํธ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํด๊ฐ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ํธ์์ ๋ง์ ์๋ฉด์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋์์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋์ด ํต๋๋ฌด ๋ฒฝ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด์ค๋๋ค. ์์์ ๋์ ๋ง๋น์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๋ฅผ ์ฐ์ฑ ์ํค๊ฑฐ๋ ๊ณต๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์์ฝํ๊ณ ์ฌ๋์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์.๐ *์๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์นจ๊ตฌ, ๋ชฉ์ ์๊ฑด, ํธ๋ ํ์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.

ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ
ํ๋๋์ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ํด์ ๊ณต๊ฐ. ์๋น๋ ํด๊ฐ์ฉ ๋ณ์ฅ์ผ๋ก, ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ํ ์ ์ฉ ๋ง๋น๊ณผ 200m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ํด๋ณ์์ ๋ฐฐ๋ด ์ฌ์ฐ๋์ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ผ์ค์์ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์ ๋ ํด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํจ์ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ์์ฐ ์์์ ํธ์ํ ์ฃผ๋ง์ด๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์. ๊ฒจ์ธ์๋ ์ผ์์ด ์ผ๋ฉด ์คํค๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ํธ์์์ ์ผ์๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ๊ตฌ์ ์๊ฑด์ ๋ณ๋์ ์๊ธ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ํ์๋ฉด 1์ธ๋น 10์ ๋ก์ ๋๋ค.

Klubbviken Sauna Retreat
์ฝ์ฝ๋ผ ์๋ด์์ ์ฝ 15km ๋จ์ด์ง ์ธ์์ ๋ฐ๋ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด ๋ฉ์ง๊ณ ์ฐจ๋ถํ ํ๊ฒฝ์์ ํนํ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์. ๋ฐ๋ค์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์! 2022/23๋ ์ ์ง์ด์ก์ต๋๋ค. ์ํ๊น๊ฒ๋ ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒจ์ธ ์์์ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด, ๋ฐ๋ค์ ๋ชธ์ ๋ด๊ทธ๊ธฐ ์ํด ์ผ์์ ์ด์ด๋๊ฒ ์ต๋๋ค. 2์ธ์ฉ ์ํ ๋ฒ ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ ์ํ ์์ ๋กํํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ ๋๋ฐฉ, ์๋ํ ์คํ ๋ธ, ๋ชจ๋ ์กฐ๋ฆฌ ์์ค, ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.

ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋น์น ํ์ฐ์ค
Nybyggt strandhus pรฅ fridfullt lรคge med privat strand och brygga. 2,5 km in till Jakobstads centrum och fina motionsspรฅr nรคra. ์ ์ฉ ํด๋ณ์ด ์๋ ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์๋กญ๊ฒ ์ง์ด์ง(2020๋ ) ํด๋ณ๊ฐ ์ฃผํ. ์ผ์ฝฅ์คํ๋ ์ค์ฌ์ง๊น์ง 2.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ์ฐ์ฑ ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์ฟ ์ง๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, 11์๋ถํฐ 3์๊น์ง์ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ฌ์ฉ์ด ๋ณด์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค.

ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋: ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก์ด ๋น์น ํ์ฐ์ค
ํผ์ํ๋ฅด์ฌ๋ฆฌ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก ์ง์ด์ง ๋น์นํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฝ์ฝ๋ผ์์ ์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ฌ์ฐ๋, ํด๋ณ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ๋น์นํ์ฐ์ค๋ ์ฃผ๋ง ์ฌํ์ด๋ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 2021๋ ์ ์๊ณต๋ ์ ํฌ ์์๋ ํธ์ํจ๊ณผ ๋จ์ํจ์ ๊ท ํ์ ๋ง์ถ ์์ฐ ์์์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๊ตฐ๋ ๋๋จธ๋ก ์๋ฆ๋ค์ด ์์์ ๊ฐ์ํ๊ณ ํญ๊ตฌ์ ์ ํต์ ์ธ ๋ถ์ ๋ณดํธํ์ฐ์ค์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ์ธ์.

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ 'Merilokki' ์ฌ์ฐ๋ ๋ธ๋ฆฐ 1๋ฒ ๋๋ฃธ
์ฝ์ฝ๋ผ ํด์๊ณต์ ๊ทผ์ฒ์ ํด๋ณ ์ง์ญ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ 2๋ฃธ ์ํํธ. 1์ธต์ ์๋ ๊น๋ํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ. ์ค์ผ์ดํธ์ฅ, ์ผ์ธ ํ๋ ๋ฐ ์กฐ๊น ์ง์ญ, ๊ฒจ์ธ์ฒ ์คํค ์ฌ๋กํ, ์ฌ๋ฆ์ฒ ๋ ์คํ ๋ 4๊ณณ, ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ด ์๋ ์ํ ์ ์ฐฉ์ฅ๊ณผ ํด์ ๊ณต์์ด ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ๋์๊น์ง ์ฝ 2km. ์ ๋ฆฌ ๋ฐ์ฝ๋. ๊ทผ์ฒ์๋ ์์์ฅ, ์์ด์ค๋งํฌ, ์ก์ ํธ๋, ์คํ๋ก๋ ํธ๋ ์ผ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ํญ๊ตฌ ์ ๋ฑ๋์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ์ . ์ฃผ์ : ์ํํธ์์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

์ ์์ฃผํ
์ด ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ ์์ฃผํ์ Jรคppรคjรคrvi๋ผ๋ ํธ์ ์์ ์๋ ํ๋๋ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ 8๋ช , ๊ฒจ์ธ์ 6๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ์๊ธ์๋ ๋ณดํธ, ์ฅ์, ๋ฌด๋ฃ ์ธํฐ๋ท, ์ํธ์ ์๊ฑด ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฝํฐ์ง์์ ์ฝ 400m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ค์ํ ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ์ ์ฅ. ์ ์์ฃผํ 1์ธต์ ์์ ์นจ๋๊ฐ 2๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 1์ธต์ ์นจ๋๊ฐ ๋ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ ์์ธต์๋ ์นจ๋ 3๊ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์นจ๋๊ฐ 3๊ฐ ์์ต๋๋ค.

StrandRo - ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์ฃผํ
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! ๋น๋ผ ์คํธ๋๋๋ก๋ ํธ์ ์์ ์๋ ์๋ํ๊ณ ํํ๋ก์ด ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ํ์๋ ์์ฐ ์ฐ์ฑ ๋ก๋ ์ ์์ฃผํ ๋ฐ๋ก ์์์ ์์๋๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๋ ์ฝ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ค ๋ด๋ด ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ์ ๋ฐฐ๋ด ์ฌ์ฐ๋ ๋ชจ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๋ ๋ช ์ ์ทจํ ์๋๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง๋น์ ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ์๋ฉด ์ต์ ์ ๋คํด ๋์๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ต๊ณ ์ ํ์ง ๊ฒฝํ์ ๋ํ ํ์ ๊ณต์ ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. SUP ๋ณด๋๋ ๋์ฌํฉ๋๋ค.

ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์นํ ๊น๋ํ๊ณ ๋๊ณ ํ๋์ ์ธ ํด๊ฐ ์ํํธ์์ ํด์์ ์ทจํ์ธ์. 3์ธต์ ์์นํ ์ด ์ํํธ์ ๋ฐ์ฝ๋์์๋ ๋ฉ์ง ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํด๋ณ์ ์ฝ 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ณ ์นดํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. (์ฌ๋ฆ) ์ธ๊ทผ์ ๊ณจํ์ฅ(์ ๋ฃ)๊ณผ ํ ๋์ค์ฅ(๋ฌด๋ฃ)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ์๋์ธต์๋ ํฌ์ค์ฅ๋ ์์ต๋๋ค(๋ฌด๋ฃ). ํด๋ณ์ ๋ฐ๋นํ ์ค๋๋ง๊ณผ ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ํด๋ณ์ ๋ณดํธ ์ ์ฐฉ์ฅ.

๋ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค ์นจ์ค 4๊ฐ/๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฆฌ๋ฒ ํ์ฐ์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ฅดํธ ๊ฐ๋ณ์ ์๋ฆฌ ์ก์ ์ด ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ํด์์ง๋ ์ถ์ฅ๊ณผ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ๋ชจ๋ ์๋ฒฝํ ํด์์ง์ ๋๋ค. ์ด ์์์๋ ์๋ํ ์นจ์ค 4๊ฐ, ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ค, ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ๋ฒฝ๋๋ก, ์๋กญ๊ฒ ๋จ์ฅํ ์ฃผ๋ฐฉ, ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ ์ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์ ํน์ง์ ํ์จํจ๊ณผ ์์ฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊น์์ ๋๋ค.
Central Ostrobothnia ํด์๊ฐ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํด์๊ฐ ์์

์ธ๊ณฝ ๊ตฐ๋์์ ์ด๋ถ์ ์ค๋๋ง (๊ตํตํธ ์์)

ํ๋ผ์ผ์ ์์ ์ง

ํธ์ซ๊ฐ ํด๋ณ์ ์์นํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ ํ

์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋ 100๋ ์ด์์ ์ค๋๋ ๋ชฉ์ฌ๊ด

๋ฉ์ง ๊ฒฝ์น๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ถํ๊ตฌ ์ ์์ฃผํ

์๋ํ ํ ๋จธ๋์ ์ ์์ฃผํ

๊ฒจ์ธ์ ๋ฐ๋ปํ ๋ง๋น ์ค๋๋ง ์ฌ์ฐ๋

ํด๋ณ๊ณผ ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ ํ
ํด์๊ฐ ๋ ์ฑ ํ์

ํธ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด๊ฐ์ฉ ์ํํธ

StrandRo - ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์ฃผํ

ํด๋ณ ์ฌ์ฐ๋: ๋ผ๋ฅด์ค๋ชจ์ ์๋ก์ด ๋น์น ํ์ฐ์ค

ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ํด๊ฐ์ฉ ์ฃผํ

์๊ณจ์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋กํํธ ์ํํธ

ํํ๋ก์ด ์ง์ญ์ ์์นํ ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋น์น ํ์ฐ์ค

์ฌ์ฐ๋์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ฆฌ ํํฐ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ํต๋๋ฌด์ง

๋ฐ๋ค ๊ทผ์ฒ์ ์์นํ 'Merilokki' ์ฌ์ฐ๋ ๋ธ๋ฆฐ 1๋ฒ ๋๋ฃธ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์ํํธ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์ฝ๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ๋ ์ฑ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Central Ostrobothnia
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ํต๋๋ฌด์ง ์์ย Central Ostrobothnia
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Central Ostrobothnia
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Central Ostrobothnia
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Central Ostrobothnia
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ํ๋๋