
Cedovim์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Cedovim์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

ํธํ ๋ฐ ๋ ์์์ ์นด์ฌ ๋ ๋ชจ์ด๋ด
Our cottages are designed to welcome those who seek to savour nature in its most authentic form: where the melody of silence is gently broken by birdsong, the soft murmur of cascading waters, and the rustic rhythm of an old mill - lulling you into slumber and inspiring dreams of a hidden paradise called Reciรฃo. We offer breakfast and dinner as additional services, both subject to availability.

ํธํ ๋น๋ผ ๋ ์ด์ฒผ - ์์ด๋๋ฆฌ - ํ๋ก๋ผ ํ์ฐ์ค
ํธํ ๋น๋ผ ๋ ์ด์ฒผ (Quinta Vila Rachel) ์ ๋๋ฃจ ์ง์ญ ํ๋ณตํ์ ์์นํ ๋ฒ ์ผ ๋๋ ํฌ์ (Vale do Tua) ์์ฐ๊ณต์ (Natural Park of Vale do Tua) ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์์ธ ๊ด๊ด๊ณผ ์ฒ์ฐ ๋ฐ ์ ๊ธฐ๋ ์์ธ ์์ฐ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ ์กํฐ๋นํฐ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ๋์ฅ์ ํฌ์ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ๋ ํนํ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๋ ์์์ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋์ฅ์์๋ ์ต์ ์ํ๋ฌผ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ์์ธ ์์ ํ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ธฐ๋ ๋ฐ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ฐ ๋ฐฉ์์ ์ค์ฒํ๋ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ์ ํฌ๋์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.*

๋์๋ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ณต์๋ 100๋ ๋ ์ฃผํ
Bem-vindo ร nossa casa no coraรงรฃo do Alto Douro Vinhateiro! Inserida numa quinta de 2 hectares, รฉ perfeita para quem procura natureza, cultura e autenticidade. Ambiente calmo, despoluรญdo e com total privacidade. Estacionamento gratuito a 5 metros da porta.

๋ก๋งจํฑํ ์ ์์ฃผํ, ์กฐ์ ํฌํจ, ์ผ์ธ ์์กฐ
์๋ฐ๋ฆฌ๋๋ ๋ง์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋์ง์ ๋๋ค. ํธ์ํจ์ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ๋งค์ผ ์์นจ ์ ์ ํ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ๋ฌธ ์๊น์ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ์๋ ์ผ์ธ ์์กฐ ๋ชฉ์ํ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ชฉ์ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ๋์ฑ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ์ฅํ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์์์ฅ์ ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ๋ํ, ์ข์ ์ฑ ๋๋ ์ฐจ ํ ์์ ๊ฒ์์ผ๋ก ์๋ฐ๋ฆฌ๋์ ๋ญ๋ง์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์๋ํ๊ณ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

๋ ๋ ํ์ฐ์ค
์์๋ ํ ์ ๋(ํ ๋ ๋ฃ - ํธ๋์ฝ์) ๊ทผ์ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ผ๋ฅด ๋ ๋ธ๋ผ์์ค; ์ธ๋จ๋ผ ๋ค ๋ผํ(์ธ๋ฅด๋์ ธ๋ ); ์๊ฐํ(๋น๋ผ ๋ ธ๋ฐ ๋ ํฌ์ค ์ฝ์); ๋๋ฃจ ๊ฐ. ์์๊ฐ ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋์ง์ ๋์ง ์ ๋ง์ด ์ข์ ์๊ณจ ์ง์ญ์ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์๋ฅผ ์ข์ํ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ปคํ, ๊ฐ์ธ ์ฌํ, ๊ฐ์กฑ ์ฌํ(์์ด ๋๋ฐ)์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. GPS ์ขํ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค: 40.890760ยฐN 7.359010ยฐW ๋๋ 40.89077, -7.35901

์นด์ฌ ๋์ค ๋น๋ฅ์ค - ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ (์์นจ ์์ฌ ํฌํจ)
์นด์ฌ ๋์ค ๋นํ์ด์ค ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ๋ ํนํ๊ณ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋๋ฃจ๊ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ 100๋ ๋ ์ง์ ๋๋ค. ๋๋ฃจ๊ฐ ๋ถ์ชฝ ๊ฐ๋(15๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ)์ ์๋ ์ผํธ๋ผ ๋ค ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ณผ ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ํด์์ ์ทจํ๊ฑฐ๋ ๋ณดํธ๋ ์นด์ฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค(์ถ๊ฐ ๋น์ฉ). ํ์ดํน, 4x4 ํฌ์ด, ์์ธ ์์, ์์ฌ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๋ ๋ชจ๋๋ฅผ ํฌ์ฉํ๋ ์์์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค!

์นด์ฌ ๋ค ๋ฌดํ - ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ
๋์๋ก ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ํ 2 ๊ฐ์ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ ์ง. ์ข์ ์์ฐ ์ฑ๊ด, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, TV์ ํ๋ ์ด ์คํ ์ด์ ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์์ฌ์ ๋ ์ ๋ฅผ ์ํ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค. ์ด ์ง์ ํฌ๋์, ๊ณผ์ผ ๋๋ฌด, ํฅ์ ๋ฃ ๋ฐ ์ผ์ฑ๊ฐ ์๋ ๋์ฅ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ์๋ ์ธํผ๋ํฐ ํ๊ณผ ์์ด๋ค์ ๋งค๋ฃ์ํค๋ ํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ์๋ ์์ฌ ๋ฐ ์ผ์ด๋ก์ฆ์ ์ง, ์์ ํ ์ ๊ธธ, ์๋ ๊ณ ์ค ์จ์ฒ, ๋๋ฃจ ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.

ํธํ ๋ฐ๋ฅด์ผ์ด๋ฃจ์ค ๋๋ฃจ - ์นด์ฌ ๋ ํฌ๋ถ
์นด์ฌ ๋ ํฌ๋ถ๋ ๋๋ฃจ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋ฐ๋ฅด์ผ์ด๋ฃจ์ค์ ์์นํ ํธํ ๋ฐ๋ฅด์ผ์ด๋ฃจ์ค ๋์ฐ๋ฃจ์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. ํน๋ณํ ์์น์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ฒ์คํธ๋ ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋์๊ณผ ํญ์ ์ ์ดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ด ์์๋ ๋ ธ์ถ๋ ์์กฐ ๋ฒฝ์ด ์๋ ๊ณต์ฉ ๊ฑฐ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, TV, ์์ดํ์ด ๋ฐ ํธ์ํ ์ํ๊ฐ ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฃจ์ ์ ํต์ ์ธ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ญ์์ค!

๋ก์ด ํ์ฐ์ค, ๋๋ฃจ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค (29931/AL)
์ฐจ๋ถํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์ ์๋ Douro Demarcated ์ง์ญ์ ์ ํ์ ์์นํ ์์์ ๋๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ฐ์ธ ๋๋ฃจ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋น๋ผ ๋ ์ ์ค์ฌ์ง์์ 15๋ถ ๋ฏธ๋ง ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์นด์ฌ ๋ ์์ ์ฌ๋ฌ ์ฅ์, ์ฆ ๋๋ฃจ ๋นํํ ์ด๋ฃจ์ ํ์์ ์ธ ํ๊ฒฝ๊ณผ ํ ๋ผ์ค, ํ์, ๋๋ฃจ ๊ฐ, ๋งํ ์ฐ์ค ๊ถ์ , ์๋ฐฉ ์์ฐ๊ณต์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ด์ฌ ์ฅ์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค.

์จ ๋งํ๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ - ํํฐ์ค
์๋ฒฝํ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ. '์ฌ๋๊ณผ ์ ์์ฃผํ' ์ ์ฐพ์ง ์๋ ์ฌ๋์ด ์์๊น์? ์ ์์ฃผํ ๋์ ์ฑ๊ธ๋ฃธ์ด ์๋ ๋ ํนํ ์ง์ด ์๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์ ์ค๋๋ ์ง๋ถ ์๋ก ๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ ํนํ ์์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์๋์? ๋ฏธ๋ชจ ํ์ฐ์ค์์ ๋ ํนํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ๋ฐ๋ฏธ๋
๋๋ฃจ ๊ฐ๋ณ์ ํธํ ๋ฐ ์ฐํ๋์ ์์นํ ๋น๋ผ์ ๋๋ค. ์์ฐ์์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ , ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋์ ๊ฒฝํ์ ํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. Santa Marinha do Zรชzere ๋ง์์์ 5๋ถ, ์๋ฅด๋ฏธ๋ค์ญ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ํ๋ธ๋ผ๋
ํธ์ํ๊ณ ํ๋์ ์ด๋ฉฐ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น? Casa do Tablado๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๋ฐ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค! ๋น๋ผ ๋ ธ๋ฐ ๋ ํฌ์ค ์ฝ์ ๋์ฌ์ ์์นํ ์ด ์ ํ์ ์ํ ๋๋ฃจ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค ํธ์ํ ํด์์ ์ทจํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Cedovim์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
Cedovim์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋๋ฃจ ์์ฐ ๊ฒฝ๊ด - ํํ, ์๋ฝํจ, ์ฐ์ฑ ๋ก

์ ์ ์ง์ญ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์์

์นด์ฌ ๋ ๋ผ๊ฐ๋ฅด

๋๋ฃจ์ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์์

์นด์ฌ ๋ ์๋๋ก (Casa do Adro)

์นด์ฌ๋ค๋น๋ผ

์นด์ฌ ๋ค์ค ๋ผ์ ์ค-์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ์ฃผํ

์นด์ฌ ๋ค ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- Albufeiraย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Costa de la Luzย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์