
μΉ΄λλ€μ€μ ν΄λ³ λ°λ‘ μ ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ ν΄μκ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μΉ΄λλ€μ€ ν΄μκ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ ν΄μκ° μμμ λλ€.

λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μλ¦λ€μ΄ ν΄κ°μ© μμ
Set on the harbour front with easy access to the beautiful Isle of Whithorn, the flat is a new conversion in a historic building. From its cosy window seats you can watch the boats bobbing in the harbour just outside, and sometimes see local seals as well! Our comfortable holiday home is reached via its own courtyard and stairs. There are superb views of the coastline from all rooms and free parking. The first floor flat is just a short stroll away from a fantastic traditional pub/restaurant.

λλΈ: λ°λ€ λ° μΌλͺ° μ λ§, νΈμν¨, λ νΉν¨, λμ
λ©μ§ μΌλͺ°, λμμμ΄ λ³ννλ νλ, λ¬Όκ²°μΉλ λͺ¨λ, 머리카λ½μ λ°λ, κΈ΄ λͺ¨λ ν΄λ³μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ.. λλ€λ³΄κ° μλ λκ³ κ³ μν μ±κ²©μ μ μμ£Όνμμ κ±±μ μ νμ΄λ³΄μΈμ. ν΅λ무/μν λΆλ‘ λλ§μ μΈ ν΄μμ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μμ μλ₯Ό ν¬ν¨νμ¬ 2~5μΈμκ² μ΅μ μ λλ€. μ°μ± , μμ κ±° νκΈ°, μ° λ 리기, λ¬λ¦¬κΈ° λλ λͺ¨λμ¬μ₯μμ λ μ μμ΅λλ€. λ©λ¦¬ν¬νΈμλ 골νμ₯, κ³ μΉ΄νΈ, λ§λ¦¬λ, μμΏ μ리μμ΄ μμ΅λλ€. μ μ₯ν νΈμκ° κ°κΉμ΄ μμ΅λλ€. ' μμΈν μ¬νμ κ° μ¬μ§μ λλ₯΄μΈμ. λ²μ€κ° μ΄νλ©λλ€.

ν΄μκ°μμμ ν΄μ
μΌμ΄ μ΄μ€μΌμ΄νλ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ©° μΉ΄μ¬λ£¨μ΄μ€ λ² μ΄μ ν΄μμ μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μλ λ°λ·κ°μ μμΉν κ°μ‘±μ΄ μ΄μνλ μμ 리νΈμ λλ€. μκ΅ μ΅μ΄μ λ€ν¬ μ€μΉ΄μ΄ 곡μ κ°μ₯μ리μ μμΉν΄ μμΌλ©° μ¬μ°μ€ μ½μ€νΈ 300λ² λ Έμ μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μΌμ΄ μ΄μ€μΌμ΄νλ μ§§μ ν΄μμ μ·¨νκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ΄λ©°, μλ¦λ€μ΄ λ€ν리μ€μ κ°€λ¬μ¨μ΄λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ°Έκ³ : κ²μ€νΈκ° μν λ² λλ₯Ό μ¬μ©νλ κ²½μ° μΉ¨κ΅¬λ₯Ό μ§μ°Έν΄ μ£ΌμΈμ. κ°μ¬ν©λλ€! μμ± νμμ μν΄ μ°νΈλ²νΈλ₯Ό μ¬μ©νμΈμ: DG8 7DP

ν΄λ³μ μμΉν νλμν΄ μ μμ£Όν
λ μ΄ν¬ λμ€νΈλ¦νΈμ νλμν΄ μ½ν°μ§ (Honeysuckle Cottage) λ‘ λ λ μ΅κ³ μ κ°μ‘± ν΄κ°λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μμ¨μ΄ μ½μ€νΈμμ λ¨ λͺ κ±Έμ 거리μ μμΉν λμ ν΄λ³κ° μμμμ λ©μ§ λ°λ€ μ λ§μ μ¦κΈ°μΈμ. μμ΄λ€μ΄ λκ³ μλ‘μ΄ μΉκ΅¬λ₯Ό μ¬κ· μ μλ κ°μ‘± 곡μμμ μ λ§μΌμ λ°λ €κ²¬ μΉνμ μΈ λͺ¨λ ν΄λ³μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ΄λλ²€μ², 골ν, κ³ μΉ΄νΈ, μμΌμ΄λ, λ§λ¦¬λ, μμ‘±κ΄λΏλ§ μλλΌ λ μ΄ν¬ λμ€νΈλ¦νΈμ λ©μ§ νΈλ νΉκ³Ό νΈλ μΌμ μ¦κΈΈ μ μλ ν₯λ―Έμ§μ§ν μ₯μκ° μλ μλ²½ν κ°μ‘± μ₯μμ λλ€.

μ μΏ λΉ, νλΌμ΄λΉ ν리λ°μ΄ λ‘μ§, ν¬νλ§.
μ μΏ λΉλ μμ¨μ΄ νΌμ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ λ νΉν ν΄κ°μ© μ°μ₯μ λλ€. νλ λ°λ‘ μμ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° ν¬νλ§ λ² μ΄μμ λ©λ₯΄μ¦ ν€λ μμ° λ³΄νΈκ΅¬μμ λ°±μ¬μ₯κΉμ§ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλν©λλ€. μ΄ μ°μ₯μ ν΄κ° 곡μμ μμ§ μμΌλ©° μ μ© μ§μ λ‘, μ£Όμ°¨μ₯, μ μμ΄ μμ΅λλ€. λ무λ μ‘°μ©ν΄μ νλλ₯Ό λ³΄κ³ λ€μΌλ©° μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ ν΄μμ§μ λλ€. λ‘―μ§μλ 컀λ€λ μ 리 μ§λΆμ΄ μλ λ°ν¬κ° μμ΅λλ€. μμ ν κ°λ κ³ λ €λλ©°, λ¨Όμ λ¬Έμν΄ μ£ΌμΈμ.

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½ ν΄μμ μ¨μ λͺ μ(λ λ°μ΄ν μ€νν¬)
μΊλ¦ μΌμ΄μ λμ°©νλ λλ‘ ν΄κ°κ° μμλμλ€λ κ²μ μ μ μμ΅λλ€. μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ λ§κ³Ό νΈμν λΆμκΈ°κ° κΈ°μ΅μ λ¨λ ν΄κ°λ₯Ό μ μ¬ν©λλ€. μ€μ½νλλ λ¨μλΆμ μλ¦λ€μ΄ κ°€λ¬μ¨μ΄ ν΄μμ μ리ν μ΄ μΎμ ν μλ무 μ¬λ λ νΈμν ν΄μμ μν λͺ¨λ νΈμν¨μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. μ체 λΆμ§μ μ리 μ‘μ μ΄ μ¬λ λ ν΄λ³κ° μ£Όν κ·Έλ£Ήμ μΌλΆλ‘, λ°λ€μμ μμ£Ό κ°κΉμ΄ κ³³μ μμ΅λλ€. λ°ν¬λ‘ λκ°μλ©΄ μ λ§μ μ¦κΈ°κ³ νμ§ μΌμλλ¬Όκ³Ό κ΅λ₯ν μ μμ΅λλ€.

λ©μ§ μ λ§μ μλνλ μ€μ½νλλ ν΄μμ μ μμ£Όν
ν¬νΈ μ리μ λ§μ κ·Όμ² λ£¨μ€ λ² μ΄ ν΄μμμ 50λ―Έν° λ¨μ΄μ§ λΆλ¦¬λ μ μμ£Όνμ λλ€. λμ μ¨μ€μμ ν΄μμ μ·¨νκ³ , 맨μ¬μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μνκ³ , λ°λ·κ°μ μ¬λ μλ¬ κ°μ‘±μ μ°Ύμλ³΄κ³ , λ©μ§ μμκ³Ό λ³ κ΅¬κ²½μ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. λ λͺ¨νμ¬μ΄ λ§μ μ¬λλ€μ μν΄ μ΄ μ§μμλ μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°μ± λ‘, μ¬μ΄ν΄λ§ νΈλ, μμ μ€ν¬μΈ , μΉλ§ μΌν°, μ΅κ³ μ 골ν μ½μ€κ° μμ΅λλ€. νννλ €λ©΄ μ°¨κ° νμνμ§λ§ νμ λ°©λ¬ΈνκΈ° μν νμ§ νμκ° μμ΅λλ€!

μκΈλΌμ€ λ³μ₯ - ν΄λ³ λ°λ‘ μ λ³μ₯
μ κΈλμ€ μ½ν°μ§λ μμ¨μ΄ νΌμ€μ μ€μ½νλλ λλ¨Έμ λͺ¨λμΈλ μ λ§μ κ°μν μ μλ ν΄λ³ ν΄μμ§μ λλ€. κ²μ€νΈλ€μ μ¨μ€μμ λ°λΌλ³΄λ μΌλͺ° μ λ§μ΄ μ¨ λ§νκ² μλ¦λ΅λ€κ³ λ§ν©λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ νλμ μΈ μνμ μν λͺ¨λ νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ λ νΉνκ³ ν΄λ³μ λ§€λ ₯μ μ μ§νλ©΄μλ μμ μ£Όκ° λ©μ§κ² μ λ°μ΄νΈνκ³ μ₯μνμ΅λλ€. 5λͺ κ³Ό μκΈ° 1λͺ μλ° κ°λ₯, κΈμ°, μμ΄νμ΄, λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯. λ°λ €κ²¬ 1λ§λ¦¬λΉ 25νμ΄λκ° λΆκ³Όλ©λλ€.

μ°λνλ¦μ μλ λ¦°λ€κΈλΌμ€μνΈμ μ€νλμ€
μμ¨μ΄ νΌμ€μ ν΄μμ μμΉν λ νΉν μ립 λ°©κ°λ‘λ‘ ν νΈμΈ μ λ§μ κ°μν μ μμΌλ©° μ μμμ λ°λ‘ λκ° μ μμ΅λλ€. λ¦°λ€κΈλΌμ€μνΈ μ€νλμ€λ κ·Έλ μ μ§μΈ μ°λν λΆμ§ μμ μμΉνκ³ μμΌλ©°, νλΌμ΄λ²μμ λ°λ €λλ¬Ό 보νΈλ₯Ό μ 곡νλ ꡬμμ΄ μλ λ° μμ΄μ»€ μ μμ 곡μ νκ³ μμ΅λλ€. μ°½μμ μΈ ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν μ¬νμ§. μ€ν μΈλκΈλΌμ€ μ½μ€λ κ°μΈμ νμμ λ§κ² μ‘°μ λμ΄ μ ν μ¬νμΌλ‘ μ 곡λ©λλ€.

μμ΄μ¦λ² μ΄ λμ 리 λΉμΉνμ°μ€
2016λ μ¬ν΄μ ν리λ°μ΄ λ°μ€ν°λ€μ΄μ μΌλ‘ μ μ λ λ€ν리μ€μ κ°€λ¬μ¨μ΄ (Dumfries) μ κ°€λ¬μ¨μ΄ (Galloway) μ λ°μ΄λ μμ°μ μλ¦λ€μμ μλνλ μ μ© μ¬λ¦½μ¨μ΄κ° μλ λ©μ§ ν΄λ³ μ λ©΄μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μλκ·Έλ¦° μΉ΄λΌλ° 곡μμμ λ¨Έλ μ΄ μμΌμ€ (Murray Isles) μμ λ°λ€ μ λ§μ κ°μν΄λ³΄μΈμ.

λ 보νΈνμ°μ€ λμ 리 μ΄μ€μΌμ΄ν λ°λ€ λ°λ‘ μ
λ³΄νΈ νμ°μ€ λ λͺ μ μν μλ²½ν κ²¨μΈ ν΄μμ§ λ λ³΄νΈ νμ°μ€λ νμ΄ν¬μΈνΈ λΆμ§ λ΄ νλ¦Ώ λ² μ΄ ν΄μμ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. μλκ·Έλ¦° νλΌμ΄λΉ λΉμΉλ‘ λ°λ‘ μ°κ²°λ©λλ€. λ¨ 100λ―Έν° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. 보νΈνμ°μ€μμλ λ² μ΄μ μ£Όλ³ μ골μ μ¨λ§νλ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€.

μ μ 리νΈλ¦Ώ λ‘μ§
μ μ 리νΈλ¦¬νΈ λ‘μ§λ ννμ ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ ν΄μμ§μ΄λ©° μμ° μμμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. ν루 λμ μ°μ± νκ±°λ μλ¦λ€μ΄ μ§μμ λλ¬λ³Έ ν μ¨μ μμ‘°λ λ°λ€ κ°μ₯μ리μ μλ μλ¨Ένμ°μ€μμ ν΄μμ μ·¨ν μ μμ΅λλ€. μΈμνκ³ μΆμ λ μ’μ νμ΄ μλ μ‘°μ©ν μ골 λ§μμ μμ΅λλ€.
μΉ΄λλ€μ€ ν΄μκ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄μκ° μμ

λ νμ΄ νλ μ΄μ€ - κ°μ€ D

μ½λ° νμ°μ€, μ μ© μμ€ κ°μ€, λλΌμ΄ μ λ§

μλ¦ λ³μ₯

μμ¨μ΄ νΌμ€μ λ©μ§ μ λ§

μ¬λ₯΄λ μΊ - μλ‘ λΉ λμ§νΈ λν‘μ€ λ¦¬νΈλ¦¬νΈ

μμ΄μ ν리λ°μ΄ ν, μ€μ½νλλ λ¨μλΆ

μμ¨μ΄ νΌμ€ μ»΄λΈλ¦¬μ μ¨λ·° μΉ¨μ€ 3κ°

νμ μ°μ₯
ν΄μκ° λ μ± νμ

μλ± ν¬ μ½ν°μ§

μ¨λ°λΉμ μμνΈ μ½ν°μ§!

μλ¦λ€μ΄ λ°λ€ μ λ§μ μλνλ μ΅μμΈ΅ μννΈ.

μ¨λ°λΉ μ½ν°μ§

칼루λ μ½ν°μ§

λ¨Όλ‘ μ½ν°μ§

μλ₯΄λΉκ·Έλλ νμ°μ€μ μ μμ ννλ‘κ³ μ‘°μ©ν¨μ 보μ₯ν©λλ€.

ν°λ₯΄ λ λ λ°
ν΄μκ° λμ 리 μμ

ν΄μκ°μ μ§ (μ΅λ 6λͺ )

Highpoint Beach House Sea Views & Sunsets

The House on the Shore (μΉ¨μ€2κ°, μλ©΄4κ°)

νμ΄ν¬μΈνΈ λΉμΉ & 보νΈνμ°μ€ ν΄κ°μ© λ³μ₯
μΆμ² μ¬νμ§
- λλΌΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μκΈ΄Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Sea of the HebridesΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- South WestΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ¨ΌμΊμ€ν° μ±
- λ‘μ΄νΈλ£¬ 골νν΄λ½
- Buttermere
- λ΄λμ¦ λ°Έλ¦¬
- Honister Slate Mine
- 컬μ μ±
- Whinlatter Forest
- Westlands Country Park
- Dumfries House
- Heads Of Ayr Farm Park
- Robert Burns Birthplace Museum
- Ravenglass & Eskdale Steam Railway
- Lake District Wildlife Park
- Castelerigg Stone Circle
- Stanwix Park Holiday Centre
- Drumlanrig Castle


