
Caldbeck ๋์ฅ ์ฒดํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ ์คํ ์ด ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ Caldbeck ํ ์คํ ์ด ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ์คํ ์ด ์์์ ๋๋ค.

๋ผ ์นด๋ฐ๋ ๋ฐ ๋ง๋ฆฌ์
์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ณต์๋ ํต๋๋ฌด์ง๊ณผ ์๋ฐฑ ๋ ๋ ๋๋๋ฐค๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ์ฏ ์ปฌ๋ ์ , ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก (Parque Natural de los Collados del Asรณn, Cascada de Asรณn, Nacimiento del Rรญo Gรกndara, Mirador de la Reina...), ์น๋ง, ์ ์ฌ์๋ ๋๊ตด ๋ฐฉ๋ฌธ, ๊ฐ์กฑ ๋ฑ๋ฐ, ์นด๋, ์ค์นด์ด๋ค์ด๋น ๋ฑ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ํ๋์ ์ํํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค.

๋ผ ์ฝ์ฐจ, ์๋ฐํ ์ค๋๋ง
์๋ฐํ ํต๋๋ฌด์ง, ํ์ ํ ๋ถ์๊ธฐ, ๊ณต์ ํ์ง ์์, 2์ธต, ๊ฐ ์ธต์ ์ถ์ ๊ตฌ! 1์ธต์๋ ์์ค, ๊ฑฐ์ค-์ฃผ๋ฐฉ, ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ๊ฐ์ ์ ํ๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅ, TV, ๋ซํ ๋๋ฌด ์ฐ์ ๊ตด๋์ด ์์ต๋๋ค. 2์ธต์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ, ์นจ๋, ๋ฌธ, ๋งคํธ, ์ํ ๋ฒ ๋, ํ ๋ฆฟ ์คํ ๋ธ(์๋ฐ๋น ๊ฐ๋ฐฉ 1๊ฐ)๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๊นฅ์๋ ๋ฐ๋ฒ ํ, ์์กฐ ํ ์ด๋ธ, ์ ์, ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ, ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ํํฐ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์กฐ์ฉํ ์ฅ์, ๋ชจ๋ ์ฐ๋ น๋์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์๋ํ ๊ณต๊ฐ! ๋ง์์ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค ๐

์๊ณจ ์ ์์ฃผํ, ์ธ๋ ์คํฑ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค
ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์์น์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ด ์ง์ญ์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์คํค๊ณผ ์ฌ๋ ์ดํธ ์ง๋ถ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์๊ณจ ์ ์์ฃผํ์ผ๋ก, ์ ์ฉ ์ฐธ๋๋ฌด์ ๋ฐค์ ์ฒ๊ณผ ๋น๊ตํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์์ ์ฐ์ฑ ํ ์ ์๋ ๋์ ๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. 2์ธต, ์ํ์ TV๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ 3๊ฐ, ๋ฐ๋ฒ ํ - ์ผ์ธ ๋ฒฝ๋๋ก, ์ฐ๋ฌผ, ์ง๋ถ์ด ์๋ ๋ฒ ๋๋ค, ํ ๋ผ์ค - ๋ฐ์ฝ๋, ์ ๋ง๋ - ๊ณ๊ณก๊ณผ ์ฐ์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์ธ๋์ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ ํ ๋ผ์ค์ ์ง ์ ์ฒด์ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.

Casa del Inglรฉs - ํ์ ํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ ์ ์์
- ์ฐ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๊ณจ ์์์ ์์นํ ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์๋ ๋์ ์ํํธ์ ๋๋ค.* (์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.) - ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ ๋ฐ ์ ์. - ํ์ง ์๋น์ค ์์ค๊น์ง ์ฐจ๋ก 10๋ถ. - ์ธํฐ๋ท์ ๋๊ณ , ์ธํ๋ฅผ ํผํ๊ณ , ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์. - ํด๋ณ๊ณผ ์ฐํ๋ฐ๋ฅด๊น์ง ์ฐจ๋ก 25๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. - ์ ์์ฉ ์ฌํ์ฉ ๊ฐ์ด์นจ๋ ๋ฐ ๋ฎ์ ์นจ๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ - ์ฏ๊ณผ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด์ด ์๋ ์ผ์ธ ๋ฐ๋นํ ์ฃผ๋ฐฉ.

์์คํ์์ ํ์ผ๋จ ์นด๋ฐ๋ฅด์ธ๋ ธ.๋ฑ๋ก๋ฒํธ_G-103528
"Pequeรฑo Cabรกrceno"๋ ๋์ฅ์ ์๋ ๋กํํธ์ ๋๋ค. ์ธ๊ทผ ์๋น์ค(์์ , ๋ ์คํ ๋, ์ํผ๋ง์ผ 2๋ถ), ๊ณตํญ 10๋ถ, ์๋ 15๋ถ(์ฐํ๋ฐ๋ฅด)์ ํธ๋ฆฌํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ฆฌ 15๋ถ ํ๋ ์นด๋ฐ๋ฅด๊ฐ ์์ฐ ๊ณต์ ์์ ์์นํ ์ง์ ํ "๊ธฐํ ๋ํผ์"์ด๋ฉฐ ์นด๋ฐ๋ฅด์ธ๋ ธ ์์ฐ ๊ณต์(15๋ถ)๊ณผ ์๋ชจ ๋ฐ ๋ก๋ ๋ ํด๋ณ(20๋ถ)์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์์ ์ ์ ๋๋ฌผ (์ฌ๋ฅ๊ฐ ๋๋ ๋จน์ด ๊ธ์ง)๊ณผ ํจ๊ป ์กฐ์ฉํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด์์ ์ ๋๋ค.

3 ์ฐํธ์๋ก ๊ทผ์ฒ์ ํผ์ฝ ํ๋ผ์ผ๋ ์ ์ ์ํํธ
์๊ณจ ์ํํธ๋ ์์ฐ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋ณ์์ ๋ถ๊ณผ 15km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ ์นจ์ค, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ์์ค์ด ์์ด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ๋ฉฐ์น ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด์ฌ ์ฅ์: ๊ฐ์กฑ ํ๋. ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ, ๋น, ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ, ๋ถ์๊ธฐ, ์ฌ๋๋ค ๋๋ถ์ ์ ํฌ ์์๊ฐ ๋ง์์ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์ปคํ, ๋ชจํ๊ฐ, ์ถ์ฅ์, ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ (์์ด ๋๋ฐ), ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.

ํด๋ณ์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ์ํํธ ์์ด์ปจ
์ด ์ํํธ๋ ๋งค์ฐ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์ง ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํด์ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋์ ํ ๋ผ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ฑ ์ด๋ ์ด๋์ ํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๊ธธ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์๊ณจ, ํด๋ณ, ์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ธ ์์น์ ๋๋ค. ์ค๊ฐ์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ์ด ์ํํธ๋ ์ง์ง ๊ณต์ "์ฝ์คํ ์ผ๋ธ๋ผ๋ค" ์์ ๋ถ๊ณผ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ง์ ์ง์ธต, ํด๋ณ, ์ ๋ฒฝ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ด ์ผ์์ผ๋ก ๋ณํฉ๋๋ค.

์์ฐ ์์ ์๋ ์ํํธ
์ด ์์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ์ค๋๋ ์ค๋๋ง์ผ๋ก ๋ ๊ฐ์ ์ํํธ๋ก ๋๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฐ์ ์ํํธ์๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ค, ๊ฑฐ์ค-์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฐ๋นํ ์์ค, ๋๋ฐฉ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ผ๋์ค ๋ธ ์์ ์์ฐ ๊ณต์์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฃผ์ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ ํฌ ์ํํธ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์.

์นด์ฌ ๋ผ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ๋ก , ์นธํ๋ธ๋ฆฌ์.
๋น์ผ ๋ฐ ํฌํ ์ค์์ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ์๋ํ ์ ์์ฃผํ์์ ํผ์ฝ์ค ๋ฐ ์ ๋กํ์ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ๋ง๋ฝํด๋ณด์ธ์. ์ ํต์ ์ธ ๋งค๋ ฅ๊ณผ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค. ์์ ํน์ง: - ๋ฐ๊ณ ํธ์ํ ๊ฐ์ค 2๊ฐ. - ํธ์๋ฅผ ์ํด ์์ค 1๊ฐ์ ๋ฐ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. - ์ฃผ๋ฐฉ-๊ฑฐ์ค ์๋น - ๋ฐ๋นํ ์์ค์ ๊ฐ์ถ ์ ์ฉ ์ ์ -์์ ์ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ

์๋ผ๋ฐ๋ ์์, ํผ์ฝ์ค ๋ฐ ์ ๋ฝ์ ์ค๋๋ง
๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ๋์ฅ์ ์์นํ ์บ๋น์ ํฐํ ์ค์์ 5km ๋จ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ํน๋ณํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์์ค, ๋๋ธ ๋ฒ ๋, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ํ๊ด์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์๋ ์ผ๊ด์ ์์, ์ผ์ธ ๊ฐ๊ตฌ, ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ง์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ๋์ฅ์ ์น๋ง ์ผํฐ๊ฐ ์์ด ์น๋ง ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฒ ๋, ํ๊ณก ๋ฑ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์๋ผ๋ฆฌ์, 1650๋ ๋ ์์ฃผ์ ์ ํ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์๊ณจ ์ํ
๋ ํนํ ์์ ๋ง์์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ํต ์์กฐ ์ ํ์์ ํ์จํ ์ถ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์๋ผ๋ฆฌ์๋ 13์ธ๊ธฐ์ ์ฒ์ ์ง์ด์ก์ผ๋ฉฐ 18์ธ๊ธฐ์ ์ต์ข ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ๋ณ๋์ ์ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์์ธต์ ์์นํ ์๋์ ๊ฑฐ์ค์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์์์๋ ๊ฒ์คํธ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ฐ์ฝ๋์ ํํฐ์ค ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ์ฅ๊ณผ ์ ์์ ๊ณต์ฉ์ ๋๋ค.

๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ํ์์๊ฐ ํต๋๋ฌด์ง์ ๋ณต์ํ์ต๋๋ค. ์์ดํ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ด ์บ๋น์ ์นธํ๋ธ๋ฆฌ์์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ํํํ๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ๋ฒ ์ด์ค ์บ ํ์ ๋๋ค. ๊ณ ์๋๋ก์ ๋งค์ฐ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์นด๋ฐ๋ฅด์ธ๋ ธ์ ํธ์ํ ๋น์์ค๊ณ , ์ฐํ๋ฐ๋ฅด, ๋ผ๋ ๋, ์ฐํธ๋ผ๋, ์์์ธ์ค ๋ฑ์์ 5๋ถ 20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น์๊ธฐ์๋ ๋ช ์ฃผ ๋์ ์๊ธ์ ํ์ธํ์ธ์. ๊น์ง ๋๋ ๊ฒ๋๋ค!!
Caldbeck ํ ์คํ ์ด ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๊ฐ์กฑ ์ฌํ์ ์ ํฉํ ํ ์คํ ์ด ์์

์ ๋ผ์ผ์ ํ ๋จธ๋ ์ค๋๋ง. ํด๊ฐ์ฉ ์ฌ๋

์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ ์ ์์ด ์๋ 1์ธต

ํ๋ คํ ์ฃผํ. 2์ธต ๋ฐ ์ ์. ์นด๋์

์นธํ๋ธ๋ฆฌ์ ํด์์ ํฌ๋์-์์ด๋๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ ์ฃผํ.

ํ์นด ๋ผ ํ ํค๋ผ

๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ฌ์ด์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์

ํ๋ฆฌ๋ชจ๋ฆฌ์์ค ์นด๋ฏธํ๋ค์ค, 4 ์, ์ฐ ๋น์ผํ ์์ 15km

๋ผ ์นด์ฌ ๋ธ ๋ณด์ค์ฝ
ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ํ ์คํ ์ด ์์

์นด์คํธ๋ก ๋น์ฆ๋ง์ผ - ๋๊ณ ํธ์ํ 1์ธต -

์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ ์์นํ ํธ์คํ๋๋ฆฌ์ ์ ์นธํฐ์ค

ํ๋ผ์ด์ ํผ์ฝ์ค ์ ๋ฝ/์๋ฌผ๊ถ ๋ณดํธ ๊ตฌ์ญ/ํ ์ ๋

๋๋ธ ๋ฃธ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ธ M

๋๋ฌด ์ค๋๋ง

์คํ์ธ์ ์์ฐ ์ ๋์์ ์์นํ ์ ํ

์์์ฅ, ๋ฐ๋นํ, ์ ํ ๋ฐ ๊ฐ์ด ์๋ ๋ผ ์นด์ฌ ์์

๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค - ์ง ์ ์ฒด
์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋์ฅ ์ฒดํ ์์

๋ง์ ์ง: ์นด์ฌ ์์ฐ๋ ๋ฆฌ์ ์์คํฌ๋ฆฌ์์ค

์จ๊ฒจ์ง ํ๋ผ๋ค์ด์ค 1. ์์ํ ๋ง๋ฒ

๋ผ์ค ์์ฌ๋ค์ค, ๋ฐ์์ค ํ์์๊ณ ์ค - ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ด๊ด.

๋ฉ์ง ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ์ ์ ์ฃผํ ์ ๋ง๋ํฐ์

๋ผ ํ ํค๋ผ ์๊ณจ ์ ํ

์ ์๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ์นธํ๋ธ๋ฆฌ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง

3์ธ์ฉ ์ํํธ ํผ์ฝ์ค ๋ฐ ์ ๋กํ

๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ฌ์ด์ ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์นด์ฝ ๋์ฌ ์์ย Caldbeck
- ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์์ย Caldbeck
- ์ฝ๋ ์์ย Caldbeck
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Caldbeck
- ์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Caldbeck
- ํด๊ฐ์ฉ ์์ย Caldbeck
- ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ ์ ๊ณต ์์ย Caldbeck
- ์คํค ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ ์์ย Caldbeck
- ์ฌ๋ ์์ย Caldbeck
- ๋์ ํ ์์ย Caldbeck
- ์ํํธ ์์ย Caldbeck
- ํ์์ดํฐ ์์ค์ด ์๋ ์์ย Caldbeck
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย Caldbeck
- ์บ ํํ์ด์ด ์์ค์ด ์๋ ์์ย Caldbeck
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย Caldbeck
- ํผํธ๋์ค ์์ค์ด ์๋ ์์ย Caldbeck
- ์ ํ ์์ย Caldbeck
- ์๋ฃธํ ๊ฐ์ธ์ค ์์ย Caldbeck
- ํธํ ๊ฐ์คย Caldbeck
- B&Bย Caldbeck
- ์กฐ์ ํฌํจ ์์ย Caldbeck
- ๋ถํฐํฌ ํธํ ย Caldbeck
- ํ์ดํ์ฐ์ค ์์ย Caldbeck
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย Caldbeck
- ๋ ์ฑ ์์ย Caldbeck
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย Caldbeck
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย Caldbeck
- ๋ ์ง๋์ค ์์ย Caldbeck
- ๊ฒ์คํธ์ฉ ๋ณ์ฑ ์์ย Caldbeck
- ํธ์คํ ์์ย Caldbeck
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย Caldbeck
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย Caldbeck
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย Caldbeck
- ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ์๋ ์์ย Caldbeck
- ๋ณ์ฅ ์์ย Caldbeck
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย Caldbeck
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย Caldbeck
- ํ ์คํ ์ด ์์ย ์คํ์ธ




