일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

카약이 μžˆλŠ” Canal de l'Ourcq의 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” μΉ΄μ•½ λŒ€μ—¬ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 Canal de l'Ourcq μΉ΄μ•½ λŒ€μ—¬ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μΉ΄μ•½ λŒ€μ—¬ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
슈퍼호슀트
λͺ½ν…ŒλΈŒλž­μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
μ‹ κ·œ μˆ™μ†Œ

μŠˆνŽ˜λ¦¬μ–΄ 닀락방 μ•„νŒŒνŠΈ

IdΓ©alement situΓ©s, nos T3 sont parfaits pour accueillir les familles aprΓ¨s une longue journΓ©e Γ  Disneyland Paris. En plus d’Γͺtre fonctionnels et douillets, nos appartements se trouvent dans un cadre naturel exceptionnel. S’il vous reste un peu d’énergie, les sentiers en bord de Marne et les forΓͺts attenantes offrent de nombreuses possibilitΓ©s de randonnΓ©es et de loisirs nautiques. Mais le farniente est tout Γ  fait possible ! Le cadre s’y prΓͺte vraiment.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Hautefeuille의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 19개

투λ₯΄λ„¬λ ˆμ˜ 전원 μ•„νŒŒνŠΈ μ „μš© μžμΏ μ§€

Faites une pause et dΓ©tendez-vous en famille, entre amis oΓΉ un sΓ©minaire dans cette oasis paisible,dans un corps de ferme Γ  20mn de Disneyland,Val d’Europe,Parc des fΓ©lins Terre des Singes,Parrot World 40 mn de Paris et Provins,appartement independant, 4 couchages,1 lit double, 1 canapΓ© lit, TV connectΓ©e,wifi, sdb douche italienne,kitchenette Γ©quipΓ©e, porte dissimulΓ©e accΓ¨s Jacuzzi privatif 4 places Γ  volontΓ©.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Cormeilles-en-Vexin의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 48개

"라 κ·Έλž‘μ§€" 14M2의 μΉ¨μ‹€ 2개둜 κ΅¬μ„±λœ 전체 μˆ™μ†Œ

ν‰ν™”λ‘œμš΄ μˆ™μ†Œμ—μ„œ 온 κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. 개쑰된 였래된 석쑰 λΌμ§€μ§‘μ—μ„œ ν”„λ ŒμΉ˜ 벑신 (French Vexin) 의 ν•œ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, λ‹΄λ°° λ―Έμš©μ‚¬, λ ˆμŠ€ν† λž‘ μ‹λ£Œν’ˆμ  꽃집, κΈ°μ°¨μ—­ 7km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ChΓ’teau d 'Auvers sur Oise Van Gogh museum 20λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” μŠ€νƒ€λ“œ λ“œ ν”„λž‘μŠ€μ—μ„œ 35km 거리에 있으며, 15λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” Cergy Pontoise Ville Nouvelle Aren 'Ice Shopping Center 3 Fontaines 10λΆ„ RER A Cergy and sorry I don 't allowed pets and no smoking μΉ¨μ‹€ 2개

게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 19개

7인용 μ•„νŒŒνŠΈ - λ·”νŠΈ μ‡Όλͺ½ & μ‚¬ν¬λ ˆμΏ λ₯΄ 전망

곡원과 λͺ½λ§ˆλ₯΄νŠΈλ₯΄μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” 파크 데 λ·”νŠΈ μ‡Όλͺ½ (Parc des Buttes Chaumont) 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ νƒμ›”ν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 파리의 전망을 κ°μƒν•˜λ©° μžμ—°κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ λ…νŠΉν•œ μˆ™λ°•μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. 저희 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ΅œλŒ€ 6λͺ…κΉŒμ§€ μˆ˜μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 넓은 거싀은 λ”°λœ»ν•˜κ³  μΉœκ·Όν•œ ν™˜κ²½μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μΉœκ΅¬μ™€ 가쑱을 λͺ¨μ΄κΈ°μ— μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. - μ•ˆμ „ν•œ μ£Όμ°¨ 1λŒ€ - 도보 3λΆ„. - μ§€ν•˜μ²  (M5 - LaumiΓ¨re 및 M2 - JaurΓ¨s), Gare de l 'Est 및 Gare du Nordμ—μ„œ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Boussy-Saint-Antoine의 ν—›κ°„
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 34개

λ‘œμ‡Όν”„ 농μž₯, 15p, μžμ—° & κ°• - 파리

νŒŒλ¦¬μ—μ„œ 23km 거리에 μœ„μΉ˜ν•œ '페λ₯΄λ©”νŠΈ λ“œ λ‘œμ‡Όν”„(Fermette de Rochopt)'μ—μ„œ 맀혹적인 μˆ™λ°•μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 13μ„ΈκΈ°μ˜ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ•ˆμ‹μ²˜λ‘œ κ°€μ‘±, 친ꡬ λ˜λŠ” λ™λ£Œμ™€ ν•¨κ»˜ μžŠμ§€ λͺ»ν•  μˆœκ°„μ„ κ³΅μœ ν•  수 μžˆλŠ” μ΅œλŒ€ 15λͺ…μ˜ 게슀트λ₯Ό ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. νƒμ›”ν•œ ν™˜κ²½: 40m의 κ°•λ‘‘, μž‘μ€ 숲, 3000m²의 μšΈμ°½ν•œ μžμ—°. 발데리슀(Val d'Yerres)μ—μ„œ μΉ΄μ•½, ν•˜μ΄ν‚Ή, λ‚šμ‹œ, μΈμƒμ£Όμ˜μžλ“€μ˜ 발자취λ₯Ό λ”°λΌκ°€λŠ” 산책을 즐기며 μ‚Άμ˜ 달콀함을 λ§Œλ½ν•΄λ³΄μ„Έμš”. μ΄κ³³μ—μ„œλŠ” μ‹œκ°„μ΄ λ©ˆμΆ°λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€. RER 라인 D μ ‘κ·Ό λΆˆκ°€ PRM

게슀트 μ„ ν˜Έ
라 κΎΈνλ‡ŒλΈŒ(La Courneuve)의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 57개

νŽΈμ•ˆν•œ μ‹œμ„€μ΄ κ°–μΆ°μ§„ μ•„νŒŒνŠΈ, μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€

개쑰된 밝은 독립 주택 πŸ”… μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€ – νŒŒλ¦¬μ—μ„œ 10λΆ„! νŒŒλ¦¬μ—μ„œ ν•˜λ£¨λ₯Ό 보낸 ν›„ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•  수 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ μˆ™μ†Œ, ν…ŒλΌμŠ€. μ§€ν•˜μ² , 트램, 상점, λ ˆμŠ€ν† λž‘, RER B, A86μ—μ„œ 도보 3λΆ„ 거리. μŠ€νƒ€λ“œ λ“œ ν”„λž‘μŠ€κΉŒμ§€ λΉ λ₯΄κ²Œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - μΉ¨μ‹€, - μ£Όλ°© μ‹œμ„€ μ™„λΉ„(세탁기) β€’ μš•μ‹€ β€’ 데크 체어, ν…Œμ΄λΈ”μ΄ μžˆλŠ” μ „μš© 11㎑ ν…ŒλΌμŠ€λŠ” ν–‡μ‚΄ μ•„λž˜ μ»€ν”Όλ‚˜ 식사λ₯Ό 즐기기에 μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€ 🌿 μ•Όμ™Έ 흑연 곡간 🚭 🚫 νŒŒν‹° 및 λͺ¨μž„은 ν—ˆμš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°˜λ €λ™λ¬Όμ€ λ™λ°˜ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Brunoy의 μ§‘
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 231개

κ°•λ³€μ˜ νŠΉλ³„ν•œ μ§‘

μžμ—°μ„ λ§ˆμ£Όν•œ 등급이 μ§€μ •λœ μž₯μ†Œμ—μ„œ ν¬κ·€ν•œ 전망과 차뢄함을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 200㎑의 λŒ€ν˜• 주택은 2개의 μ•„νŒŒνŠΈ(4개의 μŠ€μœ„νŠΈλ£Έ, μ΅œλŒ€ 16λͺ…)둜 λ‚˜λ‰˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 파리(25λΆ„), λ””μ¦ˆλ‹ˆλžœλ“œ, λ² λ₯΄μ‚¬μœ λ‘œ λ°”λ‘œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ΄μ•½, νŒ¨λ“€, 보트, νŽ˜λ‹¬ λ³΄νŠΈκ°€ μžˆλŠ” κ°•λ³€ 정원. κ°€μ‘±, 친ꡬ, μ„Έλ―Έλ‚˜μ— μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. μžμ—°, 슀포츠, νœ΄μ‹μ„ 즐길 수 μžˆλŠ” λ…νŠΉν•œ μœ„μΉ˜. μ„Έλ―Έλ‚˜/회의/μ½”μ›Œν‚Ήμ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€(기념일, evjf, 세둀식 λ“± μ˜ˆμ•½ 전에 λ©”μ‹œμ§€λ‘œ 연락 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.)

슈퍼호슀트
CrΓ©teil의 μ§‘
평점 4.82점(5점 만점), ν›„κΈ° 44개

λ§€λ ₯적인 μŠ€νŠœλ””μ˜€ 마λ₯Έ κ°•λ³€

파리 쀑심지와 λ””μ¦ˆλ‹ˆλžœλ“œ 사이에 μžˆλŠ” 마λ₯΄λ„€ 강변에 μžλ¦¬ν•œ 이 독립 μŠ€νŠœλ””μ˜€μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 이웃이 μ—†κ³  λ…Ήμ§€λ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ μ‘°μš©ν•œ μˆ™μ†Œλ‘œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. μˆ˜μ˜μ΄λ‚˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μΈ μ—­λ₯˜ 수영μž₯μ„πŸ’§ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. μ‚°μ±…, μžμ „κ±° 타기 λ˜λŠ” μΉ΄λˆ„λ₯Ό 🌿 즐길 수 μžˆλŠ” κ°•λ³€μœΌλ‘œ λ°”λ‘œ μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€. 🐾 λͺ‡ 마리의 고양이와 κ°œκ°€ 정원에 μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λœ»ν•˜κ³  μΉœκ·Όν•œ λΆ„μœ„κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€. μžμ—°μ˜ μž‘μ€ ꡬ석, ν‰μ˜¨μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Viry-ChΓ’tillon의 곡동주택
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 109개

파리 근처의 호수 전망을 κ°–μΆ˜ ν˜„λŒ€μ μΈ μ•„νŒŒνŠΈ

κ³ κΈ‰ λ ˆμ§€λ˜μŠ€μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ μ§€ν•˜μ— 주차곡간이 있고 λ„μ‹¬μ—μ„œ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 맀우 쒋은 μœ„μΉ˜: κΈ°μ°¨μ—­μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯은 λ ˆμ§€λ˜μŠ€ μ•„λž˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 비리-μƒ€ν‹°μš© 기차역은 5뢄거리에, νŒŒλ¦¬λŠ” 30뢄거리에! 도보 거리 내에 μŠˆνΌλ§ˆμΌ“μ΄ 있고 κ·Όμ²˜μ— μ‡Όν•‘ μ„Όν„°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ---------------------------------------------------- λ°˜λ €λ™λ¬Όμ€ μš”μ²­ μ‹œ ν—ˆμš©λ©λ‹ˆλ‹€. μ €ν¬λŠ” 이λ₯Ό κ±°λΆ€ν•  κΆŒλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - 게슀트 사진 ν•„μˆ˜

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 47개

μ—νŽ νƒ‘ 졜고의 전망: 리λͺ¨λΈλ§λœ μŠ€νŠœλ””μ˜€!

μ—νŽ νƒ‘μ˜ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망을 즐길 수 μžˆλŠ” λ©‹μ§„ κ³ μΈ΅ μŠ€νŠœλ””μ˜€μž…λ‹ˆλ‹€. λ””μžμ΄λ„ˆκ°€ μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ 이 μ„Έλ ¨λœ κ³΅κ°„μ—λŠ” μ»€λ‹€λž€ μ°½λ¬Έ, λ§€λ ₯적인 λ°œμ½”λ‹ˆ, ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€μ™€ μ„Έλ ¨λœ μ†ŒνŒŒκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ μƒ€μ›ŒκΈ°λ₯Ό κ°–μΆ˜ μš•μ‹€μ΄ 쀑심을 이루고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 간이 μ£Όλ°©μ—λŠ” μš”λ¦¬λ₯Ό 즐길 수 μžˆλŠ” μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„·ν”Œλ¦­μŠ€κ°€ μžˆλŠ” 42인치 TV와 μ΄ˆκ³ μ† κ΄‘λŒ€μ—­, νŽΈλ¦¬ν•œ 건쑰기가 이 μš°μ•„ν•œ μˆ™μ†Œμ˜ μ‹€μš©μ„±μ„ λ†’μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€. μ•ˆμ „ν•œ 건물과 ν™˜μƒμ μΈ 동넀.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Choisy-au-Bac의 μ§‘
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 134개

μ‘°μš©ν•œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μŠ€νŠœλ””μ˜€

라이그 μˆ²μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 λ–¨μ–΄μ§„ μŠˆμ•„μ§€ 였 λ°”ν¬μ˜ ν”„λž‘ν¬λ₯΄μ— μžˆλŠ” 이 λ…νŠΉν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. μ•„λ―ΈμŠ€ν‹°μŠ€ μ‹­μžλ‘œμ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ―ΈμΉ΄μ—˜κ³Ό λ„λ‘œν…ŒλŠ” 콩피에뉴 μ„±μ—μ„œ 10λΆ„, 피에λ₯΄ν μ„±μ—μ„œ 차둜 25λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” 28㎑ 면적의 독립적인 μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ λ§žμ΄ν•©λ‹ˆλ‹€. μ—μ¦ˆ 강이 수백 λ―Έν„° 거리에 있으며 ν•˜μ΄ν‚Ή 트레일이 μˆ™μ†Œ κ·Όμ²˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 콩피에뇨아λ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜κ³  νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— 이상적인 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Marnay-sur-Seine의 쒅ꡐ 건물
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 104개

κ°•λ³€ μˆ˜λ„μ›, μƒ΄νŽ˜μΈ μ§€μ—­, μΉ¨μ‹€ 3개 μ•„νŒŒνŠΈ

μ§„μ •μ„±, 아름닀움, νŽΈμ•ˆν•¨. μƒΉνŒŒλ‰΄ μ§€μ—­μ˜ μ˜ˆμˆ κ°€ λ§ˆμ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ„Ό 강변에 자리 μž‘μ€ 이 μ˜› μˆ˜λ„μ›μ€ νŒŒλ¦¬μ—μ„œ 뢈과 100km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(인근 λ…Έμž₯ 쉬λ₯΄μ„Όκ³Ό 파리 동역 μ‚¬μ΄μ˜ 직톡 μ—΄μ°¨λ‘œ 55λΆ„). μƒˆλ‘­κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ 이곳은 400λ…„μ˜ 역사λ₯Ό κ°„μ§ν•œ μ§„μ •ν•˜κ³  ν™œκΈ°μ°¬ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λž‘κ³Ό μ •μ„±μœΌλ‘œ 집을 μž₯μ‹ν–ˆμœΌλ©°, μ‹œμ„€μ΄ 맀우 λ„‰λ„‰ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ–‘ν•œ 크기의 μžμ „κ±°, μΉ΄μ•½, SUP 및 기타 μž₯λΉ„λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Canal de l'Ourcq μΉ΄μ•½ λŒ€μ—¬ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

기타 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ - μΉ΄μ•½ 제곡

Champigny-sur-Marne의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.6점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

마이 λΉ„μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

Saint-Leu-d'Esserent의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.81점(5점 만점), ν›„κΈ° 21개

94mΒ² μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ 곡간/샹티이 10λΆ„ 거리 - 파리 RER 25λΆ„

VaurΓ©al의 νƒ€μš΄ν•˜μš°μŠ€
평점 4.46점(5점 만점), ν›„κΈ° 37개

λ ˆμ € μ•„μΌλžœλ“œ*칼름*μžμ—°*κ΄€κ΄‘

Saint-Maur-des-FossΓ©s의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

μŠ€νŠœλ””μ˜€ 30m2 (μˆ™μ†Œ λ‚΄): λΌλ°”λ Œ μ‹œμž₯ 및 κ°•

파리의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.69점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

돌체 파리

Champs-sur-Marne의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 277개

DISNEY- 파리, 5개의 객싀이 μžˆλŠ” APT, 5 BATHROOMS-12 P

게슀트 μ„ ν˜Έ
Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux의 νŠΈλ¦¬ν•˜μš°μŠ€
평점 4.9점(5점 만점), ν›„κΈ° 51개

Cabane & CanoΓ«

Pantin의 μ•„νŒŒνŠΈ

ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” νŒ‘νƒ±μ˜ μŠ€νŠœλ””μ˜€

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€