์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Calella ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Calella ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pineda de Mar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ

Romantic Studio & Panoramic Sea Views

ยกEnamรณrate de nuevo en nuestro loft vista mar! Podrรกs ver el mar desde el balcรณn, mientras despiertas en tu cama o mientras te duchas. Decorado con esmero y con todo lo necesario para que solo os preocupรฉis el uno del otro. Bamblue Boutique Apartments se encuentra a 500m de la playa, con wifi de alta velocidad, smart TV con chromecast, aire acondicionado, lavavajillas,... Disfruta de tu balcรณn y las zones comunes: piscina, barbacoa, terraza, solarium,... Tenemos parking (โ‚ฌ) bajo reserva previa.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pont-Xetmar์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ

La casita del patio

la casita de patio, es el resultado de un sueรฑo. Situada junto a la piscina en el patio de la casa principal, consta de dos estancias. En la preciosa entrada se encuentra un inmenso vestidor. Desde ahi, accederรกs a un espacio diรกfano en el que no encontrarรกs a faltar de nada. 2 terrazas para tu uso exclusivo La piscina, barbacoa, el solรกrium y el patio son compartidos con mi nieta y conmigo. En verano puede coincidir tambiรฉn mi familia, siempre con respeto a la privacidad de los huรฉspedes.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๊ทธ๋ผ์‹œ์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

Stunning 1BR near SagradaFamilia with smallbalcony

Welcome to our dazzling and cozy 1-bedroom apartment - the ideal retreat for your Barcelona adventure, near the Sagrada Familia! Immerse yourself in the city's architecture, displayed throughout this character 1881 building with all interior renovated to modern standards. This flat is perfectly located. The Sagrada Familia is roughly a 10min walk south, Park Guell ~15min walk north, Reciente Modernise de Sant Pau ~10min walk east. The closest metro station, Joanic, is a ~4min walk west

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sant Cebriร  de Vallalta์˜ ์ƒฌ๋ ˆ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

House with spectacular sea views and private pool

We offer you this house for the exclusive use of our guests, where the sea and the mountain converge in a unique space. It is located in the natural park of Montnegre and only 10 minutes from the beach. It is also very well communicated with Barcelona, just 40 minutes by car! Swimming in the pool, barbecue, relax, dream views.... The house has air-conditioning for the summer and central heating for the winter. Nรบmero de registro: ESFCTU00000811300035044900000000000000HUTB-063263-043

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Pineda de Mar์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

โ˜…Luxurious & Bright ~ Rooftop Terrace ~ Sea Viewsโ˜€

Adventure throughout Pineda de Mar from this luxury 2BR 2Bath apt across the street from the sunny beach and playground and close to top restaurants, shops, and resorts. Its dreamy location offers an ideal escape from big-city crowds while allowing you to venture into Barcelona and visit its numerous attractions and landmarks. โœ” 2 Comfy BRs โœ” Open Design Living โœ” Full Kitchen โœ” Smart TV โœ” Balconies โœ” Rooftop Terrace (Dining, Lounge, BBQ) โœ” High-Speed Wi-Fi โœ” Free Parking See more below!

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sant Pol de Mar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ

SeaShell Apartment

This brand new apartment with an area of 72 m2 after a major design renovation at the end of May 2023 with new kitchen and household appliances installed, is located in the unique very beautiful ancient town Sant Pol de Mar, 300m from the beach, 350m from the train station and 63 km from Barcelona Airport, from where you can get by SAGALES buses. The common area includes a beautiful garden with bamboo and orange trees, a swimming pool with sun beds, tennis tables and a small gym.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—์ต์‚ผํ”Œ๋ ˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

Little Barrio - Homecelona Apts

Welcome to "Little Barrio", my boutique rooftop apartment with its private terrace. Overlooking city, Sagrada Familia and mountains. In a modernist building with concierge. Next to iconic Passeig de Grร cia, Plaรงa de Catalunya and "La Rambla". - Not suitable for party groups/guests. - Family friendly: Pack n Play, Highchair etc - Discover also our own local guides on our website 'Homecelona Apartments' - Tourist Tax due separately: 6.25โ‚ฌ/night/guest (>16 years) max 7 nights.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ullร ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์šฉ ๋ณ„์ฑ„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 216๊ฐœ

Guest apartment with garden and pool.

Unique accommodation in the heart of the Empordร , very close to the most beautiful beaches and villages in the area. Guest apartment with independent entrance from the street. With two floors, with kitchen, dining room and living room on the ground floor, and bedroom with bathroom on the upper floor. Garden, pool and barbecue are shared with the main estate (property owners) The space is suitable for two adults. Not suitable for children or babies.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ๊ทธ๋ผ๋‹ค ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ

SagradaFamilia stylish penthouse

A very nice & stylish fully renovated penthouse with a beautiful and big terrace and solarium area. It is located ๐ŸŸขat 400m from METRO L2 ENCANTS ๐ŸŸขat 500 from the Sagrada Familia Cathedral and ๐ŸŸขat 600m from METRO L5 SAGRADA FAMILIA ๐ŸŸขat 2,5 km from the closest beach, NOVA ICARIA. ๐ŸŸขat 19km from the airport After a long day of city visits. relax on this beatiful terrace or pass a part of the day on it using the outdoor terrace shower.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Celrร ์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ

Casa con encanto en el bosque y a 10 min de Girona

Buscas una escapada rural donde la paz y la desconexion sean las protagonistas?Esta masia es un remanso de tranquilidad en el corazon de la zona protegida de les Gavarres,donde el tiempo parece detenerse y la naturaleza te abraza.Nuestros huรฉspedes lo confirman:Aqui se experimenta un autรฉntico efecto "cooconing".A tan solo 10 minutos de Girona,con su encanto histรณrico y vibrante oferta cultural y gastronรณmica

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Susqueda์˜ ๋ณ„์žฅ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ

La casa de la masรญa - La Pallissa

House w/ beautiful view. Your place to disconnect and connect with what matters in the midst of nature between the panta de Susqueda, Rupit, Salt de Sallent & El Far and Olot. Enjoy a unique experience at La casa de la masia! Please follow us in Insta @lacasadelamasia to see more photos and videos and know more about the places nearby.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Begur์˜ ์ €ํƒ
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ

-

Escape to the heart of the Costa Brava and stay in this majestic Indian-style house located in the historic center of Begur, steps away from the castle and the main square. Perfect for families, groups of friends, or couples, this historic house will allow you to enjoy an authentic, comfortable, and charming stay.<br><br>

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Calella ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—์ต์‚ผํ”Œ๋ ˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 195๊ฐœ

Spacious, Centrally Located 2-bed/2-bath Penthouse

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—์ต์‚ผํ”Œ๋ ˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ

Barcelona Modernist Historic House

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Begur์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ

Beautiful studio with terrace, pool & cabana.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Girona์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ

Cozy Apartment Old Town Girona

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sant Feliu de Guรญxols์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ

Vistas al mar, Playa enfrente, Terraza y Parking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์šฐ์Šคํƒ€ํ”„๋ž‘์Šค ์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 208๊ฐœ

Exclusivo apartamento en Barcelona

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—์ต์‚ผํ”Œ๋ ˆ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 162๊ฐœ

NEW Charming apartment in the center

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Pineda de Mar์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Private Terrace, AC, WiFi - short walk to beach

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Argentona์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ

La Casa Roja. Entorno Natural.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Maรงanet de la Selva์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ

Casita cerca de la Costa Brava

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tossa de Mar์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

Spektakulรคrer Meerblick, 50m zum Strand

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์š”๋ ˆํŠธ ๋ฐ ๋งˆ๋ฅด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

2.4k to Beach Cala Canyelles King/Queen Bed AirCon

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„์ด๊ตฌ์•„๋น„๋ฐ” ํŒŒ๋ฅดํฌ์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

Villa Lyla, 5+ pers, mountain & pool views

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bonmatรญ์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Casa Rรบstica Can Nyony

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Anglรจs์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ

Can Quel Nou

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Tossa de Mar์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

Villa con Piscina, jacuzzi y Playa Privada

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์‚ฌ๊ทธ๋ผ๋‹ค ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

Exclusivo รกtico con fantรกstica vista de Barcelona

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Canet de Mar์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

La Caldeta - beach, private terrace, historic home

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Sant Feliu de Guรญxols์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

Casa la Vinya, appartement Mar

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Rubรญ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Apartment Rubรญ center, 2 min train station to BCN.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Palamรณs์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Calma S'Alguer | Brand New Luxury Beach Apartment

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Massanes์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ

Cozy apartment in a rural setting

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Canet de Mar์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Beautiful apartmentโ˜†seaviewโ˜†privat poolโ˜†5min beach

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Santa Coloma de Gramenet์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.72์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ

Penthouse, 15' to center by metro, 15' beach.

Calella ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ154,340โ‚ฉ146,991โ‚ฉ157,280โ‚ฉ166,100โ‚ฉ174,919โ‚ฉ189,618โ‚ฉ244,005โ‚ฉ261,644โ‚ฉ196,968โ‚ฉ194,028โ‚ฉ151,401โ‚ฉ154,340
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ8ยฐC8ยฐC11ยฐC13ยฐC17ยฐC21ยฐC24ยฐC24ยฐC20ยฐC17ยฐC11ยฐC8ยฐC

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” Calella ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    Calella์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 170๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    Calella ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ44,097(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    5,590๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 120๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 40๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 50๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    60๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    Calella์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 160๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    Calella ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    Calella ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€