์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…”

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

Bucaramanga์—์„œ ํ‰์ ์ด ๋†’์€ ํ˜ธํ…”

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ „์ฒด 1ํŽ˜์ด์ง€ ์ค‘ 1๋ฒˆ์งธ1/1
Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

ํ”„๋ ˆ์ง€๋ด์…œ ๋ฃธ

Hotel Balmoral โ€“ Donde cada huรฉsped se siente en casa. Ofrecemos habitaciones 100% amobladas con ducha caliente, kit de aseo personal, room service, servicio de parqueadero gratuito y atenciรณn las 24 horas. Nuestro compromiso es brindar un ambiente cรกlido, seguro y confortable, donde te sientas bienvenido en todo momento. Mรกs que un lugar para hospedarte, somos un espacio pensado para ti.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ํ˜ธํ…”

์‚ฐํ† ๋ฆฌ๋‹ˆ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€ ์ฝœ๋ฆฌ๋น™๊ณผ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ๋Œ€์™•์˜ ์›…์žฅํ•จ. ํฐ์ƒ‰ ๊ณต๊ฐ„, ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ๊ฐ๊ฐ, ์ธ๋”์ŠคํŠธ๋ฆฌ์–ผ ๋””์ž์ธ์€ ๋…ํŠนํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธ ๋˜๋Š” 2์ธ์šฉ ๊ฐœ์ธ์‹ค, ์ „์šฉ ์š•์‹ค, ์Šค๋งˆํŠธ TV, ์„œ์žฌ ์ฑ…์ƒ, ์˜ท์žฅ, ์„ ํ’๊ธฐโ€ฆ ๊ณต์šฉ ๊ณต๊ฐ„, ํ…Œ๋ผ์Šค ๋ฐ”, ์นดํŽ˜ํ…Œ๋ฆฌ์•„, โ€œ์กฐ์‹ ํฌํ•จโ€. ์ €ํฌ๋Š” ๋ถ€์นด๋ผ๋ง๊ฐ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ... ์ •๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์˜ˆ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด์•„๋ผ. ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ ๋งŒ์„ธ. ์นด๋ฅด๋งˆ๋‹ˆ์•„ 4ํ˜ธ์‹ค

Girรณn์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

ํ˜ธํ…” ์‚ฐํ›„์•ˆ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ํ‚น

์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์€ ์„ธ๋ จ๋œ ๋””์ž์ธ๊ณผ ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์˜จํ•จ๊ณผ ์‹ ์„ ํ•จ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๋„“์€ ๋…น์ง€๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ด๊ณณ์€ ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ–‡์‚ด์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ธ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋ชจ๋“  ๊ณต๊ฐ„์ด ํŽธ์•ˆํ•จ, ์Šคํƒ€์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ๋งž์ถคํ˜• ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด ๋ณด์„ธ์š”

๋…์  ์•„ํŒŒํŠธ ๋ณ„๋„์˜ ๊ฐ์‹ค, ๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฐฉ ์šฉํ’ˆ, ํ™”์žฅ์‹ค ๋ฐ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„ ํฌํ•จ, ๊ฑฐ์‹ค, ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„, ์„œ์žฌ, ์ฃผ๋ฐฉ, ์˜ท ๊ณต๊ฐ„, ์š•์‹ค ๋ฐ ์—์–ด์ปจ์ด ์žˆ๋Š” ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ณต๊ฐ„์€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต์œ ํ•˜์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ๊ธฐ ๋ฐ ๋‹จ๊ธฐ ์ˆ™๋ฐ•์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ฒญ์†Œ๋น„๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ์ƒ์ ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋„์‹œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ์Šค์œ„ํŠธ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„์‹ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ ๋””์ŠคํŽœ์„œ.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ

์—์–ด์ปจ์ด ์žˆ๋Š” 310ํ˜ธ ๊ฐ์‹ค - ์—˜ํ”„๋ผ๋„ ์Šค์œ„ํŠธ -

๋ถ€์นด๋ผ๋ง๊ฐ€ ๋ฐ”๋ฆฌ์˜ค ์—˜ ํ”„๋ผ๋„์—์„œ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์—์„œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•จ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋А๊ปด๋ณด์„ธ์š”! ์นด๋ ˆ๋ผ 33์—์„œ ํ•œ ๋ธ”๋ก๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ๊ตํ†ตํŽธ, ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋ฐ”, ์‡ผํ•‘๋ชฐ, ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“, ์ธ๊ทผ ๊ณต์›์„ ๋ฐ”๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฃผ์š” ๋„๋กœ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‹œ์„ค์ด ๊ตฌ๋น„๋œ ๊ฐ์‹ค: - ํญ 1.60 m์˜ ์†Œ๋ฏธ์— ํ€ธ - TV LED ์ธ์น˜ - ์นจ๋Œ€ ๊ฒธ์šฉ ์†ŒํŒŒ ๋ฐ ํผํ”„ - ์—์–ด์ปจ - ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฐ ์œ„์„ฑ TV

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฐ์‹ค.

๋„“๊ณ  ์‹ฌํ”Œํ•œ ๋ฐฉ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋А๊ปด๋ณด์„ธ์š”. ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต๋„์˜ ์ „๋ง์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€์™€ ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ –์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ธต์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์—์–ด์ปจ๊ณผ ์ผ€์ด๋ธ” TV๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. CC Cacique์™€ Cabecera์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•˜์ดํ‚น๊ณผ ์ƒํƒœ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ์—์„œ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋”์šฑ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ˜ธํ…” ์„œ๋น„์ฝ”ํŽ˜ํŠธ๋ž€ - ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ฃธ

ServiCopetran์€ 30๊ฐœ์˜ ๊ฐ์‹ค, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฐ”, ์„ธํƒ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ๊ฐ์‹ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์š•์‹ค 12,000 btu ์—์–ด์ปจ ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” 32์ธ์น˜ TV, ํ”„๋ผ์ž„ ๋น„๋””์˜ค, ์œ ํŠœ๋ธŒ๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์— ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„์€ ์š”๊ธˆ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์นด์‚ฌ ๋ฉ˜๋„์‚ฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”, ๋ฐ”์•ผ๋ธ๋ง๊ฐ€์˜ ๋‹น์‹ ์˜ ์ง‘.

์นด๋ฒ ์„ธ๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„์น˜์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—์–ด์ปจ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ „์šฉ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ฐ์‹ค๊ณผ ์นœ์ ˆํ•œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ง„๋ฃŒ์†Œ, ์‡ผํ•‘๋ชฐ์ด ๊ฐ€๊นŒ์›€. ์ถœ์žฅ์ด๋‚˜ ์—ฌ๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์— ์ด์ƒ์ ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์„ฑ๋น„๊ฐ€ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.68์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ˜ธํ…”์˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ฐ์‹ค

๋ฉ”๊ฐ€ ๋ชฐ๊ณผ ์นด๋ฒ ์„ธ๋ผ, UIS ๋Œ€ํ•™๊ต, UCC, ๋งˆ๋ˆ„์—˜๋ผ ๋ฒจํŠธ๋ž€, ๋Œ€ํ•™ ๋ณ‘์›, ์ปค๋จผ ํด๋ฆฌ๋‹‰ ๋ฐ ์‹œ์นด๋ชจ์ฐจ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฐ”, ๋‚˜์ดํŠธํด๋Ÿฝ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฐ€๊น๊ณ  ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” 5์ธต ๊ฑด๋ฌผ์˜ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฐ์‹ค

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค

์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์ƒ์ ๊ณผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5๋ธ”๋ก์— 3๊ฐœ์˜ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ถ€์นด๋ผ๋ง๊ฐ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ฃธ๋ฐ” ์ง€์—ญ์ด๋ฉฐ ํฌ๋ ˆํŽ˜์™€ ์™€ํ”Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ

์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์ƒ์ ๊ณผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹œ์˜ ๋ชจ๋“  ์ค‘์‹ฌ ์ง€์—ญ๊ณผ ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

๋ถ€์นด๋ผ๋งˆใƒณใ‚ฌ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ์กฐ์‹ ๋ฏธํฌํ•จ ์ˆ™๋ฐ•

์‡ผํ•‘๋ชฐ, ์€ํ–‰, ์ƒ์ ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊นŒ์ง€.

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.77์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ - ์Šคํƒ€์ผ ๋””์ž์ธ

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ - ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋””์ž์ธ

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ธ์‹ค
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์š•์‹ค๊ณผ ์—์–ด์ปจ์ด ์žˆ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์šฉ ๊ณต์šฉ ์นจ์‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ "์—ญ์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋””์ž์ธ"

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„์˜ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ํ˜ธํ…”

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

1์ธ์šฉ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ - ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋””์ž์ธ

Bucaramanga์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„ - ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋””์ž์ธ

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€