์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

๋ณด์ผ€๋ก ์˜ ๊ณต๋™์ฃผํƒ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์ฝ˜๋„๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ณด์ผ€๋ก ์˜ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ฝ˜๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜ ์ฝค๋ฐ”ํ…Œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ

Combate Ocean Breeze in Combate, Cabo Rojo, PR

Welcome to โ€œCombate Ocean Breeze,โ€ a beach walk distance vacation rental that lives up to its name. This rental is a beautiful property in Combate del Mar Apartment Complex, and it sits in the perfect spot to take in the blue ocean waves, white sands, and golden sun of the Caribbean Island of Puerto Rico. Not to mention the propertyโ€™s excellent central location near everything youโ€™d want to do on the west coast of P.R. like Playa Buyรฉ, Cabo Rojo Lighthouse, The Bioluminescence Bay in Lajas.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Boquerรณn์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Boqueron Dream Village

Our garden apartment, with private patio, is strategically placed in Boquerรณn, Cabo Rojo. Itโ€™s near El Poblado, Local stores, pubs, gas stations, pharmacy, liquor store, mini market, local food restaurants and the best beautiful beaches! Your family & friends will be close to everything when you stay at this centrally-located place. 2 bedrooms with A/C and 2 bathrooms. A/C are only in the bedrooms. Washer and Dryer are not available.. We have a camara outside in the main entrance door.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Boqueron์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 198๊ฐœ

The Salty Scape Villa

Hermosa Villa en Boqueron, 4 min del Poblado de Boqueron y playa. Ubicada en uno de los lugares mรกs hermosos y turรญsticos de PR. Villa para 6 personas, primer piso, acceso controlado. Cerca de las hermosa playa de Boqueron, playa Buye 8 min en auto, playa Combate, 2 cuartos A/C en cada cuarto, 1 cama King, 1 cama Queen, 1 futรณn, Sofa Cama, 2 baรฑos. Patio privado, piscina para adultos y niรฑos con รกrea de juegos. Villa cerca de restaurantes, bar y vida nocturna. lugar seguro y tranquilo.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜ ์ฝค๋ฐ”ํ…Œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

Eterno Paraรญso Combate Beach 2Bdr/1Bath Condo,WIFI

Unwind with your family at this tranquil, modern 1st-floor apartment with direct pool access. Fully air-conditioned, it's a 3-minute walk to Combate Beach, restaurants, and bars. Explore nearby destinations: Buye Beach: 20-minute drive El Poblado Boquerรณn (nightlife): 20 minutes Playa Sucia (La Playuela) Beach & Lighthouse: 30 minutes La Parguera: 30minutes Mayagรผez Mall: 45minutes Rent bikes, kayaks, or jet skis nearby for water adventures! This is your unforgettable vacation escape.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 327๊ฐœ

Paradise in Boquerรณn, Puerto Rico

Garden apartment in Boquerรณn, fantastic getaway! ### Apartment Overview: - **Location**: Strategically located near beautiful beaches, El Poblado area, pharmacy, convenience stores, gas station, restaurants, and more. - **Floor**: First floor, providing easy access. ### Amenities: - **Bedrooms**: 2 bedrooms equipped with air conditioning for comfort. - **Bathrooms**: 2 bathrooms for convenience. - **Living Spaces**: Spacious living room and dining room, perfect for relaxation

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Power Generator Battery System Beach Side Condo.

POWER GENERATOR BATTERY SYSTEM READY! Beautiful Pet friendly beach condo in Cabo Rojo, PR. 2 baths ,2 bedrooms, Fully equipped kitchen, living room with smart tv and free high speed WIFI. Located just 8-10 minutes away by car from Buye and Villa La Mela Beaches. Boqueron beach and โ€œ El Pobladoโ€ are only 15 minutes away by car (well known for having an amazing night life). Book now for an unforgettable vacation! Explore our guidebook for places to go close by!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Boquerรณn์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 128๊ฐœ

Boquerรณnโ€™s Back Yard , Yeah!

Just remodeled. Located in the main entry to Boquerรณn. Just the right distance to beaches, restaurants and other towns. El poblado (.9 miles) Boquerรณn beach (1.1 miles) El Viandon MTB (2.4 miles) Buye, Combate & Parguera are only 15-20 mins away. Beach chairs, air conditioning (all living areas including living, dining, kitchen & guest rooms), linens, towels, soaps provided. Work during the day (250MB WIFI), sunset happy hour, fun at night and repeat.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 396๊ฐœ

Dreamy sunsets, facing the sea, Cabo Rojo

Our Recently renovated apartment by the beach is strategically placed to have everything nearby and enjoy beautiful sunrises and sunsetโ€™s overlooking the ocean without needing to exit the condo. Enjoying the private beach access. Although The apartment is equipped with everything you need to enjoy a unique experience, there are also Many restaurants facing the ocean for some amazing food options nearby. Great for couples or just a quick getaway.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guรกnica์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

My apartment @ Playa Santa - Guanica

Relax beach apartment to enjoy with your partner or family, fully equipped with everything you need to relax and enjoy the wonders that the town of Guanica offers. The apartment is located in the town of Playa Santa, near to 4 spectacular beaches. You can walk to the beaches of Playa Santa, Playa Manglillo, Playa La Jungla, and Playa Escondida. Additionally, it is next to exquisite restaurants and a center to do "Scuba Diving".

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 208๊ฐœ

Acqua Boqueron Villa โ€ข Comfort & Backup Power

Acqua Boqueron Villa is your home away from home in Cabo Rojo. Stay close to everything at our spacious, charming, garden-level corner apartmentโ€”just minutes from the best beaches, tourist attractions, restaurants, and El Poblado de Boquerรณn. Plus, enjoy peace of mind with our reliable battery-powered backup to keep your family comfortable during power outages. This is the perfect spot to enjoy all Cabo Rojo has to offer!

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฉ”์•ผ๊ฒŒ์ฆˆ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ

Panoramic View & Cozy Stay in Mayagรผez

Kick back and relax in this calm, stylish space. Beautiful and modern apartment with the best views of the city of Mayaguez Puerto Rico. La majestuosidad de la ciudad de Mayagรผez, vista desde el tope de la montaรฑa, hacia el mar, se observa mejor desde el Cerro Las Mesas. El casco urbano, las instalaciones Centroamericanas, el puerto y su hermosa bahรญa, el atardecer y la riqueza de los colores de la ciudad.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜ ์ฝค๋ฐ”ํ…Œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ

Tropical Sunset Penthouse โ€ข Rooftop & Hot Tub

Newly renovated penthouse with three private parking spaces. The master bedroom has a balcony, and the home includes a fully equipped kitchen, smart TVs, and luxury bathrooms. Enjoy 360ยฐ views from the rooftop terrace with private hot tub. The property offers a main and childrenโ€™s pool, basketball court, and playground. Just a five-minute walk to Combate Beach, restaurants, bars, and a public boat ramp.

๋ณด์ผ€๋ก  ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์ฃผ ๋‹จ์œ„ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜ ์ฝค๋ฐ”ํ…Œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Villa Marlyn 2 bedroom Penthouse with Pool

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Boquerรณn์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.66์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ

Island vibes two bedroom condo

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ

Cabo Rojo Beachfront View and direct access beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
San Sebastiรกn์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ

Casa Vicente #1

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.57์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ

Cabo Rojo Tropical Sweet Apartment Near Boqueron

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๊ณผ๋””์•ผ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

Paradise view by Ace/infinity pool #1

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ

Casa Mรญa at Paseo del Faro

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Guayabo์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

Roman's Beach Apartment, Oceanfront

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง์ฝ˜(Rincรณn)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 321๊ฐœ

Ocean front Pelican Reef Studio, Rincรณn P.R.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๊ณผ๋”œ๋ผ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ

Summer all year Oceanfront Awesome private terrace

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๊ตฌ์•„๋‹ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ

Roof Top Ocean view Aguada Rincon

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Isabela์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 148๊ฐœ

Apartamento a pasos del mar

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์—˜ ์ฝค๋ฐ”ํ…Œ์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ

Beach APT 3 floors WIFI, pool, nearby lighthouse

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง์ฝ˜(Rincรณn)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ

Pelican Reef Paradise โ€“ Direct Beach Access & View

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง์ฝ˜(Rincรณn)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ

Coco Village 203

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๊ตฌ์•„๋‹ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 181๊ฐœ

Beachfront 2-bd Oceanview Caribbean Sea

์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Ensenada์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Modern Condo Near Hidden Local Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Cozy 2-bdrm garden condo at Villa Taina, WiFi

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Borinquen์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 159๊ฐœ

Gated 2/3br, 2ba Condo w A/C, Water View & Pool!

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์•„๊ตฌ์•„๋‹ค์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ

โ€œRomantico del Marโ€ Beachfront/Gated/Backup Power

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์นด๋ณด ๋กœํ˜ธ(Cabo Rojo)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ

2BR Boqueron Private Beach

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Isabela์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 180๊ฐœ

#12 First floor 2br, 2ba Beachfront Apt @ Jobos

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง์ฝ˜(Rincรณn)์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ

Beachfrontโ˜…Poolโ˜…1st Floorโ˜…ACโ˜…Gated Prkngโ˜…Fast WiFi

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Boquerรณn์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ

Ris at Combate

๋ณด์ผ€๋ก  ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ225,756โ‚ฉ187,178โ‚ฉ182,891โ‚ฉ184,320โ‚ฉ178,605โ‚ฉ215,755โ‚ฉ207,182โ‚ฉ188,607โ‚ฉ207,182โ‚ฉ184,320โ‚ฉ200,037โ‚ฉ200,037
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ25ยฐC25ยฐC26ยฐC27ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC27ยฐC26ยฐC

๋ณด์ผ€๋ก ์˜ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ณด์ผ€๋ก ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ณด์ผ€๋ก  ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ100,019(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    1,770๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 30๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ 10๊ณณ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 20๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ณด์ผ€๋ก ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 20๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ณด์ผ€๋ก  ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ๋ณด์ผ€๋ก  ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€