์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๋ผ ๋น ์Šค(La Paz)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ˆ™์†Œ

Bienvenidos a un espacio acogedor, luminoso y con todo lo que necesitas para sentirte como en casa. Nuestra casa estรก ubicada en una zona tranquila, ideal para descansar o explorar los alrededores. Cuenta con amplias habitaciones y cรณmodas, cocina equipada, patio espacioso y muchas actividades para realizar en la zona.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ˆ˜ํฌ๋ ˆ์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ

์กฐ์šฉํ•˜๊ณ , ์นœ์ ˆํ•˜๋ฉฐ, ํŽธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค 2

์กฐ์šฉํ•œ ๋™๋„ค, ๋ฉ‹์ง„ ํ˜ธ์ŠคํŒ…. ์‹๋ฌผ๊ณผ ๊ฝƒ์ด ์žˆ๋Š” ํŒŒํ‹ฐ์˜ค, ๋ฐ”๋น„ํ ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค. ํ…Œ์ด๋ธ”๊ณผ ์ขŒ์„์—์„œ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ , ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ , ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ , ์ผ๊ด‘์š•์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์šฉ: ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๋Œ€, TV๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์‹ค, ์‹œ์„ค์ด ์ž˜ ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„-์ฃผ๋ฐฉ(๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ ‘์‹œ, ์ˆ˜๊ฑด, ์˜ค๋ธ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์Šค๋ ˆ์ธ์ง€, ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ๋“ฑ)์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐœ์ธ์‹ค๊ณผ๋งŒ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋น„๋‹›์ด ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ๋ฐ์€ ์นจ์‹ค. ์ „์šฉ ์š•์‹ค(์„ธ๋ฉด๋Œ€, ์••๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์˜จ์ˆ˜ ์ƒค์›Œ๊ธฐ, ๋ณ€๊ธฐ)์ด 3m ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...

์ฝ”์ฐจ๋ฐค๋ฐ”์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ

์ฝ”์ฐจ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์ž„์›์šฉ ์•„ํŒŒํŠธ

๐Ÿก ์ „๋žต์  ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ ์ฝ”์ฐจ์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ด€๊ด‘๊ฐ ๊ฐ€์กฑ ๋ฐ ์ถœ์žฅ์ž์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜. โœจ ํŠน์ง•: ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค๐Ÿ›๏ธ 3๊ฐœ ๐Ÿšฟ ์š•์‹ค 2๊ฐœ(์ „์šฉ ์š•์‹ค 1๊ฐœ) ๋„“๊ณ  ๋ฐ์€ ๐Ÿ›‹๏ธ ๊ฑฐ์‹ค ๐Ÿฝ๏ธ ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ/์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„ ๐Ÿšช ํ˜„๊ด€ ๐Ÿ–‹๏ธ๐Ÿ–ฅ๏ธ ์ฑ…์ƒ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ž˜ ๋ถ„ํฌ๋œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ , ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ , ์ผํ•˜๊ณ , ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ˆ˜ํฌ๋ ˆ์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ™”์ดํŠธ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์šฐ์•„ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

์ˆ˜ํฌ๋ ˆ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„“๊ณ  ์šฐ์•„ํ•˜๋ฉฐ ์•„๋Š‘ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ, ์ค‘์‹ฌ์ง€์—์„œ 7๋ถ„, ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐฑ๋„์‹œ์˜ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ์‹ค์€ ๋‘ ๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Šคํ„ฐ ๋ฃธ์—๋Š” ๋”๋ธ” ์นจ๋Œ€์™€ ์˜ท์žฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์—๋Š” 1.5 ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ์™€ ์˜ท์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†ŒํŒŒ์™€ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์œ„ํ•ด ์™„๋น„๋œ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๋„“์€ ์š•์‹ค.

๋ผ ๋น ์Šค(La Paz)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

ํ–‡์‚ด์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์ฃผํƒ

๊ฐ€์กฑ ์ˆ™์†Œ, ํ–‡์‚ด์ด ๋งŽ๊ณ , ๋„“์€ ๊ฐ์‹ค, ์˜คํ›„์— ํ–‡์‚ด์ด ๋งŽ์€ ์นจ์‹ค, ๊ฐ€์Šค ๋‚œ๋ฐฉ, ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์‹ค, ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„, ์š•์‹ค, ์ž๋‘๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ •์›, ์ฐจ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ด๋™์„ฑ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์‹ฌ์ง€์—์„œ ์ด๋™์„ฑ์œผ๋กœ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋„์‹œ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์ ๊นŒ์ง€ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ๋…ธ์„ ๊ณผ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ํ…”๋ ˆํŽ˜๋ฆฌ์ฝ” ์นดํŽ˜์—์„œ 5๋ธ”๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ์—์„œ 5๋ธ”๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์‹œ์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Santa Cruz de la Sierra์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

๋„์‹œ๊นŒ์ง€ ๋‹จ ๋ช‡ ๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฐ์‹ค

์—์–ด์ปจ, ์ผ€์ด๋ธ” TV, ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋œ ๋„“์€ ๊ฐ์‹ค, ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ž์ฟ ์ง€, ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ฝ”ํŠธ, ๋ฐ”๋น„ํ์žฅ, ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ, ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์—์„œ 20๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฐํƒ€ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠน๊ถŒ์ ์ธ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ณต ๋ฐ ๊ฐœ์ธ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ Viru-Viru ๊ณตํ•ญ์—์„œ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Samaipata์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

๋ฒจ๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค-์‚ฌ๋งˆ์ดํŒŒํƒ€

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•˜์šฐ์Šค-์‚ฌ๋งˆ์ดํŒŒํƒ€๋Š” ์‚ฐ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜ค๋‘๋ง‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์นดํŽ˜, ๋ฐ”, ์ƒ๊ถŒ, ํ˜„์ง€ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ์ด ์žˆ๋Š” ๊ด‘์žฅ์—์„œ 4๋ธ”๋ก ๋–จ์–ด์ง„ ๋„์‹œ์˜ ๋„์‹œ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋งˆ์ดํŒŒํƒ€๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ธฐํ›„์™€ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ดˆ๋ชฉ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์พŒ์ ํ•œ ๋งˆ์„์ธ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์‹œ๋‚ด์—์„œ 120km ๋–จ์–ด์ง„ ๋†’์€ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Samaipata์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ ํ”ผ์˜ค๋„ค๋ผ ๋ผ ๋น„์ŠคํŽ˜๋ผ ๋†์žฅ

๋ผ ํ”ผ์˜ค๋„ค๋ผ๋Š” ํ•€์นด ๋ผ ๋น„์ŠคํŽ˜๋ผ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜ค๋‘๋ง‰์œผ๋กœ, ํ•˜๋ฅด๋”˜ ์นดํŽ˜์™€ ํ—ˆ๋ณผ๋ผ๋ฆฌ์˜ค ๊ทผ์ฒ˜์— ์ „๋žต์ ์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์˜ค๋‘๋ง‰์—๋Š” ์š•์‹ค์ด ๋”ธ๋ฆฐ ๋ฐฉ 2๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์‹ฑ๊ธ€ ์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์‹ค๊ณผ ์‹์‚ฌ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์š•์‹ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์˜ค๋‘๋ง‰์—๋Š” ์ถ”์šด ์‹œ๊ธฐ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตด๋š๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ”์ฐจ๋ฐค๋ฐ”์˜ ๊ฐœ์ธ์‹ค
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

์ฝ”์ฐจ๋ฐฉ๋ฐ” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฐœ์ธ์‹ค

์ฝ”์ฐจ๋ฐ”๋งˆ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ๋ฌธํ™” ์„ผํ„ฐ, ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ต ๋ฐ ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ํŒจ์ŠคํŠธ ํ‘ธ๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Cbba์—๋Š” ๋ฌผ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•  ๋•Œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฌผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Santa Cruz de la Sierra์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„ ๋‚ด ์ฃผํƒ

์ด ์ค‘์•™ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๊ทธ๋ฃน ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ํ™”๊ด€ ์„ผํ„ฐ, ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ๋ฉ”์ธ ์Šคํ€˜์–ด, ์—˜ ํŠธ๋ฃธํ”ผ์š” ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Cochabamba Department์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ์€ ์•„ํŒŒํŠธ

์ฃผ์ธ์ด ์„œ๋น„์Šคํ•˜๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ๋„์‹œํ™”์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„“๊ณ  (110 ใŽก) ํŽธ์•ˆํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋กœ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Colcapirhua์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Este elegante alojamiento es ideal para viajeros.

๋ณผ๋ฆฌ๋น„์•„ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ - ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

Colcapirhua์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Samaipata์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ ํ”ผ์˜ค๋„ค๋ผ ๋ผ ๋น„์ŠคํŽ˜๋ผ ๋†์žฅ

๋ผ ๋น ์Šค(La Paz)์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

ํ–‡์‚ด์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์ฃผํƒ

Santa Cruz de la Sierra์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.66์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!!!!

Samaipata์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

๋ฒจ๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค-์‚ฌ๋งˆ์ดํŒŒํƒ€

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ˆ˜ํฌ๋ ˆ์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ™”์ดํŠธ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์šฐ์•„ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ

La Guardia์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

ํƒ€์กฐ์˜ ์ง‘

Santa Cruz de la Sierra์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค
ํ‰์  4.53์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ

๋ฆฌ์กฐํŠธ+์˜ํ™”๊ด€+์ง€๋ถ•์ด ์žˆ๊ณ  ์˜จ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€