일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

νšŒν˜„λ™μ˜ ν•΄λ³€ 근처 νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ νŠΉμƒ‰ μžˆλŠ” ν•΄λ³€κ°€ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 νšŒν˜„λ™ ν•΄λ³€κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 ν•΄λ³€κ°€ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

전체 1νŽ˜μ΄μ§€ 쀑 1번째1/1
Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ
μ‹ κ·œ μˆ™μ†Œ

I. μ›Œν„°ν΄ λ―Έλ“œλžœλ“œ λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€μœ„νŠΈ

Experience vibrant living in an estate in Waterfall Cityβ€”your modern retreat filled with comfort, style, and convenience. This beautifully furnished apartment offers a serene escape with cozy interiors, a fully equipped kitchen, a relaxing lounge, 2 bathrooms. Enjoy access to lifestyle amenities, swimming pool, spa, restaurant, and the energetic atmosphere that makes Waterfall unforgettable. Perfect for both leisure and business travelers seeking ease. Book your stay for a memorable visit.

Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.5점(5점 만점), ν›„κΈ° 8개

폭포에 μœ„μΉ˜ν•œ λ§€λ ₯적인 μΉ¨μ‹€ 2개, μš•μ‹€ 2개 μΈλ‹€μ›Œ νœ΄μ–‘μ§€

μ›Œν„°ν΄ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ λ§€λ ₯적인 2λ² λ“œλ£Έ 2μš•μ‹€ μˆ™μ†ŒμΈ Indawo Lifestyle Apartments에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ””μžμ΄λ„ˆ λ§ˆκ°μž¬κ°€ λ‹λ³΄μ΄λŠ” μ„Έλ ¨λœ μΈν…Œλ¦¬μ–΄, 밝은 κ°œλ°©ν˜• κ±°μ‹€, νƒœμ–‘κ΄‘ 보쑰 λ°œμ „ μ‹œμ„€κ³Ό κ°€μŠ€λ ˆμΈμ§€λ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ 편의 μ‹œμ„€μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”. νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜ μΌν•˜κΈ°μ— μ ν•©ν•œ 이 λ§€λ ₯적인 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” νŽΈλ¦¬ν•¨κ³Ό νŽΈμ•ˆν•¨μ΄ μ–΄μš°λŸ¬μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›Œν„°ν΄ μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ 근처의 머쉬룸 λ‘œλ“œμ— μ΄μƒμ μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, μ‡Όν•‘, μ£Όμš” λ„λ‘œ, 병원, 졜고의 학ꡐ에 μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

μŠ€νƒ€μΌ 리빙 ν™ˆ: λ…ΈμŠ€νƒ€μŠ€ 헀이븐 (Nostar 's Haven)

λ…ΈμŠ€νƒ€μ˜ 헀이븐은 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌ 센터에 μœ„μΉ˜ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ μΉ¨μ‹€ 2개(ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€)와 μƒ€μ›Œμ‹€ 2κ°œκ°€ μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈλŠ” λ©‹μ§„ 풍경과 λ©‹μ§„ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ„ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아프리카 λͺ°μ—μ„œ 5λΆ„, μƒŒνŠΌκΉŒμ§€ 10λΆ„, κ³ μ†λ„λ‘œμ—μ„œ 5λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²ŒμŠ€νŠΈλ„ λ©‹μ§„ κ°• 전망을 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΅œμƒκΈ‰μ˜ 마감 μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό κ°–μΆ˜ 이 μƒˆλ‘œμš΄ μˆ™μ†Œμ—μ„œ λ¬΄μ œν•œ μ™€μ΄νŒŒμ΄λ₯Ό 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 맀우 μ„Έλ ¨λ˜κ³  κ°€μ‘± μΉœν™”μ μ΄λ©° 일과 λ‚­λ§Œμ μΈ νœ΄κ°€λ₯Ό 보내기에 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ ν•œμ ν•©λ‹ˆλ‹€!

슈퍼호슀트
Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.73점(5점 만점), ν›„κΈ° 40개

κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ 폭포 νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€

μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ μ›”λ“œ 였브 κ³¨ν”„λŠ” 2km 거리에 있으며, κ°€λŸ¬ν—ˆ μ»¨λ²€μ…˜ μ„Όν„°λŠ” 7km 거리에 있고, OR 탐보 곡항은 20km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 넓은 κ±°μ‹€, κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ νŽΈμ˜μ‹œμ„€, μˆ¨λ§‰νžˆλŠ” λ„μ‹œ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€μ—μ„œ ν˜Έν™”λ‘œμš΄ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ§Œλ½ν•΄λ³΄μ„Έμš”. 폭포 λ„μ‹œμ˜ ν™œκΈ°μ°¬ μ—λ„ˆμ§€ μ†μ—μ„œ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ νœ΄μ‹μ„ μ›ν•˜λŠ” λΆ„λ“€μ—κ²Œ μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. 저희 νŽœνŠΈν•˜μš°μŠ€λŠ” 비ꡐ할 수 μ—†λŠ” νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό μŠ€νƒ€μΌμ„ μ œκ³΅ν•˜μ—¬ μžŠμ§€ λͺ»ν•  μˆ™λ°•μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ—…, λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ 및 λ ˆμ € μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ— μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν”„λ¦¬ν† λ¦¬μ•„μ˜ μ½˜λ„λ―Έλ‹ˆμ—„
평점 4점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

λΈ”λΌμ΄λ“œ - νŽΈμ•ˆν•œ μΉ¨μ‹€ 2개 μ•„νŒŒνŠΈ.

λΈ”λΌμ΄λ“œλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ μ œκ³΅ν•˜λŠ” ν˜„λŒ€μ μΈ λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌ μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. μ„ν˜ΈλŠ” ν•΄λ³€μ˜ 즐거움을 μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜ν™”κ΄€μ—μ„œ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄λŠ” 것을 μ„ ν˜Έν•˜μ‹ λ‹€λ©΄ μΈν•˜μš°μŠ€ μ˜ν™” ν•˜μš°μŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—¬μŠ€ 슀파, ν—¬μŠ€μž₯, 툭툭 κ°€κ²Œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 외식을 μ„ ν˜Έν•˜μ‹œλŠ” 뢄듀은 μ˜€μ „ 10μ‹œλΆ€ν„° μ˜€ν›„ 9μ‹œκΉŒμ§€ μ˜μ—…ν•˜λŠ” 식당도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ¨μ‹€ 2개 (더블 μΉ¨λŒ€ 및 μš•μ‹€μ΄ λ”Έλ¦° μƒ€μ›Œμ‹€), μ£Όλ°©, 거싀이 μžˆλŠ” 취사 μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄, λ„·ν”Œλ¦­μŠ€, 베이 νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ΄ κ°–μΆ°μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.29점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

νŒŒλ…ΈμŠ€ 무냐카

λ…νŠΉν•˜λ©΄μ„œλ„ ν‰ν™”λ‘œμš΄ μ΄κ³³μ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”. νŒŒλ…Έμ˜ λ¬΄λƒμΉ΄λŠ” 1λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈμ΄λ©° λΆμ κ±°λ¦¬λŠ” λ„μ‹œμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ™„λ²½ν•œ 곳으둜 좜μž₯κ³Ό νœ΄μ–‘ λͺ¨λ‘μ— μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό 편의λ₯Ό μœ„ν•΄ μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ μ„€κ³„λœ 이 μž‘μ€ 보석은 무냐카 λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌ μ—μŠ€ν…Œμ΄νŠΈ 내에 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, 세계적인 μˆ˜μ€€μ˜ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” ν‰ν™”λ‘œμš΄ νœ΄μ–‘μ§€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜ μž¬μΆ©μ „μ„ μœ„ν•΄ 이곳에 μ˜€μ…¨λ‹€λ©΄ μžŠμ§€ λͺ»ν•  μˆ™λ°•μ΄ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

슈퍼호슀트
Centurion의 μ§‘
평점 4.21점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

μ–΄λ°˜μ΄μŠ€μΌ€μ΄ν”„, μ„ΌμΈ„λ¦¬μ˜¨

μ„ΌμΆ”λ¦¬μ˜¨ λ‹€μ΄ν˜Έμ›¨μŠ€μ˜ μ„Έλ ¨λœ λ³΄μ•ˆμ΄ μ² μ €ν•œ 3λ² λ“œλ£Έ ν΄λŸ¬μŠ€ν„° μˆ™μ†Œμ—λŠ” ν™”μž₯μ‹€κ³Ό μ„Έλ©΄λŒ€κ°€ μžˆλŠ” 메인 μˆ™μ†Œμ™€ λΆ„λ¦¬λœ μ„Έ 번째 침싀이 μžˆλŠ” λŒ€ν˜• μΉ¨μ‹€ 2개, μš•μ‹€ 2.5개, λ‹€μ–‘ν•œ κ°€μ „μ œν’ˆμ΄ κ΅¬λΉ„λœ μ™„λΉ„λœ μ…€ν”„ 케이터링 μ£Όλ°©, κ±°λŒ€ν•œ ν”Œλ‘œν”„ λ‹€μš΄ μ†ŒνŒŒκ°€ μžˆλŠ” λ„“κ³  νŽΈμ•ˆν•œ 거싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„λŠ‘ν•œ λ²½λ‚œλ‘œκ°€ 있으며, ν™”λ €ν•œ κ·ΈλŠ˜μ§„ νŒŒν‹°μ˜€μ™€ λ©‹μ§„ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” μ „μš© 정원, 더블 μ°¨κ³ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„ΌμΆ”λ¦¬μ˜¨ λͺ° & 고트레인 μ—­μ—μ„œ 1km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μƒŒνŠΌμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.92점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

ν¬μš°μ›¨μ΄μŠ€ μΉ¨μ‹€ 2개 및 λ°œμ½”λ‹ˆ/λ ˆμ§€λ˜μŠ€ 83

ν¬μš°μ›¨μ΄μŠ€μ— μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§„ μΉ¨μ‹€ 2개의 μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 연ꡬ/ν”„λ‘œμ νŠΈ/인턴십을 μœ„ν•΄ 쀑/μž₯κΈ° μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ λ§ˆμ„μ— μžˆλŠ” μž„μ› λ˜λŠ” μ§‘ 사이λ₯Ό μ΄λ™ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” κ²ŒμŠ€νŠΈμ—κ²Œ λ‹€μŒκ³Ό 같은 편의λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. β€’ 24μ‹œκ°„ μ»¨μ‹œμ–΄μ§€, β€’ μΆ©λΆ„ν•œ μ£Όμ°¨, β€’ μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄, β€’ λ„·ν”Œλ¦­μŠ€, HD 슀마트 TV. μš”ν•˜λ„€μŠ€λ²„κ·Έμ—μ„œ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 'μΌν•˜κ³ , μ‚΄κ³ , 놀기' 동넀에 μžˆμ–΄ νœ΄κ°€λ₯Ό λ³΄λ‚΄λŠ” μ‚¬λžŒκ³Ό 좜μž₯자 λͺ¨λ‘μ—κ²Œ νŽΈμ•ˆν•˜κ³  νŽΈλ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ

Mawuya-Tigashire Munyaka λŸ­μ…”λ¦¬ μ•„νŒŒνŠΈ

이 κ³ κΈ‰μŠ€λŸ½κ²Œ 가ꡬ가 λΉ„μΉ˜λœ 1λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 무냐카 λΌμ΄ν”„μŠ€νƒ€μΌ λΆ€μ§€μ˜ μ›Œν„°ν΄ μ‹œν‹° ꡬ역 내에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” λ‹¨μ§€μ˜ 1λ² λ“œλ£Έ 쀑 더 큰 규λͺ¨μ΄λ©°, μ „μš© 더블 λ² λ“œλ£Έμ„ μ œκ³΅ν•˜κ³ , λ„μ°ν•œ νŒŒν‹°μ˜€ λΌμš΄μ§€ μ˜μžκ°€ μžˆλŠ” 넓은 λ°œμ½”λ‹ˆ, μ•Όμ™Έ νœ΄μ‹κ³Ό μ—¬κ°€λ₯Ό μœ„ν•œ κ°€μŠ€ νžˆν„°, μš΄λ™ 기ꡬλ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ™μ†Œμ—λŠ” 빌트인 μˆ˜λ‚©μž₯κ³Ό 식기세척기, 세탁기, 냉μž₯κ³  λ“± κ°€μ „μ œν’ˆμ΄ μ™„λΉ„λœ ν˜„λŒ€μ μΈ μŠ€μΉΈλ””λ‚˜λΉ„μ•„ μŠ€νƒ€μΌμ˜ 주방도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Sun City의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

μ„ μ‹œν‹° VacClub 1단계 - 7μ›” νœ΄κ°€ 이용 κ°€λŠ₯

μ„  μ‹œν‹° λ² μΌ€μ΄μ…˜ 클럽 1단계 μˆ™μ†Œμ—μ„œ 6인용 μˆ™μ†Œ 이용 κ°€λŠ₯(더 λ¦¬μ €λΈŒλΌκ³  함). μ„  μ‹œν‹° 리쑰트 내에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ…€ν”„ 케이터링 μˆ™μ†Œ μ˜΅μ…˜μ€ 밸리 였브 더 μ›¨μ΄λΈŒμŠ€λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ μΉ΄μ§€λ…Έ, ν˜Έν…”, μ—”ν„°ν…ŒμΈλ¨ΌνŠΈ κ΅¬μ—­μ˜ λͺ¨λ“  μ‹œμ„€κ³Ό 편의 μ‹œμ„€μ„ 무료둜 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ 식기λ₯˜, 도기λ₯˜, κ°€μ „μ œν’ˆμ€ λ¬Όλ‘  에어컨, μœ„μ„± TV, 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄, λΈŒλΌμ΄κ°€ μžˆλŠ” μ „μš© νŒŒν‹°μ˜€κ°€ μˆ™μ†Œμ— λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒŒνŠΌμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ

μƒŒν„΄μ˜ ν”„λΌμ΄λΉ—ν•œ 섬 | μΉ¨μ‹€ 2개의 λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€μœ„νŠΈ

μš”ν•˜λ„€μŠ€λ²„κ·Έμ—μ„œ 해변을 ν…Œλ§ˆλ‘œ ν•œ μœ μΌν•œ μŠ€μœ„νŠΈλ£Έμ„ λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”! μΊμ„œλ¦°μ— μœ„μΉ˜ν•œ 민트 ν˜Έν…” 84의 115㎑ λΉ„μΉ˜ μŠ€μœ„νŠΈλŠ” μ „μš© 인곡 ν•΄λ³€κ³Ό κ³ κΈ‰ μ•Όμ™Έ μžμΏ μ§€λ₯Ό κ°–μΆ˜ μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” μˆ™λ°•μ„ μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ‘ μ „μš© μ•ˆλœ°μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 취사λ₯Ό μœ„ν•œ μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©. μƒŒν„΄ μ‹œν‹°, λ„¬μŠ¨ 만델라 μŠ€ν€˜μ–΄, 고트레인 μ—­μ—μ„œ 1km 미만. κ°€μ‘±, μ»€ν”Œ λ˜λŠ” λŸ­μ…”λ¦¬ κ·Έλ£Ή νœ΄κ°€λ₯Ό μœ„ν•œ 졜고의 λ…νŠΉν•œ μˆ™λ°• κ²½ν—˜μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Midrand의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 14개

λ”°λœ»ν•œ 럭슀 μŠ€ν…Œμ΄ μ•„νŒŒνŠΈ | λͺ° 였브 μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄κΉŒμ§€ 4λΆ„

μ›Œν„°ν΄μ˜ 무냐카에 μœ„μΉ˜ν•œ ν˜„λŒ€μ μΈ 3λ² λ“œλ£Έ μ•„νŒŒνŠΈμ—μ„œ μŠ€νƒ€μΌλ¦¬μ‹œν•˜κ²Œ 머물러 λ³΄μ„Έμš”. κ°€μ‘±, 좜μž₯ λ˜λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄κ°€μ— 이상적이며, λΈŒλΌμ΄κ°€ μžˆλŠ” μ „μš© 정원, 넓은 κ±°μ‹€ 곡간, μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄, κ°€μŠ€ νžˆν„°, μ™„λΉ„λœ 주방이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ° 였브 아프리카, λ ˆμŠ€ν† λž‘, μ£Όμš” κ²½λ‘œμ™€ κ°€κΉŒμš΄ μ•ˆμ „ν•œ ν™˜κ²½μ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. μ°Έκ³ : 라ꡰ은 유료둜 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν—¬μŠ€μž₯은 μž…μ£Όμžλ§Œ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

νšŒν˜„λ™ ν•΄λ³€κ°€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€