
๋ธ๋์นดํ๋ฆ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ธ๋์นดํ๋ฆ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋ฐ๋ค ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ๋ณ์ฅ.
Vรคlkomna till vackra Vรคstervik! Huset pรฅ 30 kvm innehรฅller ett fullutrustat kรถk, ett komplett badrum med dusch, Sovrum med 2 bรคddar och sovloft fรถr 2 personer. Kuddar, tรคcken, sรคngklรคder och handdukar ingรฅr i priset. Gรคsterna bรคddar sjรคlva. Sjรคlvklart finns Tv, Wi-Fi och Bluetooth hรถgtalare. Cyklar finns att lรฅna, det รคr bara ca 10 min till Vรคstervik Resort och ca 15 minuter till centrum. OBS! Huset har byggts ut 2025 fรถr att fรฅ till ett ordentligt sovrum.

ํด๋ณ์ ์์นํ ๋ฉ์ง ๋๊ฐ.
ํธ์คํธ์ ์๋ฐ์ ํ์ ํ๊ฒ ์๋ฆฌํ 20ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์์ ์๋ฐ ์ฃผํ. ๊ณต์. ์ ์ ๊ณต๊ฐ. ๋ฒ ์ด์์ 50๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ณด/์์ ๊ฑฐ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์ค์ฌ์ง๊น์ง 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฉ์ง ์์น. ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋น๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ, ์์ดํ์ด, ์คํ ๋ธ๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ. ์ฐจ/์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ์ ์๋ ์ธ์ง, ๋์ฅ๊ณ , ๊ทธ๋ฆด. ์ค์์ค, ํ์ฅ์ค์ด ์๋ ์์ ์์ค. ์ํธ/์๊ฑด์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, 1์ธ๋น SEK 50 (โฌ 5) ์ ๋์ฌํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋์ฐฉ ์ ์ง๋ถ ๊ฐ๋ฅ. ์์ฐจ์ธ์ด ์ถ๋ฐํ๊ธฐ ์ ์ ์ต์ข ์ฒญ์. ์ต์ข ์ฒญ์๋ ํธ์คํธ๊ฐ ํฉ์์ ๋ฐ๋ผ SEK 100 (โฌ 9) ์ผ๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๋ถ๊ฐ, ์์ ๋ด ๊ธ์ฐ.

ํธ์, ์ฌ์ฐ๋, ๋ณดํธ, ๋์, ์คํค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ง
์ ํฌ๊ฐ ์ง์ ๊ฑฐ์ฃผํ์ง ์์ ๋ ์๋ํ๋ ๋ค์ํํธ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์์ ํด๋ฅด์ผ๋ค์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์๋ ์ฒ์์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ถ๋, ์ฌ์ฐ๋, ๋ณดํธ๊ฐ ์๋ ์ฒ ํธ์ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๊ณผ 1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ชจ๋ ํด๋ณ ์์ ๋ฐ ๋์ค ๊ตํต์ด ์๋ ์ค์ธ๋ค ์๋ด๊น์ง 10km ์ด ์์๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ข์ ์์ค๋ก ํ๋์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ์์ค, ์ฌ์ฐ๋, ํธ์๋ฅผ ๋ง์ฃผํ ์๋ก์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ฐฝ๋ฌธ ์คํค ํธ๋: 10km ์ํ์ธ ๋ฆฌ์กฐํธ: 20km 2024๋ ์ ๊ท: ์๋ก์ด ๊ฑฐ๋ํ ํ ๋ผ์ค ์ ๊ท 2025: ์ ๊ธฐ์ฐจ ์ถฉ์ ๊ธฐ

์์ ๊ฐ๋ฅํ ํธ์ ๊ทผ์ฒ์ ์ ์ ํ ์ค๋๋ง
์ด์ ํธ์ Hummeln์์ ๋ช ๊ฑธ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋๊ณ ํ ํธ์ธ ์์น์ ์ ์ ํ ์ค๋๋ง! ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋๊ฒฝ์ง ํ๊ฒฝ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์๋ ๋จํฅ ์์น. ๊ฐ์กฑ ์์์ฅ๊น์ง ๋๋ณด๋ก ์ฝ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ํ ์์์ฅ์ 3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ธต ์นจ๋๊ฐ ์๋ ๋ณ๋์ ์นจ์ค๊ณผ ์นจ๋ 3๊ฐ๊ฐ ์๋ ์๋ฉด์ฉ ๋ค๋ฝ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋นํ ์์ค์ด ์๋ ๋์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ. ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์์ ์นด๋ ๋๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ๊ณ ํ๋ฃจ ๋๋ ์ผ์ฃผ์ผ ๋์ ๋์ ์นด๋๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋จธ๋น์ ์์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฆฐ๋๊ทธ๋ ์ ์ธ๊ณ๊น์ง ์ฐจ๋ก ์ฝ 45๋ถ, ๋น๋ฃธ ์ํฌ ๊ณต์๊น์ง ์ฝ 30๋ถ.

์ธ๊ธฐ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์!
์ฌ๋ฆ ๋์ ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ์๊ณ ์๋ํ ์์. 100๋ ์ญ์ฌ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์, ์ผ์ธ ์๋น๊ณผ ์นดํ, ๋์์ ์ผํฐ ์์์ฅ, Myntbryggan๊ณผ ์ฌ๋ฌ ๊ตฐ๋ ํฌ์ด๊ฐ ์๋ ์๋ด๊น์ง ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ฌํ ์ผํฐ 1km ๋ฐ๋ค ์์์ฅ, ์์์ฅ ๋ฑ์ด ์๋ ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ ๋ฆฌ์กฐํธ 1.4km ์ฝํ 300m ๋ฐ๋ค 400m ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ ๊ณจํ ํด๋ฝ 3.6km ์์: ๋์ฅ๊ณ , 2๊ตฌ ์ธ๋์ , ์ปคํผ ๋จธ์ ์ด ์๋ ์์ ์ฃผ๋ฐฉ. ์นจ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค๊ณผ ์ค์์ค์ด ์๋ ์์ค. ์นจ๋ ์ํธ๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ฒญ์๋ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.

์ผ๋ฅด์ค๋นํฌ ํธ์ ๋ถ์ง์ ๋ถ๋ ๋ฐ ๋ณดํธ ํฌํจ ์์
์ด ํํ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํด๋ณด์ธ์. ๋ฐํธํด ์์ ์ ์ฐฉ์ฅ๊ณผ ๋ ธ ์ ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ฒ๊ณผ ํธ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น์ฆ ์ฝ์คํธ ํธ๋ ์ผ์ด ๋ฐ๊นฅ์ ์ง๋๊ฐ๋๋ค. ์์๋ก ์ค๋ ค๋ฉด ์ฐจ๋์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ์ฐจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๋ฌผ ์ ๋ฌผ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ์ฐ๋ฌผ์ด๋ฏ๋ก, ์ธ๋์ด ๊ฑด์กฐํ๊ฑฐ๋ ์ตํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ง์ด ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋์ด ๋ ์๋ ์ค์์ค๊ณผ ์ธ๋ฉด๋, ๋ณ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ฌผ์ ๋ง์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ ๋ ์ ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์.

Vimmerby ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์ ์ฉ ๋ณดํธ๊ฐ ์๋ ๋ํ ์ ์ฒ์ ํ์ ํ๊ฐ!
Skogshuset Solhaga์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํ์จ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ฒ์์์ ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ ํ์ ์ธ ์ค๋ชฐ๋๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋๊ณ ํ๋์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด ์์๋ ์์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฆฐ๋๊ทธ๋ ์ค ๋น๋ฉ๋ฅด๋น์์ ์ฝ 25๋ถ, ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ์ค๋ชฐ๋๋ ๊ตฐ๋์์ ์ฝ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ ์์์ ์์ด๋ค๊ณผ ์ด๋ฅธ๋ค์ด ๋๊ณ ๋ช ์ํ ์ ์๋ ๋ง๋ฒ์ ์ฒ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๊ธธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ ํธ์์ ์๋ ๋ณดํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ์นํ์ ์ธ ์์์ฅ์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

Gรคsthus/guesthouse vid havet/๋ฐ๋ท๊ฐ 4์ธ์ฉ
ํ๋์ ์ด๊ณ ์ ์ ํ ์คํ์ผ์ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค. ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ๊ทธ๋ ์ ์ ์๋ ๋ฐ๋ค ์. ์ฝ 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ด ์์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, ๋๋ธ ์นจ๋, 2์ธ์ฉ ํธ์ํ ์ํ ๋ฒ ๋(120cm)๊ฐ ์๋ TV๋ฃธ, 4์ธ์ฉ ์ํ์ด ์๋ ์ข์ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ทธ๋์ ์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์๋ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค. ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ ์ฝ 35ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ด๋ฉฐ, 2์ธ์ฉ ์นจ์ค 1๊ฐ์ ์ํ ๋ฒ ๋(120cm, 2์ธ์ฉ)๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค 1๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 4์ธ์ฉ ๋ฉ์ง ์ฃผ๋ฐฉ. ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค.

๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋นํฌ ๊ตฐ๋์ ํด๋ณ ๋ถ์ง์ ์๋ ์ค๋๋ง
Vรคstervik ๊ตฐ๋๋ ์๋ฆ๋ค์ด Grรคnsรถ๋ก, Vรคstervik ์ค์ฌ์ง์์ ์ฝ 5km ๋จ์ด์ง ๋ฐ๋์ด์ ์์ฐ๋ณดํธ๊ตฌ์ญ์ ๋๋ค. Vรคstervik์ 2020๋ ์ฌ๋ฆ ๋์๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์ ์ต๊ณ ์ ์์น ์ค ํ๋์ ์๋ ๋ ํนํ ๋ฐ๋ค ๋ถ์ง์์ 2013๋ ๋ถํฐ 56ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ์ ์ ํ ์ ์์ฃผํ์ ์๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์์ฃผํ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ์คํ ํ๋์ ์นจ์ค 2๊ฐ + ์๋ฉด ๋กํํธ, ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ๊ฑฐ์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์๋ ์ด 5๊ฐ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ค์๊ธฐ์ ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ WC.

์ ๋ฆฌ ๊ณต์
๋ฒ ์คํ ๋ฅด๋น ๊ณผ ์ค์ค์นด๋ฅด์ด ์ฌ์ด์ ํด์๊ฐ ๊ทผ์ฒ ์๊ณจ์ ์์นํ ๋ฐ๋ถ๋ฆฌํ ์ฃผํ์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์๋ ์กฐ์ฉํ ์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ณ์ ์ด์์ด ์์ด ์กฐ์ฉํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ด์ ์๋ ์์ ๋ด์ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ์์์์ ์ฝ 2km ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ๋ธ๋์นดํ๋ฆ์ด๋ผ๋ ๋ง์์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ค์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์์ด์คํฌ๋ฆผ ์นดํ, ๋ฏธ๋ ๊ณจํ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์ํธ๋ฆฝ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

๋งค์ง ํธ์ ์ ๋ง 5
ํ์์ ์ธ ํธ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ด๊ณณ์์ ํ๋์ ์ด๊ณ ์๋ํ ์ง์ ํธ๋ฆฌํจ์ ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ์์ฐ์ ํํ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ ์๋ก ๋ ์ค๋ฅด๋ ํด๋์ด์ ํจ๊ป ์ ์์ ๊นจ์ด๋๊ณ , ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ ๋ผ์ค์์ ํธ์ํ ์ ๋ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์ธ์. ์์ฐ๊ณผ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์ํ ํด์์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ ํ์ ๋๋ค.

๋น๋จธ๋น์ ์น๋ง ๋์ฅ์ ์๋ ์์ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค
Astrid Lindgrens vรคrld์์ 3ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์์ ๋ง ๋์ฅ Hรถgerum์ด ์์ต๋๋ค. ์์์๋ ๋ง 4๋ง๋ฆฌ, ๋ญ ๋ฌด๋ฆฌ, ๊ณ ์์ด 2๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๊ณ ์๋ํ ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค๋ฅผ ์๋ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์๋ ์์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฆฐ๋๊ทธ๋ ์ ์ธ์์ ๋ง์น๊ณ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ธ ํ ํํ๋กญ๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ฒ ์ฌ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ฑ์ธ 2๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช , ์ฑ์ธ 3๋ช ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๋ธ๋์นดํ๋ฆ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ธ๋์นดํ๋ฆ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

ํํ๋ก์ด ๋ณ์ฅ

"๋ฆด๋ผ ๊ฒํ ๋ฃธ"

๋์ฅ์์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๋ณต์๋ 100๋ ๋ ์ง

ํฌ๋กฑ๊ณ ๋ฅด๋ 2

๋ฒจ๋ ํธ์ซ๊ฐ ๊ธ๋จํ์ฅ

ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์ค๋๋ง

์ค์ฌ๊ฐ ๋ง๋น.

์จ์ ์์กฐ๊ฐ ์๋ ํธ์ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ง
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝํํ๊ฒย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค์ฌ๋กย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฆฌ๊ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ณด์คํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์คํกํ๋ฆ ๊ตฐ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํ ๋ณด๋ฆฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์คํธ๋ฃจํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฅดํ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Tricityย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋ซผ ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ ๋ฐ๋ฆญ์ค๋ฒ ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์




