์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

์„ธํƒ๊ธฐโˆ™๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ

Cozy bohemian loft in quiet gated complex

Searching for a cozy space that feels like home? Look no further: peace and comfort await you in our bohemian-style studio with a loft bed to bring you closer to your dreams. This centrally located studio is tucked away in the corner of a gated complex with mountain views in the backyard and city views in the front. Featuring all-new upgrades, high-speed wifi, two TVs, two pullout sofa beds, a walk-in closet and a washer and dryer, come see what Kingston has to offer in this home away from home.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ

Sofia's Cozy Condo @The Lofts โค Kingston JA| 1BDR

Enjoy a relaxing experience at this centrally located resort style apartment complex exactly across from the National Stadium, 15 mins from the Airport. Modern furniture and appliances, Cable, Netflix , Amazon Prime, free wifi, AC, water heater, 24-hour security gated complex, tennis court, jogging trail, club house, gym, free parking and well maintained lawns. Close proximity to major shopping areas, fine dining restaurants, grocery stores, Bob Marley Museum, Devon House and Emancipation Park

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ

New Kgn condo with gym, 24h security, free parking

Relish the grandeur of this centrally located 1 bedroom New Kingston getaway with serene views of the hills, beautiful decor and modern amenities tailored to your comfort. You will most definitely love the light & airy feel of this condo and its close proximity to all the popular attractions, entertainment spots, restaurants and supermarkets, in Kingston, Jamaica. Send us a message so that we can answer any questions you may have :) P.S. The pool is currently under renovation until Dec 5, 2025

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.99์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 164๊ฐœ

Chic Cozy Condo @The Lofts ~Across from National๐ŸŸ

Welcome to my cozy condo at The Lofts ,located across the street from the National Stadium and entertainment hot spot, Mas Camp. This complex provides 24- hour security, a jogging trail, tennis court and a clubhouse with gym. This condo is centrally located to some of our main shopping, business and entertainment areas being 4 mins drive to Cross Roads, 6 mins drive to New Kingston and 10 minutes drive to Half Way Tree. Please see tour of my apartment https://youtu.be/bxg4XNriAOM

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 164๊ฐœ

Cozy 1โ€‘BR w/ Pool โ€ข Steps from US Embassy

Location, location, location! This comfortably furnished air-conditioned one bedroom ground floor apartment is in the heart of Liguanea, the golden triangle - 7 minutes walk to the US Embassy, supermarkets, shopping centres, restaurants, and Starbucks, and 5 minutes drive to New Kingston. The unit includes coded keypad entry to the building, 24-hour security, fully equipped kitchen, WiFi, smart TVs, cable, parking, swimming pool, hot water and in-unit laundry (for an additional fee).

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

SUPER DEAL - MODERN CHARM STUDIO

Keep it simple at this peaceful and CENTRALLY-LOCATED place. Located in the heart of Kingston in a quiet residential neighborhood. It is minutes away from Kingston's major hubs including New Kingston, Liguanea, Constant Spring and Half Way Tree. WALKING DISTANCE from the supermarket-superstore and pharmacy-home centre. Quick and easy access to famous attractions such as Bob Marley Museum, Devon House, Hope Gardens and Zoo, and to some of Kingstonโ€™s great eateries, malls and nightlife.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์ฝ˜์Šคํ„ดํŠธ ์Šคํ”„๋ง์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Harry and Annโ€™s Uptown apartment, secure, central

New 1 bedroom apartment with modern facilities in gated community 15 minutes from business district. There is free unlimited high speed wifi provided. Guests should know that enhanced cleaning protocol is in place since Covid-19. This location is perfect for either the business traveler who wants to work from home from or that couple wanting privacy but closeness to the action or the national returning home wanting a place to settle before making a permanent move.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 292๊ฐœ

One bedroom, one bathroom Apt Kingston

Simply but elegantly furnished one bedroom apartment in a gated complex on the 3rd floor. It is found within a gated complex with 24 hour security and located close to shopping and and entertainment hubs in Kingston. It features wooden accented furniture tastefully organized for style and comfort. The unit comes with Wifi And Cable television and a fully functional kitchen. Geographically located within walking distance from Devon House and Half Way Tree.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ

Secure & Central | Minutes to Food, Shops, Fun

Welcome to your home away from home. Our cozy apartment is only 25 minutes from the airport and walking distance to night life, restaurants, bars, and shopping. Attractions close by include the famous Bob Marley Museum, Peter Tosh Museum, Devon House, Emancipation Park, the National Stadium & Sabina Park. Self-checkin and enjoy complementary wifi and Jamaican Blue Mountain coffee. Unit also has cable TV, hot water, A/C, and ceiling fans for your comfort.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ

Pure Elegance I Kingston City (Resort Style Pool)

Enjoy a stylish experience at this centrally-located place. This 1 bedroom apt is all you need which boost 24 hrs security with a resort style pool also you may take the elevator and have a breath taking view of the city of Kingston!!!! Centrally located to restaurants, night clubs, spas, shopping centers and supermarkets.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ

BYRDโ€™S Oasis (The Loft Apartment )

This unit is perfect for long term and short term rentals. With National Stadium, Restaurants and shopping Center in close proximity. This unit consist of a Gym, Jogging Trail, Tennis Court and Mini Mart. Consider this unit โ€œA Home away fromโ€ with all the necessary amenities, appliances and Furnitures.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ

Ideal Townhouse in Kingston

This townhouse has the essentials for modern living - WiFi and air conditioning. Centrally located in Kingston 6, it is readily accessible to public transportation , two minutes walk to Bob Marley Museum, minutes away from the US Embassy, Sovereign center, entertainment, and attractions.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ

Kingston's Loft

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

The Mirror You Suite -Serene Super Studio w/ Porch

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ

Sterling's Luxury Lofts

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 216๊ฐœ

A New Gem in Kingston, 1 BR Modern Luxury Apt

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Oxford - Comfort Economy

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ

โญ๏ธSmart devicesโญ๏ธFull kitchenโคnext to Devon Houseโค

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋‰ด ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.81์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ

Carter's Nest New Kgn Studio, Free Wifi & Parking.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.73์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ

Amazing cozy location- Walk to everything.

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ํ•˜์šฐ์Šค ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Havendale์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ

Beautiful Luxury 3BR in Gated Kingston's Haven.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Spacious Cottage Styled Apartment

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Harbour View์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ

Home away from home

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

City Scape Serenity

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ

Centrally Located Modern 3BR Townhouse

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Sky High City View Estate

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ

Urban Escape

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Harbour View์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ

Cozy, newly renovated Harbour View house

์„ธํƒ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ํฌํ•จ ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 207๊ฐœ

Ultra Chic! 1 Bedroom Apt - Great Location

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ

Airy & modern 2br condo w/pool

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ

It's an Experience (IAE) Homes JM: Paddington Ter

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ฆฌ๊ตฌ์•„๋„ค์•„์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ

The Hidden Gem

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ

Modern Condo/Gated/ Pool/ Gym/WIFI/AC/ Hot Water

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

Just Breathe a comfy centrally located Condo

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

Skaiโ€™s Executive 1 bedroom Suite with Pool

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
ํ‚น์Šคํ„ด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Modern 1 BD condo w/rooftop pool & majestic views

๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ151,420โ‚ฉ145,539โ‚ฉ151,420โ‚ฉ158,770โ‚ฉ142,599โ‚ฉ141,129โ‚ฉ145,539โ‚ฉ148,480โ‚ฉ136,719โ‚ฉ142,599โ‚ฉ136,719โ‚ฉ161,710
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ27ยฐC27ยฐC27ยฐC28ยฐC29ยฐC29ยฐC30ยฐC30ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC27ยฐC

์„ธํƒ๊ธฐ์™€ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 140๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ

    ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ตœ์ € ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ58,804(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ณ„๋„)์ž…๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    5,890๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 50๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 40๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    60๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 140๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.8์ 

    ๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ํž์Šค ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์ ์— 4.8์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€