
λΉμ¦μμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ λΉμ¦μμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

λμ€κ° μ λ§ μννΈ
Keep it simple at this peaceful and centrally-located two bedroomed apartment in historic Dumfries. Connections with our national poet Robert Burns surround you. His pub, the Globe, his house and his mausoleum are all within a few minutesβ walk. Enjoy the balcony views of the river and easy access to shops, restaurants, walks, cinema, leisure swimming pool and other local amenities. There is free private parking and free on-street parking nearby. We can offer secure storage for bikes.

μΈλ μ λ§ λ³μ₯
1~4λͺ μλ° κ°λ₯(λ°λ €λλ¬Ό - μ νλνλ λ°λ €κ²¬ 2λ§λ¦¬ νμ©) λλΈ μΉ¨μ€ 1κ°, νΈμλ£Έ 1κ°, μ€μμ€. κ±°μ€/μ£Όλ°©/μμ¬ κ³΅κ° λͺ¨λ λλ¬΄λ‘ λ§κ°λμ΄ μμ΅λλ€. μμ² μ μμ΄μ»¨ ννΈ νν λλ°© λ° T/κ°μ΄μΉ¨λ λ° h/μμ ν¬ν¨. λ¬΄λ£ μμ΄νμ΄. ν리μμ΄ μλ 39μΈμΉ μ€λ§νΈ TV. μλ μΏ μ»€. νΌν¬λ λ²€μΉκ° μλ λ°νλ νν°μ€ μ μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ νλ μΉ λμ΄. λλν 주차곡κ°. 침ꡬλ₯ λ° νμ. μμ΄ν λν¬ ν¬ν¨. μ μλ μ§. μΈνκΈ°. D/μΈνκΈ°. λμ₯κ³ λλκ³ . μμ κ±° λ§€μ₯ μ΄μ© κ°λ₯. ν‘μ°κΈμ§.

μλ¦λ΅κ² 볡μλ μλν μ골 μ§μ 보μ
λ ν° μ ν΅μ μΈ νκ° λ΄μ μλ μλ¦λ΅κ² 볡μλ 2μΈμ© μ€λλ§. 1μμ΄μ»€μ μ΄μμ μ리μ‘κ³ μμ΅λλ€. λ€ν리μ€κ°€λ¬μ¨μ΄μ λͺ¨λ κ²μ νννκΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. κ²μ΄νΈλ‘λΈλ¦¬μ§μ μμΉνκ³ μμΌλ©°, λ¨λΆ κ³ μ μΈλ μμ μ리μ‘κ³ μμ§λ§ μ¬λμ€λ¬μ΄ μλμΌ λ§μ μνμ μλ λ 립 μμ , μΉ΄ν, ν, νΈμ μμ€μμ λΆκ³Ό 1λ§μΌ 거리μ μμ΅λλ€. 보μλ λ νΉν κ°μ±μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, μλνκ³ νΈμνλ©° νμν λͺ¨λ μμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν μ‘μ λ° μμ΄ μλ²½νκ² κΎΈλ©°μ Έ μμ΄ νμλ°λ λλμ λλ€.

μ½ν°μ§ - λ³μ±, 8λͺ μλ° κ°λ₯, λν μ¨μ μμ‘°, μ¬μ°λ.
λ°λ €λλ¬Ό λλ° λΆκ°, μΉ¨λ 4κ°, μμ€ 3κ°, 8λͺ μμ© κ°λ₯ν μ μμ£ΌνμΌλ‘ κ³ νμ§λ‘ 볡μλμμΌλ©°, λ°λ₯μμ μ²μ₯κΉμ§ μ΄μ΄μ§λ μ λ¦¬κ° μλ νλ©΄μ νλμ μΈ νμ₯ 곡κ°μλ μ£Όλ°©, μμ¬ κ³΅κ°, κ°μ‘± 곡κ°μ΄ μμ΅λλ€. λ ΈμΌλν¬μ ν¬λ¦¬ν μ λ©μ§ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ μλ₯μ€λ 2023λ μ μλ‘ μ§μ΄μ‘μ΅λλ€. λΈλ¦μ€ν΄ μ½ν°μ§λ ν΄λ¨Έλ¦Ώμμ κ°μ₯ μ€λλ κ³³ μ€ νλμ λλ€. λ€νλ¦¬μ€ κ°€λ¬μ¨μ΄ ν볡νμ μμΉν΄ μμ΄ μ§μ μ 체λ₯Ό λλ¬λ³΄κΈ°μ μ΄μμ μ λλ€.

λͺ©κ°μ μΈ κ°λ³ μ μμ£Όν. λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯.
μ ν¬ λͺ©κ°μ μΈ κ°λ³ μ μμ£Όνμ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. κ·Έλ¦Ό κ°μ λ€νλ¦¬μ€ & κ°€λ¬μ¨μ΄ μ골μ μ리μ‘κ³ μμΌλ©° μΌμΈ μν° κ°λ³μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ§μμ μΌμλλ¬Όμ΄ νλΆν©λλ€. λΆμ λ€λμ₯, μ¬μ΄, μκ°λ¦¬, λ±λ°κ΅¬λ¦¬, λΆμ μ°, λ§λ₯κ°λ¦¬, μλ¬ λ± λ€μν λλ¬Όμ΄ μ ν¬ μ μμμ λ°κ²¬λμμ΅λλ€. μ€ν ν¬λ μ€ν μ΄μ μ½ν°μ§λ μμ°μ μ¬λνλ μ¬λλ€μ μν μλ²½νκ³ μλν ν΄μμ§μ λλ€. μΆκ° μκΈ μμ΄ μμ λ°λ₯Έ κ° 2λ§λ¦¬κΉμ§ νμν©λλ€.

μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉμ μ μμ μλ νΈμν μμ
ν¬λ μ΄μ§λ² κ°λ 보λλ μλ¦λ€μ΄ λͺ¨ν»λ°μΌμ μ¬λμ€λ¬μ΄ 6μμ΄μ»€ μ μμ μλ κΈλ¨ν νμ μ μ±κΈλ£Έ 보λλ‘, λ보 λ° μμ κ±° μ΄μ©κ°μκ² μ’μ μμΉμ μμ΅λλ€. μ μμλ μ², νν¬, μΌμ λλ¬Ό, λ°μ΄λ μλ¬Όμ΄ μμ΄ λλ¬λ³Ό μ μμ΅λλ€. 보λμλ μλλ μ κΈ°κ° μμ΄ λ³λμ λ³κΈ°μ μΈν μμ€μ΄ μλ μ§μ ν λ체 κ²½νμ μ μ¬ν©λλ€. κ·Έ μΈμλ λλΈ μΉ¨λ, κ°μ΄ μ£Όλ°©, λ무 λλ‘ λ± λͺ¨λ κ°μ μ© νΈμμμ€μ΄ κ°μΆ°μ Έ μμ΄ μλν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€.

ννλ‘μ΄ μ골 μ§μμ μμΉν λ§€λ ₯μ μΈ μ¬λ .
μ ν¬ μ¬λ λ κ΄λ¦¬κ° μ λλ λν μ μμ μμ΅λλ€. μ ν¬ μ§ κ·Όμ²μ μμΌλ©° κΈ°κΊΌμ΄ λνλ₯Ό λλκ² μ΅λλ€. μ ν¬λ νμ μ¬λλ€μ μ¬μνμ μ‘΄μ€ν©λλ€. μΌμΈμ μμ λ°€μ νλμ λΆκ½μ κ°μνκ±°λ μλν μ λ μ 보λ΄μ€ μ μλ λ§€μ° ννλ‘μ΄ μ₯μμ λλ€. μ°λ¦¬ μ΄μμ λͺ¨λ λ€ λ°μ΄ λ¬λ¦° λλ¬Όλ€μ΄λΌ μ골 μλ¦¬κ° μμ μ μμ§λ§ μλ€μ΄ λ²½μμ μ¬λ¬λΆμ λ§μ΄νλ κ²μ μ’μν©λλ€. μ μ λ΄ μ£Όμ°¨ 곡κ°

Burnbrae Byre
κ³ μν μ골 μ§μμ μμΉν λ©μ§κ² κ°μ‘°λ μ§μ ν λμ 리ν ν΄κ° μμμ΄μ§λ§, λ¨μλΆμ λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈ°κΈ°μ μ΄μμ μ λλ€. μ΄ μ½ν°μ§λ λ¨λ¨ν λ무 λ°λ₯κ³Ό λ§κ°μ¬λ‘ μλ¦λ΅κ² κΎΈλ©°μ Έ μμΌλ©°, λμ κ±°μ€μ μ₯μ λλ‘, ν리ν°μ νΈμν¨μ μν΄ μ νν νΈνλ‘μ΄ μΉ¨λ, νλ₯ν ν΄κ°μ© μ½ν°μ§λ₯Ό λ§λ€κΈ° μν μμ€μ΄ μλΉλμ΄ μμ΅λλ€. μ£ΌμΈμ μΈμ ν μ μμ΄ λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ μ λ§κ³Ό ν¨κ» λλ¬μΈμΈ μλ° μ μ.

μ¬λ μ€μΏ¨νμ°μ€
λΉ ν 리μ μλμ νκ΅κ° νμ¬ μλνκ³ μΈλ ¨λ μμκ° λμμ΅λλ€. μ¬λ μ€μΏ¨νμ°μ€μλ μΉ¨μ€ 3κ°, μ€μμ€, μ μ© μμ€μ΄ μμ΅λλ€. λΌμ΄μ§μλ λ무 λλ‘κ° μκ³ , μ£Όλ°©μλ νλμ΄ μμΌλ©°, μ€μ λλ°©μ΄ λμ΄ μμ΅λλ€. λ°κ³ λ°μ λΉ, λ΄μλ λμ‘μ΄, μ¬λ¦μλ 체리, κ°μμλ μ¬κ³Όκ° μλ λμ μ μμ΄ μμ΅λλ€. κ°λ νμΆν μνμ΄ λμλ€λλλ€. μ μ ν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μμμ λλ€.

μ€λ¦¬ν¬λ‘ννΈ λμ₯
λ€νλ¦¬μ€ μ€ κ°€λ¬μ¨μ΄λ μ€μ½νλλ λ¨λΆμ μΌλΆλ‘ λΆμͺ½μΌλ‘ νμ΄λλλ‘ ν₯νλ μ¬λλ€μ΄ μ’ μ’ κ°κ³Όνλ κ³³μ λλ€. λλ¦° ꡬμ νΉμ±μ μ μ§νκ³ μμΌλ©° μμ κ³Ό 곡μμ μ€μ¬μ§μ΄λ©° μλ¦λ€μ΄ ν΄λ³, ν, λ μ€ν λμ΄ λ§μ΅λλ€. μ ν¬ μ μμ£Όνμ νλμ μΈ μΆμμ λ²μ΄λ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ κ³³μ λλ€. λ©μ§ μ λ§, νλ₯ν μ°μ± λ‘ λ±μ κ°μΆ λ§€μ° μ‘°μ©νκ³ ννλ‘μ΄ μμμ λλ€. λ°λ €κ²¬ λλ° κ°λ₯

λ μ€ν μ΄λΈμ€
λ μ€ν μ΄λΈμ€λ νλ λΈκΈ° μν λμ₯μ΄μλ κ³³μ κ°μ‘°ν νΉμ΄ν κ³³μ λλ€. 30μμ΄μ»€μ μλ¦λ€μ΄ μ΄μ λμ§ λ΄μ μμΉν μ΄ μ μμ£Όνμ ννλ‘μ΄ μ골 ν΄μμ§μ λλ€. μ€μ½νλλ μ΅κ³ μ μμ° κ·Έλλ‘μ μ‘°μ©ν ν΄λ³μμ κ°κΉμ΄ 거리μ μμΌλ©°, λͺ¨νμ μ¦κΈ°κ³ μΆμ μ¬λλ€μ μν 7μ€ν μΈμ¦ μ°μ μμ κ±° λλ‘κΉμ§ μ°¨λ‘ μ΄λν μ μλ 거리μ μμ΅λλ€.

μ€μ€ν΄ λ‘μ§ 5, λ€ν리μ€, μλ¦λ€μ΄ μ골 νκ²½
4μΈμ© μλ° μμ€μΈ μ€μ€ν΄ λ‘μ§ λ€ν리μ€μμ μ μμ μ°¨λ¨νκ³ ν΄μμ μ·¨νμΈμ. μ¨ λ§νλ μ μ μ λ§κ³Ό μ μ© μ¨μ μμ‘°λ₯Ό μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. νμ΄κ³Ό μμ°μ λ§λ½ν΄λ³΄μΈμ μ‘°λ₯ κ΄μ°°, λ³ κ΄μ°°, μ΅κ³ μ ν΄μμ μ¦κΈΈ μ μλ μλ²½ν μ₯μ λ‘맨ν±ν ν΄μμ΄λ μΉκ΅¬λ€κ³Όμ νΈμν μκ°μ΄λ , μ΄ μ¨κ²¨μ§ 보μμ μ¬μΆ©μ μ μν μλ²½ν μ₯μμ λλ€.
λΉμ¦μμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
λΉμ¦μμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λ²λ± ν¬

ν¬λ μ΄κ²λ λμ₯ κΈλ¨ν ν¬λ

μμ°ν¨κ°μ Έ, λ©μ§ λ°λ€ μ λ§

λ°λ°±ν΄ μ½ν°μ§

μ€νλμ€ νλ«, λ€νλ¦¬μ€ νμ΄ μΌν°

μ€ν λ‘ ννμ°μ€ - μ골, μμ€μ΄ μ κ°μΆ°μ Έ μμ, EV

μλνκ³ μ΄μμ μΈ μμΉμ μννΈ

μ₯μμ 곡μ₯ μ½λ
μΆμ² μ¬νμ§
- λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- HebridesΒ ν΄κ°μ§ μμ
- ν μ€ κ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- South West EnglandΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Inner LondonΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λλΈλ¦°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ¬μ°μ€λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ°λ μ€μ¬λΆΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μν¬μ Β ν΄κ°μ§ μμ
- μ΄μ€νΈλ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- 맨체μ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- μν°μ€λΈμ¨μ€νΈλ―Όμ€ν°Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ μ΄ν¬λμ€νΈλ¦νΈ κ΅λ¦½κ³΅μ
- μΈμΈνΈλΉμ¦ λΉμΉ μνλ‘ νΈ
- λ²λμ€μλ λ‘λ§ μμ - νλ리μμ μ±λ²½
- λ¨ΌμΊμ€ν° μ±
- νΈλΌνν΄λ² 리νΈν
- νλ리μλμ€ λ°©λ²½
- λλ Έ νν¬ μ³ ν€νλλ
- λ‘μ°λ νμ¦ μ€ν€ μΌν°
- Bladnoch Distillery Visitors Centre
- Greystoke Castle
- Hallin Fell
- λ μ΄ν¬ λμ€νΈλ¦νΈ μ€ν€ ν΄λ½