
๋ฐ๋ผ์ด์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ์ด์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ ์นด์คํ ๋ก
Venha viver a experiรชncia de dormir mesmo escostado ao Castelo de Trancoso! A sua famรญlia ficarรก perto de tudo quando ficar neste espaรงo de localizaรงรฃo central. Pode percorrer as ruas antigas da cidade, sem qualquer necessidade de usar o carro. Moradia T2 com cerca de 50m2, localizado na cidade medieval de Trancoso, junto ao Castelo, a poucos kms da cidade da Guarda.

์์คํ๋ถ๋ก-ํธ๋์ฝ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง
์ค๋๋ ๋ง๊ตฌ๊ฐ์์ ์ฌํ๋ ์์์ ๋๋ค. R/C์๋ ์์ด์ปจ, TV, ๊ฐ๊ตฌ, ์ํ (์ฑ๊ธ 2๊ฐ, ํธ๋ฆฌํ 1๊ฐ), ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ (์ฌ๊ธฐ๊ทธ๋ฆ, ์๊ธฐ, ์ธ๋ผ๋ฏน ์ ์, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์คํ ๋ธ, ๋์ฅ๊ณ , ์ปคํผ ๋จธ์ , ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ, ์ท) ์ด ์๋ ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๋ค. 1์ธต์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋๋ ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ์ฑ๊ธ ์นจ๋ 2๊ฐ), ์์ด์ปจ๊ณผ ํ์ฅ์ค์ด ์์ต๋๋ค. 3500 ใก ๊ท๋ชจ์ ๋ง๋น์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ง์ ์ ์ฉ ์์์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ทผ์ ๊ด๊ด์ง: Trancoso, Castelo Marialva, Foz Cรดa, Longroiva

๋ก๋งจํฑํ ์ ์์ฃผํ, ์กฐ์ ํฌํจ, ์ผ์ธ ์์กฐ
์๋ฐ๋ฆฌ๋๋ ๋ง์ ์์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋์ง์ ๋๋ค. ํธ์ํจ์ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ๋งค์ผ ์์นจ ์ ์ ํ ์์นจ ์์ฌ๊ฐ ๋ฌธ ์๊น์ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ์๋ ์ผ์ธ ์์กฐ ๋ชฉ์ํ์์ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๋ชฉ์ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ๋์ฑ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ์ฅํ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋ ํนํ ์์์ฅ์ ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ๋ํ, ์ข์ ์ฑ ๋๋ ์ฐจ ํ ์์ ๊ฒ์์ผ๋ก ์๋ฐ๋ฆฌ๋์ ๋ญ๋ง์ ๋ง๋ฝํ์ธ์. ์๋ํ๊ณ ์๋ํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์.

๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋๋ฌด ์ฒ์์ ์๋ฆฌํ ์ ์คํ์ผ์ ๋ชฉ์กฐ ์ฃผํ
๋ฐ์ ๋๋ฌด ์ ํ์ฐ์ค๋ ์์ฐ๊ณผ ๋ด๋ฉด์ ์ํผ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋๋๋ฌด ์ ์์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ ์ฐฝ์๋ ฅ๊ณผ ํ๋ณต์ ์ํด ๋ ๊น์ ์ฌ์ ์ํ๊ฐ ํ์ํ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ด์์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด๋ฉฐ, ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํํ๋ ์ธ์์ ์คํธ๋ ์ค์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์๋ ์ฅ์์ ๋๋ค. ๋จ์ํจ๊ณผ ๋ ์ฐฝ์ฑ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋ผ๊ณ ํน๋ณํ ๊ฒ์ ์ฐพ๋ ์ปคํ ๋ฐ ์๋ก ๋ชจํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์์ฒญ ์ ๋น๊ฑด/์ฑ์ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.

์นด์ฌ๋ค์ฝ๋ฅด๊ฐ
์์๋ ์ ํฌ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ์์๋๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ธ๋ผ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ์๋ฝ์ ์์นํ ์ด ์์๋ ์กฐ์ฉํ๊ณ ํธ์ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ์์ฐ์ ์ฌ์์ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ด ์ฌ๋ฆ์๋ ์์์ฅ, ๋ฐ๋นํ, ์์ ๊ฑฐ, ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ดํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์๋ ๋ฒฝ๋๋ก ์๋ฆฌ์ ์ฐ์ ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ์ ์ฑ์ธ ๋ฐ ์ด๋ฆฐ์ด ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฐฐํ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฌ๋
์ฌ๋ ๋ ํธํ ๋ค ํธ๋ฅดํฐ๊ฒ์ด๋ผ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ์๋ 2๊ฐ์ ์ง์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ 7ํฅํ๋ฅด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋์ฅ ๊ฒ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๊ณต์ฉ ์์์ฅ์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์์์ฅ์ 6์๋ถํฐ 9์ ๋ง๊น์ง๋ง ์ด์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋๋ ์กฐ์ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ ์์ฝ์ด ํ์ํ๋ฉฐ ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ค ํฐํ
์์ํ ๋ฌผ๋ก ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ง์ ๋ถ์ ์์ ์์นํ ๊ฐ์กฐ๋ ์์กฐ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๋ ธ๋ฒจ๋ ์ค๋ ๊ตฌ๋ฒ ์ด์์ ์ธ์ด์ ์ฌ์ด์ ์๋ ์ธ๋ผ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ ๊ธฐ์ญ์์ ๋ถ๊ณผ 5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ๋๋ค. ์์์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๋์ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์คํธ๋ ์ฒ์์ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ ์์ฐ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉฐ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ํํ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.

์ํ์นด ๋ ํ๋ผ
์ง์ ์ธํ๋ฆฌ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์ฅ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ํธ์, ์๋๋ฌด ์ฒ, ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ์ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐํ๊ฒฝ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ปจ๊ณผ ์ ๊ธฐ ๋๋ฐฉ, ๋์ฅ๊ณ , ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ํ ์ธ๋์ ์คํ ๋ธ, ์ ๊ธฐ ์ปคํผ ๋ฉ์ด์ปค, ๋ฏน์๊ธฐ, ์ผ์ธ์ ์๋ ๊ฐ์ค ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ์ฏ ๊ทธ๋ฆด, ์ปคํผ ๋จธ์ (๋ธํ ์บก์) ๋ฑ ์กฐ์ฉํ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ ์ ํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

์ค์ ์ด์ ์ค์ธ ๋์ฅ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ด๊ด
Quinta S.Josรฉ (St. Joseph 's ๋์ฅ) ๋ ๋ชฌ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๋ณ์ ์ธ๋ผ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์์ธ ๋ชฌ๋ฐ๊ณ ๋ฐธ๋ฆฌ (Mondego Valley) ์ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค, ๊ฑฐ์ค์ด ์๋ B&B ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋์ฅ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฅ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๊ผญ ํ์ํ ๊ณณ!

๋ฆด๋ ์ค ์ปจํ ์ด๋
๋ถ์ง์ ์๋ ์ ์ผํ ์ง์ธ ๋ฆด๋ ์ค ์ปจํ ์ด๋๋ ์์ฐ์ผ๋ก ์์ ํ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ํธ์ํ ์์์ด๋ฉฐ, ๋์์ ์คํธ๋ ์ค์์ ๋ฒ์ด๋ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์ฌ์ํ ์ ์๋ ์์ ๊ฐ์ธ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์จ์ ์์กฐ(์ ์ฉ, ๊ณต์ ๋ถ๊ฐ)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ๊ฒ์คํธ๋ง ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์ถ๊ฐ ์๊ธ ์ ์ฉ).

์ ์ฉ ์์์ฅ - ๋น๋ผ 0 - Qtยช Vale de Carvalho
์ด ์์ ์ ์ ์ฃผํ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๋์ฅ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํฌ๋๋ฐญ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฌด๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฐฉ์ ์๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์์ญ์์ ํธ์ํจ์ ์ถ๊ตฌํฉ๋๋ค. ๋๋ฃจ ๋ฐธ๋ฆฌ์ ์ด ๊ณณ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฌ ์ค์ญ์์ค.

ํธํ ๋ ํธํ - ์นด์ฌ ๋ค ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ
์นด์ฌ ๋ค ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ๋ ํธํ ๋ ํธํฌ ์์ ์ ๋ชฉ์กฐ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก์ ๋๋ค. ์ธ๋ผ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ ๊ณต์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๋ ํ ํํ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๋์ ๋ น์ง๊ฐ ์์ด ์ฐ์ฑ ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ชฌ๋ฐ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณด์ธ์.
๋ฐ๋ผ์ด์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋ฐ๋ผ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์นด์ฌ ์๋ฐ์ด์ ๋ค ์ธํ - ์ธํ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ

์นด์ฌ ๋ค ๋ ๊ฐ๋๋ | ์ปจํธ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค

์ ์์ฃผํ - "Casa de Malhแบฟes"

์ฝฐ์ธํ ๋์ค ์นด๋ฅด๋ฐ๋ผ์ด์ค-์๊ทธ๋กํฌ๋ฆฌ์ฆ

์นด์ฌ๋คํธํ

์นด์ฌ ๋ค ์ด๋ง - C

์์ดํ ์ ์ง. ์ ํ์ ์ธ ๋ฒ ์ด๋ผ ๋ง์์ ์ ์์ฃผํ.

ํธํ ๋ ๋ฏธ๋ค์ด๋ฃจ - ๋ฐ์ฐ์ด๋ฅธํธํ - ์ธํ ๋ค ์์คํธ๋ ๋ผ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์๋ถํ์ด๋ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ฃจย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ฐ ๋ผ ๋ฃจ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- Eastern Algarveย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด๋์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋ผ๋ค์์คํธ๋ ๋ผ ์์ฐ๊ณต์
- ์์คํธ๋ ๋ผ ์ฐ๋งฅ
- Museu do Douro
- Serra da Estrela - Estancia de ski
- Castelo De Lamego
- Viseu Cathedra
- Praia fluvial de Loriga
- Parque de Diversรตes do douro
- Natura Glamping
- Torre
- Praia Fluvial de Valhelhas
- Praia Fluvial Avame
- Covรฃo d'Ametade
- St. Leonardo de Galafura
- ํ์ด๋ฐ์ฐ์ฑ ๋ก-์๋ ์ด๋ด
- Viriato Monument
- ์ฝ์๊ณ๊ณก๊ณ ๊ณ ํ๊ณต์
- Museu Do Caramulo




