
์ค ์นด๋ค๋ณด์ ์ ํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์ ํ์ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ค ์นด๋ค๋ณด์ ์ ํ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ํ์ ๋๋ค.

์ ์๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ์์ ์ธ ๋น๋ผ
Este alojamiento รบnico tiene mucho espacio para que disfrutes con los tuyos. Es una Casona de piedra tรญpica gallega reformada recientemente y que cuenta con todas las comodidades. Desde el jardรญn y el porche acristalado con cocina francesa y comedor, hasta el gran salรณn del patio interior con su chimenea central y una bodega, la zona de bar, una cocina completamente equipada y un gran comedor. La mejor opciรณn para explorar la Ribeira Sacra o hacer parada del Camino de Santiago de Inverno.

ํฌ๋ฅด๋์ค ํ์ฐ์ค - ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ - ๋ก๋ฐ์ด๋ฃจ
La casa se encuentra a los pies del Monte Faro, donde se realiza la famosa Romerรญa de "Nuestra Seรฑora do Faro" (15 Agosto). Estamos a 15-20 minutos de la Ribeira Sacra Lucense, donde poder pasear, comer y degustar sus maravillosos vinos/productos de la tierra. El precio de la casa es para 16 huรฉspedes, personas adicionales tendrรกn un coste adicional de 25โฌ x dรญa.

๋น๋ผ ๋ค๋น๋
๋น์๋ฅด์กฐ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฌ๋์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉ์์ (Mencรญa) ์ ๊ณ ๋ธ๋ก (Godello) ์ ํ์ข ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ด ์๋ฒฝํ๊ณ , A-6 ๊ณ ์๋๋ก์์ ๋ง์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋น๋ผํ๋์นด ๋ธ ๋น์๋ฅด์กฐ์ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ ๋ 5๋ถ ์ด๋ด์ ๋น๋ผ ๋ฐ์ด๋น๋์ ๋์ฐฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ผ ๋ฐ์ด๋น๋์์ ์์ํ์ฌ ๋ผ์ค ๋ฉ๋๋ผ์ค (๋ก๋ง ๊ธ๊ด), ์นด์คํฐ์ ๋ฐ ๋ก์ค ํ ํ๋ผ๋ฆฌ์ค์ค (ํฐํ๋ผ๋ค) ์ ๊ฐ์ ๊ด๊ด ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋ฏธ์์๋ ๋น์ผํ๋์นด ๋ธ ๋น์๋ฅด์กฐ (Villafranca del Bierzo) ์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ๋ค์ํฉ๋๋ค.

๋์ ์ ์์ด ์๋ ํ์ ํ ๊ณณ์ ์์นํ ๋ํ ์ฃผํ
Casa Vilar is a caserio that is located in the heart of Galicia, in the rural municipality of Friol, bordering the municipality of Palas de Rey. ์ฌ์ง์ ๋ณด์ด๋ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋ณ์ฅ์ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ง์ด ๋๊ฐ ์์ ์ ์๋ฐํ ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์จํจ์ด ์ด๊ณณ์ ํน์ง์ ๋๋ค. ์นด์ฌ๋ ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ ํ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ณด์์ 2km, ์นด๋ฏธ๋ ธ ํ๋์ฒด์ค์์ 12km, ๋ถ์ชฝ์์ 13km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํฌ๋์์ด ์๋ ์ง
๋๋ผ์ด ์๋ฆ๋ค์์ ํ๊ฒฝ ์์ ์๋ 15์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง Bornugueiras ์ ํ์ ์ ํต์ ์ธ ์คํ์ผ์ ์ ์งํ๋ฉด์ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. 600m2์ ์ฃผํ์ 2์ธต๊ณผ ํ์๋ก ๋๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ 2๊ฐ์ ๊ฑฐ์ค, ์นจ์ค 6๊ฐ, ์์ค 5๊ฐ, ์์ฌ, ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ๋น๊ตฌ์ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋์ฐ์๋ ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์, ํฌ๋์ ๋ฐ ์ผ์ธ์์ ์์ฌํ๊ณ ์ด์ธ๋ฆด ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ฅ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํฌ๋์์ ๋๊ฐ์ ์์นํ ์์ด๋๋ฆฌ์์ ์์ฒด ์์ธ์ ์์ฐํฉ๋๋ค.

์นด์ฌ ๋ผ๋ชจ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ
๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ ํธ์๋ธ๋ผ ๋ฐ ๋ธ๋ก (Puebla de Brollon) ์ ์์ ํ ๋ณต์๋ 18์ธ๊ธฐ ์ ์์ฃผํ. ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ (Ribeira sacra) ๋๋ ์ค์ธ ๋ชฌํฌ๋ฅดํ ๋ฐ ๋ ๋ชจ์ค (monforte de Lemos) ์ค์ฌ๋ถ๋ก ํฅํ๋ ํด์, ํ์จ, ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์์ฐ ํ๊ฒฝ. ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ณธ์ง์ ๋๊ณผ ๋๋ฌด๋ก ๋ง๋ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ ํ๋์ ์ธ ์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ ๋๋ ๋จ์ฒด์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ ๋๋ค.

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์์นํ ํ๋ฆฌ์ค๋ ์ ํ
๋ฏธ๋จ์ ์๊ทธ๋ผ๋์ ์์นํ 11์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง ์ ์ฅํ ์์กฐ ์ ํ์ผ๋ก, ๋งค๋ ฅ๊ณผ ์ฐ์ํจ์ ์๋ํ๋ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ณด์์ ๋๋ค. ์ธ์ฌํ ๋ณด์กด ๋๋ถ์ ์๋๋ฅผ ์ด์ํ ๊ฑด์ถ๋ฏธ์ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ์ ์ฅํ ์์กฐ ๋ฒฝ, ๋์ ๊ณต๊ฐ, ๊ณ ์ํ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ๋ ํนํ๊ณ ํ์จํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ์จ ๋งํ๋ ํ๊ฒฝ์์ ์ญ์ฌ, ๋ญ์ ๋ฆฌํจ, ์ง์ ์ฑ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์ง์ ํ ํด์์ง์ ๋๋ค.

ํ์นด ๋ผ ์ฟ ์๋ณด๋ ๋ฐ ๊ธฐํฐ๋ฆฌ์ฆ
๊ธฐํฐ๋ฆฌ์ฆ ๋๊ตด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชจ๋ ๋ณธ์ง๊ณผ ์์ฐ ํ๊ฒฝ, ๋ฌผ, ์ ํต, ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ์ง์ ํ ๋ณธ์ง์ ๋ณด์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. 2์ธ๊ธฐ ์ฃผํ์ ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ํ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ์ ๋ชจ๋ ํต์ฌ์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์์ ๊ดํํ ์ฐ์ฅ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ํ์ํ ๋ชจ์์ด๋ ๋๊ท๋ชจ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ๋ค์ํ ๊ฐ์ค.

๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ์ฌํฌ๋ผ ๋๋ ๋ฐํญ์์ ์ ํ
์ด ์์์์๋ ํ์จํจ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ํด์์ ์ทจํ์ธ์! ํ์ดํน ์ฝ์ค, ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ, ์์๊ณผ ์์ธ. ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ ์์ ์๋ํ๋ ํ์ง ๋ฐ ๊ฐ๊ฒ La Moderna์์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์. ๋น๋ผ์๋ ์ธํ๊ธฐ, ์๊ธฐ ์ธ์ฒ๊ธฐ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ์ฌํฌ๋ผ๋ ๋น๋ผ ๋ฐ๋ก ์์ ์์ต๋๋ค.

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์์นํ ์์์ฅ๊ณผ ํ ๋์ค ์ฝํธ๊ฐ ์๋ ์ ํ
Villa Airexe๋ ๋ฏธ๋จ ๊ฐ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ํน๊ถ์ ์ธ ์์น์ ์์ผ๋ฉฐ ์นด๋ฏธ๋ ธ ๋ฐ ์ฐํฐ์๊ณ (๊ฒจ์ธ ์จ์ด) ์์ 10ํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. 3์ธต์ ํ๋ คํ 600ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ ์ฃผํ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ 5,000ํ๋ฐฉ๋ฏธํฐ์ ๋ฉ์ง ์ ์๊ณผ ํฌ๋์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.

1 ์ธต ๊ฐ์ค
135m ์นจ๋์ ๋์ ์์ค์ด ์๋ ์ ์ฉ ๊ฐ์ค์ ๋๋ค. 1์ธต์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฉ ๋๋ก๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ ์ ๋ง. ์์ค์ 100% ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅ. ์์๋ 100% ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ก์ธ์ค ๋ฐ ๋น์๊ธฐ ์ฒญ์ ์๋น์ค. ์ง์ ๋ง๋ ์๋ฆฌ์ ์ค๋ต์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.

๋น๋ผ ๋ผ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ ์ ๋๋ฅด๋
Exceptional Villa en la Ribera Sacra ์์ ํ ์ฌํ. 18์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง ์ด ์ง์ญ์ ์ ๋ณดํธ๋งจ์ ์ง์ ๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ๊ณจํ์ฅ, ๊ฐ๋ณ ํด๋ณ, ์ธ๊ทผ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ ์คํ ๋, ํ์ดํน. ํด์๊ณผ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ํ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ.
์ค ์นด๋ค๋ณด ์ ํ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
๋จ๋ ์ฌ์ฉ ์ ํ ์์

ํ์นด ๋ผ ์ฟ ์๋ณด๋ ๋ฐ ๊ธฐํฐ๋ฆฌ์ฆ

๋น๋ผ ๋ค๋น๋

๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ ์ฌํฌ๋ผ ๋๋ ๋ฐํญ์์ ์ ํ

์นด์ฌ ๋ผ๋ชจ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ

๋์ ์ ์์ด ์๋ ํ์ ํ ๊ณณ์ ์์นํ ๋ํ ์ฃผํ

์ ์๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ์์ ์ธ ๋น๋ผ

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์์นํ ์์์ฅ๊ณผ ํ ๋์ค ์ฝํธ๊ฐ ์๋ ์ ํ

Holiday Home in Castrotaรฑe near Sil Caรฑon
๋ญ์ ๋ฆฌ ์ ํ ์์

์ ์๊ณผ ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ํ์์ ์ธ ๋น๋ผ

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์์นํ ์์์ฅ๊ณผ ํ ๋์ค ์ฝํธ๊ฐ ์๋ ์ ํ

ํฌ๋ฅด๋์ค ํ์ฐ์ค - ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ - ๋ก๋ฐ์ด๋ฃจ

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํฌ๋์์ด ์๋ ์ง

์นด์ฌ ๋ผ๋ชจ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ
์์์ฅ์ด ์๋ ์ ํ ์์

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์์นํ ์์์ฅ๊ณผ ํ ๋์ค ์ฝํธ๊ฐ ์๋ ์ ํ

๋น๋ผ ๋ฒ ํ์์ค(201), ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ

ํ์ ํ ์๊ณจ์ ์์นํ ํ๋ฆฌ์ค๋ ์ ํ

๋น๋ผ ๋ค๋น๋

๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ํฌ๋์์ด ์๋ ์ง

์นด์ฌ ๋ผ๋ชจ๋ ์ ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์ฌํฌ๋ผ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- รrea Metropolitalitana y Corredor del Henaresย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น์๋ฆฌ์ธ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- Arcozeloย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๊ณ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํจ๋ ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ผ๋ ธ๋ฐ๋๊ฐ์ด์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ ์ ๋ ๋คผ์ฆย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋์ฑ๋น
- ํ๋ผ์ผ๋ฐ๋ผ์ค์นดํ ๋๋๋ ์ค
- ํ๋ผ์ผํ๋๋ก ๋ค
- ํ๋ ์ ํ ๋น์น (Frexulfe Beach)
- ์ฐ์ฝ์ค๋ฉ๋ฐ๋ฐ๋ ์ด๋ก์ค๋น์น
- ๋กฑ๊ฐ๋ผ ๋น์น
- ์์คํ ์ด๋ก ๋น์น (Esteiro Beach)
- Praia de Barayo
- ํ๋ผ์ด์ ๋ค ํ์ฌ๋ค
- ์๋ฐ๊ฐ ์๊ฒ์ด๋ผ
- ๋๋น์ ํด๋ณ
- ํ๋ ์ ๋ฐ ๋ผ๊ณ
- ๋ฌด์ผ๋ก ์ค๋ง๋ ๊ณผ์ค ๋น์น
- Praia de Augasantas
- ํ๋ผ์ด์ ๋กฑ๊ฐ ์ง์ญ
- ํ๋ผ์ด์ ๋ฐ ๋ผ์ค
- ์์คํ์ฌ๋ค์ค
- ์ฝ์๋ ๋น์น
- ๋ชจ๋ฌ๋ก์ค ๋น์น (Monellos Beach)
- ๋ก์ฌ๋ค๋น๋ ธ์ค๋ฐํ์นด SA
- ๋น๋ ๋์ค์ด๋ณด๋ฐ๊ฐ์คํผํ์ฟฐ
- ํ๋๋
- ์๋ฐ๋์๋ค์ฝ๋ฐ - ์๋ฐ๊ฐ์ค๋ชจ์ฐ๋
- ํ๋ผ์ด์ ๋์ค ์นด์คํธ๋ก



