
๋ฐ์ด์ ๋คํ์ ์ฃผํ ํด๊ฐ์ง ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ํน์ ์๋ ํ์ฐ์ค ์์๋ฅผ ์ฐพ์ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์ด์ ๋คํ ํ์ฐ์ค ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์ฐ์ค ์์์ ๋๋ค.

์ฟ ํ์ฝ์ด์ ์ ์ 2BR 2BH ํ์ฐ์ค(์ ์ฉ ์์์ฅ ํฌํจ)
This Brand New Luxurious town house is perfectly located in the sought after area of Cupecoy. Offering a perfect blend of comfort, convenience & Caribbean charm for a memorable stay that fits perfectly to your weekend getaways, staycation, or work from home This house will bring your Caribbean dream vacation come true. It is walking distance to the Cupecoy beach and just 5 minutes drive from MulletBay & Maho Beach It has a private plunge pool and a rooftop terrace with amazing lagoon views.

๋ผ ๋น๋ผ ๋ค ๋ผ๊ณค: 8์ธ์ฉ ์๋ํ ๋น๋ผ
Ravissante villa situรฉe ร la baie Nettlรฉ, parfait pour un sรฉjour en famille ou entre amis. Chaque piรจce de cette maison a รฉtรฉ dรฉcorรฉe avec des meubles et des รฉlรฉments de dรฉcoration de trรจs haute qualitรฉ, crรฉant une ambiance luxueuse et chaleureuse. Quatre belles chambres, un salon spacieux, une belle cuisine trรจs bien รฉquipรฉe, une belle terrasse couverte et non couverte, une piscine et un jacuzzi : tout est prรฉvu pour que vous passiez un sรฉjour inoubliable dans notre "Friendly Island".

๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ ํ-์ธ๋๊ณ ๋ฒ ์ด ์ ์ฉ ์์์ฅ/0 ๊ณ๋จ
์ธ์ธํธ ์ธ๋๊ณ ๋ฒ ์ด์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ง๋ฅดํ ! ์ ํฌ ์๋ก์ด ์์๋ ์ฌ๋ผ์ด๋๋ฅผ ์ด๋ฉด ์จ ๋งํ๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ถ๊ทน์ ์ค๋ด-์ผ์ธ ์ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฝ์ ํธ ๋ ์ด์์, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์์ฅ๊ณผ ์๋ฐ, ๊ณ๋จ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์นจ์ค 3๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ ํด๋ณ ์ ํ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌํจ๊ณผ ํธ์ํจ์ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์. ์์ง ๋ชปํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํด ์ง๊ธ ์์ฝํ์ธ์! * ๋ง์ ์๋ก์ด ํธํ ์ด ์ง์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์์ ์ต์ํ๋์์ง๋ง ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ถ๊ธํ์ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์์ด๋น์ค๋น์ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์!*

ํด๋ณ์ ์์นํ 2๋ฒ ๋๋ฃธ ๋น๋ผ!
์ด๊ณณ์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์ ์นด๋ฆฌ๋ธํด ์์ ์๋ ๋ฐ์ด ๋คํ๋ ํด๋ณ์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์์ ์์๋๋ฉฐ, ์์์ฅ, ํ ๋์ค์ฅ์ด ์๋ ๋คํ๋ ๋ฒ ์ด ๋น์น ํด๋ฝ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ํ๋ ์ค ๋น๋ผ "Chez Tonton Zรฉ" ๋ ๊ฐ์กฐ๋๊ณ ๋งค์ฐ ๋ฉ์ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ง ๋ฉ์ง ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ํน ์ฌ์ด์ฆ ์ค์ํธ 2๊ฐ, ๊ฐ ์ค์ํธ์๋ ์ ์ฉ ์์ค, ํ์ฅ์ค 2๊ฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ชจ๋ ์์ ์๋ฆฌํ ๋์ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. "Chez Tonton Zรฉ" ๋ ๋ค์ ํด๊ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์์ ๋๋ ์ฌํ์ง๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค!

์๋ฐ๋ฅดํ ๋ ๋ฏธ์ฌ์์ ์ผ์ถ ๊ฐ์ํ๊ธฐ
์กฐ์ฉํ ์ธ๋ถ์ธ ์ถ์ ์ ํ ์ง์ญ์ ์๋ ์๋ก์ด ์ฝ๋! '์ ๋ผ์ด์ฆ ์ค๋ฒ ์ธ์ธํธ ๋ฐ๋ฅด์ธ (Sunrise Over St. Barths)'๋ ๋์์๊ณผ ์ธ์ธํธ ๋ฐ๋ฅด์ธ ๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ธ๋์ ์๋ฆฌํ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ณ ์ฐ์ํ ์ค์์์ค์ ๋๋ค. ์์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๋ง์คํฐ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ค, ์ธ๋ถ ํ ๋ผ์ค, ์ธํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํ๋์ ์ธ ์์์์ ๋งค์ผ ์์นจ ์ผ์ถ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ๊ฐ ์นจ์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ค์ ํ ํธ์ธ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์จ๋งํ๋ ์ธํผ๋ํฐ ํ๊ณผ ์ ๋ฐํฌ์์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.

ํ ๋ ์ฌ์ ์ค์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค
๋ชจ๋ ๋ฐฉ์์ ์จ๋งํ๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ธ์ธํธ ๋ง๋ฅดํ ์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ง์ผ์ง ๋น๋ฐ! ์ฒญ๋ก์ ๋ฐ๋ค์ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํ ๋ ์ฌ์ ์ค์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค์ ๋ค์ด์๋ณด์ธ์. ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๊ณต์ฉ ์์์ฅ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ดํธ๊ฐ ์๋ ์ ์ฉ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋๋๋์ ํ๋์ค ์ธก๋ฉด์ ํด๋ณ๊ณผ ๋ ์คํ ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์์น์ ์์ต๋๋ค. ์์ง ๋ชปํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ค ์ ์๋๋ก ๋์๋๋ฆฌ๋ ๋ ํนํ ์์์ ๋๋ค.

๋ฉ์ง ๋ฐ๋ค ์ ๋ง๊ณผ ์์์ฅ์ด ์๋ ํ๋์ ์ธ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก
๋ญ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์๋ํ ์ฝค๋ฐ์ ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๋ณ๋์ ์นจ์ค, ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๊ฑฐ์ค์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ํ ๋ฒ ๋, ๋ํ ์ท์ฅ, ์ค์์ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, 2~3์ธ ๋๋ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒ ์คํ๋ฃจ๋ค ํด๋ณ์์ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ํตํด ๋ฐ๋ค ๋๋จธ๋ก ์ง๋ ํด๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ น์ง ํ๊ฒฝ์ ์ค์ฌ์์ ์์๋ฆฌ์ ๋ฌ์ฝคํ ๋ฉ๋ก๋์ ๋ง์ถฐ ์๋์ง๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์ฌ์ 2๊ฐ ์ง์ญ ์ฌ์ด์ ์ด์์ ์ผ๋ก ์์นํด ์์ต๋๋ค.

"์ํฐ ๋น์น" - ๋๋ผ์ด 1๋ฒ ๋๋ฃธ ํด๋ณ ์์
์๋กญ๊ณ ์์ ํ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค! โ์ํฐ ๋น์นโ ๋ ๋ชจ๋์ฌ์ฅ์ ๋ฐ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ํด๋ณ์ ์๋ ๋ทํ ๋ฒ ์ด ๋น์น ํด๋ฝ์ ์์ ๋ ์ง๋์ค์ ์์นํด ์์ผ๋ฉฐ, ์นด๋ฆฌ๋ธํด๋ฅผ ๋ง์ฃผํ๊ณ ์์ด ํฝ ํ๋ผ๋ค์ด์ค ์ฐ๋งฅ์ ์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.'์ํฐ ๋น์น' ๋ ์์ ์ ์๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ค ์ ์๋๋ก ์ ํนํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ์ง๋์ค์๋ 4๊ฐ์ ์์์ฅ๊ณผ 2๊ฐ์ ํ ๋์ค์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ทผ์ฒ์ ์ํผ๋ง์ผ, ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ, ๋ ์คํ ๋, ์ฝ๊ตญ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.

๋์์ด ํผ์ณ์ง๋ ์ ๋ง @ ์์ฟ ์ ๋ธ๋ฃจ
์ธ์ธํธ ๋งํด ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์์ฟ ์ ๋ธ๋ฃจ๋ ์ฒญ๋ก์ ๋ฐ๋ค์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ํด๋ณ์ ์จ ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์ง ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์์ด ํ์ ์๋์์ ๋์๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋์ ๊ฑฐ์ค ๊ณต๊ฐ, ์์พํ ์์์ฅ ๋ฑ ๋ค์ํ ํธ์์์ค์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค! ์์ฟ ์ ๋ธ๋ฃจ์๋ ๊ฐ๊ฐ ์ ์ฉ ์์ค์ด ์๋ ํน์ฌ์ด์ฆ ์นจ์ค 2๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ํ ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ์ ์ ์๋ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ค๋น๋ฅผ ํ์ธ์!

๋น๋ผ ํธ์ธํ SXM ยท ํ๋ผ์ด์ด์ค ๋ฒ ์ด ์์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง
โจ ํ๋ผ์ด์ด์ค ๋ฒ ์ด์ ์์นํ ์ด ๋น๋ผ๋ ๋งํธ์์ ์ต๊ท๋ผ๊น์ง ์จ๋งํ๋ ์ ๋ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๐ก 3๊ฐ์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ๋ง์คํฐ ์ค์ํธ๋ฃธ, ๊ฐ์ธ ์ ฐํ๋ฅผ ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ. ์์ธต์๋ ์ต๋ 10๋ช ์ ๊ฒ์คํธ๊ฐ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ง์ฃผํ๊ณ ํํ๋กญ๊ฒ ์ด ์ ์๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๐ ํ๊ด ๋ฐํฌ, ํผ๊ฑธ๋ฌ, ์ ๋ ์ ๊ณ ์ํจ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์์์ฅ. ๐ด ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ํด๋ณ์ด ์๋ ๊ฒ์ดํธํ ์ฃผํ. ์ด๊ณณ์์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํจ, ์์ฐ, ์ผ๋ชฐ์ด ์ค๋ช ๋ณด๋ค ๋ ์ด์ ์์ต๋๋ค.

๋ธ๋ฆฌ์ค ์ฝ๋
์๋ง๋ฅดํฑ์ ๊ณ ์ํ La Baie Nettlรฉ ์ง์ญ์ ์์นํ Blyss Condo์์ ์ธ์ธํธ ๋งํด์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ์ด ์๋ํ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์์ค 1๊ฐ ์์์ฒ๋ ํธ์ํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์ปคํ์ด๋ ๋ํ๋ก ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ํ๋์ ์ธ ํ์ํ, ์์ค์ด ์๋น๋ ์ฃผ๋ฐฉ ์คํ ๋ธ, ๋ฐ๋ปํ ์นด๋ฆฌ๋ธํด ์์ ์ ์ํ ์์ด์ปจ, ์ด๊ณ ์ ๋ฌด์ ์ธํฐ๋ท์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ํด์์ง์์ ์์ง ๋ชปํ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์!

๋ผ ํ - ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์นจ์ค 1๊ฐ ์ฝ๋
์ธ๋๊ณ ๋ฒ ์ด์ ์ธ๋์ ์์นํ ๋ผ ํ์ ํ๋ฆฝ์ค๋ฒ๊ทธ์ ์ฌํ์จ ๋ฒ ์ด ๊ด๊ด์ง ์ค๊ฐ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ๋ค์ด์ค๋ ์๊ฐ ๋ผ ํ์ด ํด์์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค! ํญ๊ตฌ๋ก ๋ค์ด์ค๋ ๋ฐ๋ค์ ์ฉ๋งนํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ฉฐ ์ ์์ ๊นจ์ด๋์ธ์. ์ฐ์ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋๊ณ ์ฐจ๋ณํ๋ ๋ผ ํ! 1๋ฒ ๋๋ฃธ์ ๋์ ์ฝ๋๋ 2๋ช ์ด ์ ์ ์์ต๋๋ค! ์ธ๋๊ณ ํด๋ณ๊ณผ ์นด๋ฆฌ๋ธํด ์ํ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ๋ํ ๋ฒ ๋๋ค์์ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ธ์!
๋ฐ์ด์ ๋คํ ํ์ฐ์ค ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
ํ ๋น๋ผ ์์

๋น๋ผ ํ ๋ ์ค ๋ฐ์ค

๋น๋ผ ์ด๋ง์ง - ํ ๋ ๋ฐ์ค - ๋๋ผ์ด ์ ๋ง

์ผ๋ชฐ ์ ๋ง

๋ฉ์ง ์๋ณ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ด ์ ์ ํ๋ ์ด์ค ๋น๋ผ

์จ ๋งํ๊ฒ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ์ ํ

์นด๋ ธ์ - ์นจ์ค 3๊ฐ ์๊ฒฉ ๋ญ์ค ์ด์ค์ผ์ดํ

๋น๋ผ ๋ชฌ์ฌ, ํด๋ณ์์ ๋๋ณด๋ก 1๋ถ

์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ด ๋ค๊ฐ์ต๋๋ค! Devine in You Cupecoy๊ฐ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ ๋จ์ ํ์ฐ์ค ์์

๋์ ์นจ์ค 3๊ฐ ์์ค 2๊ฐ ๋ง๋ฆฌ๊ณ ์์

์๋กํ ์ํํธ

๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ํด๋ณ๊ฐ ์์

๋น๋ผ ์ฝ์ฝ โข ์นจ์ค 3๊ฐ, ์นด์ฝ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง, ์จ์ ์์์ฅ, ์์ด์ปจ

Villa Carib sxm piscine.

ํ๋ฆฝ์ค๋ฒ๊ทธ์ ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์นจ์ค 3๊ฐ์ ์์

๋น๋ผ ๋ ์ค๋ค์ค, ํ์์ ์ธ ์ ๋ง๊ณผ ์ง์ ํ ๋งค๋ ฅ

๋น๋ผ ์นธ์ค โข ์กฐ์ฉํ 3-BDR ์ฌ ํด์์ง
๋ ์ฑ ์์

Merveilleux Sur La Plage Villa 2ch vue mer piscine

Fleur De Lis, ์ ์ฉ ์์์ฅ, ์นจ์ค 2๊ฐ, ์์ค 2๊ฐ

ํ๋ผ์ด์ด์ค ๋ฒ ์ด ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ฃผํ 8์ธ

๋ฐ๋ค์ ์ธ์ธํธ ๋ฐ์ค์ ํ์์ ์ธ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง!

๋ น์ง๋, ํด๋ณ ๊ทผ์ฒ

๋น์น์ฝค๋ฒ ๋ค์คํธ | ๋งํธ ํด๋ณ ๋ฐ ๊ณตํญ ๊ทผ์ฒ ์นจ์ค 2๊ฐ

์น์ ํ ๋น์น ํ์ฐ์ค

๊ทธ๋๋์ผ์ด์ค์ ์์นํ ๋ฐ๋ค ์กฐ๊ฐ๊ป์ง ๋ชจ์์ ์ ํ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ์ฝ๋ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ์ธํ๊ธฐโ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ํด๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ํธ์์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ์์์ฅ์ด ์๋ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ๊ฐ์กฑ์ฌํ์ ์ ํฉํ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ์ํํธ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ํก์ฐ ๊ฐ๋ฅ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ํํฐ์ค๊ฐ ์๋ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ์ผ์ธ ์ข์์ด ์๋ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ์ด ํ์ฉ๋๋ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ์๋ณ์ ์ธ์ ํ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ํด๋ณ ๋ฐ๋ก ์ ์์ย ๋ฐ์ด์ ๋คํ
- ๋ ์ฑ ์์ย ์-๋ง๋ฅดํฑ




