์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๋Š” ์›๋ฌธ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์ตœ๊ณ  ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ์ˆ™์†Œ

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.98์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ

D'Cozzy Studio Homestay Bali Residence (5 Star)

How many pax can stay here: Apartment can accommodate 4 pax and still comfortable for 6 pax. It's located in the heart of Melaka City and just 3 km away from historical building A'Famosa and Studthuy's Building. Facilities: Provide FREE parking lot for 1 car at level 2. Others can park at the ground floor. List of amenities that provided within the house: This stylish apartment also come with 2 queen-size beds & 1 queen-size foldable sofa bed, 1 extra toto, 60" LED android TV, WI-FI, etc.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ

MJHolidayB2529 {Grandeur Suite} Private Jacuzzi

MaxJovial Holiday Management Private Jacuzzi Pool Villa for 3 pax โ€ข Premium Design โ€ข Full City View Private Jacuzzi Pool โ€ข Private Jacuzzi Bubble Pool with Normal Temperature Water Only โ€ข 1 Bed Room with Queen Size Bed โ€ข 1 Single bed in Living โ€ข Balcony with outdoor chair and table โ€ข Exceptional Feeling Located in the heart of Melaka near to the tourist attractions and famous restaurants in Melaka . ้ฉฌๅ…ญ็”ฒๅผ€ๆ”พๅผๅฎถๅบญๅผๅฅ—ๆˆฟ(4ไบบไฝ) โ€ข ่ˆ’้€‚้ซ˜็บง็š„่ฎพ่ฎก โ€ข ้™„ๅธฆ้˜ณๅฐ โ€ข ่ฎพๅค‡ๅฎŒๆ•ด โ€ข ๅฎขๅŽ…ไปฅๅŠๆตดๅฎคๅŠ็งไบบๆณณๆฑ  ๅ่ฝๅœจ็”ฒๅธ‚ไธญๅฟƒ,ๅœฐ็†ไฝ็ฝฎไผ˜่ถŠ -ๆ—…ๆธธๆ™ฏ็‚นไปฅๅŠ่‘—ๅ็พŽ้ฃŸ่ฟ‘

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ

MWHolidayA1840ใ€SuperSeaviewใ€‘๐ŸตGrandSuites๐ŸŒ…Balcony

Max Wealth Holiday Management Well Managed Malacca Open Sea View Suite (2 people) โ€ข Studio Room with King size bed โ€ข Room with Sea View Balcony โ€ข Comfortable design โ€ข 465 square feet โ€ข Cozy Room with Living room, kitchen, and bathroom with bathtub and more. Located in the heart of downtown , near to the tourist attractions and famous restaurants in Melaka . ้ฉฌๅ…ญ็”ฒๅผ€ๆ”พๅผๆตทๆ™ฏๅฅ—ๆˆฟ(2ไบบ) โ€ข ่ˆ’้€‚็š„่ฎพ่ฎก โ€ข 465 ๆ–นๅฐบ็ฉบ้—ด โ€ขๅฎขๅŽ…,ๅŽจๆˆฟ,ไปฅๅŠๆตดๅฎคๅค‡ๆœ‰ๆตด็ผธ, ๅ่ฝๅœจ็”ฒๅธ‚ไธญๅฟƒ,ๅœฐ็†ไฝ็ฝฎไผ˜่ถŠ -ๆ—…ๆธธๆ™ฏ็‚นไปฅๅŠ่‘—ๅ็พŽ้ฃŸ่ฟ‘ๅœจๅ’ซๅฐบnd relax in this calm, stylish space.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ

ใ€Walk to Jonkerใ€‘The Glass House w/Pool /KTV / PS4

Surrounding by most of the historical sites within walking distance (UNESCO World Heritage) -Jonker Street -Aโ€™famosa -Stadhuys, Christ Church -Clock Tower -St.Peter Church -Windmill Dutch Square -Baba Nyoya Heritage -River Cruise -Hang Li Pohโ€™s well -Cheng Hoon Teng -Maritime Museum -Taming Sari -Little India Hardrock Cafe is another point within walking distance! Jonker Street is barely 10 minutes walk away. Night market is on Fri-Sun (6pm to 12am)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ayer Keroh์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.93์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ

Take a Break Metra 3-5pax 1BR Ayer Keroh

We cordially invite you and your family, relatives & friends visit one of the most ANCIENT City in the world, warm & passionate humanities city, Melaka. Metra Square is a FANTASTIC & QUIET place to stay, about 30 minutes drive, you will reach the Heart Of Malacca City, you can easily find the attraction of Melaka too. Zoo, Botanical Garden, Water Park, SKYTREX adventure are all surrounding. You will enjoy your trip here and get more than you spend๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.87์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ

The Warm@Cozy House Near Jonker@Heritage(2-6pax)

I am Kit,this is my First unit, special designed with a large room (1 queen and 3 single bed), a living room with sofa,Smart Tv, Wifi, Fan, Air-condition kitchen (for light cook) and balcony face to pool view. This unit is located in the center of Malacca City, Kota Syahbandar, Atlantis Residence. Here provide the largest swimming pool and water park in Malacca, children playground. Welcome staying my Homestay and enjoy a Sweet Holiday. .

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 166๊ฐœ

Unique Seaview Cozy Stay 2 bedroom / High Floor

Welcome to The Newest and highest level city view luxury accommodation in the heart of malacca town. Take in the sunrise views in the day and enjoy the cool sea breeze by the night. Near: - Jonker Street Night Market - Cheng Hoon Teng Temple - Taming Sari Monument - The Stadthuys - Baba & Nyonya HeritageMuseum - Aโ€™Famosa - Melaka River Cruise - Mahkota Parade Shopping Mall - DataranPahlawanMelakaMegamall - Encore Melaka

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ

Luxury & Comfy studio in the heart of Melaka

A strategic located apartment close to attractions of Melaka (Jonker Walk, Kg. Morten, Dataran 1 Klebang, Bandar Hilir and malls), This family orientated unit offers complete appliances, hot&cold coway water dispenser, King size bed bug free maintained by Coway, Netflix premium 4K access on 50โ€ UHD Smart Tv. Last but not least, unit is well kept and cleanliness, comfort and safety is #1

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ

Bulu bulu studio house in Melaka

Hi! Iโ€™m Careem and I have a lovely apartment at the first floor above my barbershop. Itโ€™s located in the old town of Melaka and close to all main attractions of the heritage site of Melaka. Jonker street is just around the corner and a lot of other top attractions. The area has a lot of good restaurants and coffeeshops.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ

2BR/6pax/Seaview/Mahkota/Walk to Jonker, Mall &MMC

Happy Stay @ Costa Mahkota Melaka is a newly renovated accommodation which is located conveniently in the heart of Malacca. The serviced apartment is within a short walk from various sightseeing and historical attractions of Malacca. It is just across the street from Mahkota Parade and Dataran Pahlawan Malls.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ

Traditional Melaka Homestay with Private Pool

Not your ordinary guesthouse. The concept of traditional Melaka Malay house comes with stone stairs that brings out the identity, character, and uniqueness of the house. Fret not, modern amenities will ensure you'll have a comfortable and memorable staycation.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Ayer Keroh์˜ ์ง‘
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

Homestay 5 Bilik Ayer Keroh MITC With Wifi

(A) This homestay is in Taman Tasik Utama Ayer Keroh, Melaka. It's located just 5 min drive to MITC. The location is next to the main road thus guarantees easy access to all areas.

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

B17CozySuiteCityViewPoolBathtubBalconyFreeParking

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

B-Brick Sweet Home

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ

Bali Residence.Muji Studio.Wifi 500Mbps.Jonker 2km

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ

Tranquil Seaview Luxury Retreat/Netflix/Wifi/2BdRm

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.9์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ

Cozy 2BR Seaview/Balcony/Sunrise/Sky Dining

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ

Casa Tranquila Melaka | Pertam

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.79์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

Melaka Atlantis 2 Bedrooms Seaview Unit - Fun Hauz

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ

[ATTIC]Premium Seaview Private Pool Suite[Netflix]

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฃผํƒ ์ˆ™์†Œ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Bukit Baru์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.67์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ

Melaka Cozy Semi-D nearby Jonker

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Bemban์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.78์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ

Jasin Homestay - Muslim friendly

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.91์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ

Family house at town area, you feel like home

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.96์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ

9367 Rahmat Malacca

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.88์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

Falieq Cottage at Melaka

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ

Bearhill Hideaway 17Pax|6BR|Bathtub|Spacious|Loft

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.97์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ

Third Auntโ€™s Place (ๅ)

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ง‘
ํ‰์  4.74์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ

Sandy Bay Cottage ~ 10 min walk to Jonker Street

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ˜๋„ ์ˆ™์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

Rustic Retreat 3R2B Infinity Pool/Wifi/Jonker 8min

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ

Melaka M72 6-10pax Leisure Stay - GXHomes

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.95์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ

Ar-Rahman Guest House

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.8์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ

Novo8 3BR/10pax/10mins to jonker/cityview/Pool

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.86์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ

S_B26 Studio @ Silverscape Residence Melaka

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.89์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ

#4097-1Bedroom@CostaMahkota Melaka City

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Impression City์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ

ND Minimalistic 2BR Suite @ Amber Cove Melaka Town

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
๋ง๋ผ์นด์˜ ์ฝ˜๋„
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

4pax/kota Ambercove Game House ้ฉฌๅ…ญ็”ฒ

์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?

์›”๊ฐ„1์›”2์›”3์›”4์›”5์›”6์›”7์›”8์›”9์›”10์›”11์›”12์›”
ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆโ‚ฉ78,666โ‚ฉ74,375โ‚ฉ64,363โ‚ฉ68,654โ‚ฉ80,096โ‚ฉ71,514โ‚ฉ75,805โ‚ฉ80,096โ‚ฉ84,387โ‚ฉ81,526โ‚ฉ70,084โ‚ฉ78,666
ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ28ยฐC28ยฐC29ยฐC29ยฐC29ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC28ยฐC

ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„ํŽธ ํ†ต๊ณ„

  • ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

    ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ 110๊ณณ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ

  • ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ›„๊ธฐ

    2,280๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ๊ฒ€์ฆ๋œ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ™์†Œ 70๊ณณ์ด ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ

    ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ 50๊ณณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ

    70๊ณณ์˜ ์ˆ™์†Œ์— ์—…๋ฌด ์ „์šฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์™€์ดํŒŒ์ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

    ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ์˜ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ 50๊ณณ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํŽธ์˜์‹œ์„ค

    ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ํœด๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฐฉ, ์™€์ดํŒŒ์ด, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๋งŽ์ด ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ‰๊ท  ํ‰์  4.7์ 

    ์•„์ด์–ด ํฌ๋กœ ์ˆ™์†Œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ‰๊ท  ํ‰์ ์€ 5์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.7์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€