일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μ•…μ„Όν…Œ μ„Έλ² λ₯΄μ˜ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μ•…μ„Όν…Œ μ„Έλ² λ₯΄μ˜ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μˆ™μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
MoΘ™na의 농μž₯ μ²΄ν—˜ μˆ™μ†Œ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 53개

λ°”μ΄μ˜€ λͺ¨μŠ€λ‚˜, νŠΈλž€μ‹€λ°”λ‹ˆμ•„ ν•˜μš°μŠ€. 쑰식 포함

The apartment is part of a traditional transylanian farmhouse, with a private entryway. The rooms are freshly restored and offer a cozy and calm ambiance. Breakfast is included and consists of delicious, organic and local ingredients, most of them actually being produced on the farm, that you are welcome to visit. Farm to table dinner is available as well, upon request beforehand (at least two days before arrival). We make equisite cheese, butter, charcuterie and other delicious treats.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
RΔƒΘ™inari의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

Apartament Panoramic la casa

ꡐ톡 체증이 거의 μ—†λŠ” μ‘°μš©ν•œ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†Œμ—μ„œ 온 κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ„Έμš”. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μˆ™μ†Œ 지상측에 있으며 μ‹œλΉ„μš°μ—μ„œ 10km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” μ†Œμœ μ£Όμ™€ ν•¨κ»˜ 곡용 λ§ˆλ‹Ή, μ£Όμ°¨, 꿈의 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” 정원이 μ™„λΉ„λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŒ”ν‹°λ‹ˆμŠ€ 산악역은 20km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ§€μ—­μ—μ„œλŠ” λͺ…μ†Œλ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜κ±°λ‚˜ κ΄€κ΄‘μ§€λ₯Ό 정리할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜₯νƒ€λΉ„μ•ˆ κ³ κ°€ (Octavian Goga) 와 에밀 μ‹œμ˜€λž€ (Emil Cioran) λ§ˆμ„μ„ λ°©λ¬Έν•˜μ‹€ 수 μžˆλ„λ‘ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Sadu의 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 188개

νƒ€μ΄λ‹ˆ ν•˜μš°μŠ€ 더 μ•„μΌλžœλ“œ - μ—˜λ¦¬μ‹œμ•ˆν•„μ¦ˆ

이 μ΄ˆμ†Œν˜• 주택은 높은 ν”Œλž«νΌ μœ„μ— μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμ–΄ '더 μ•„μΌλžœλ“œ'라고 λΆˆλ¦½λ‹ˆλ‹€. μΉ¨λŒ€μ—μ„œ νŠΈλž€μ‹€λ°”λ‹ˆμ•„ 언덕 졜고의 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆμ†Œν˜• λ‚΄λΆ€μ—λŠ” 즐길 거리가 λ§Žλ‹€λŠ” 것을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 직접 식사λ₯Ό ν•  수 μžˆλŠ” μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, μƒ€μ›Œμ‹€μ΄ μžˆλŠ” νŽΈμ•ˆν•œ μš•μ‹€, λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™ΈλΆ€μ—λŠ” μž‘μ€ μ’Œμ„ 곡간과 온수 μš•μ‘°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! 그릴 μ‹œμ„€κ³Ό 화덕도 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. *λ‹€λ₯Έ μˆ™μ†Œμ—μ„œ 더 λ§Žμ€ μ΄ˆμ†Œν˜• 주택을 ν™•μΈν•˜μ„Έμš”

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 112개

필라λͺ¨λ‹ˆμΉ˜ 쉐비 μ‹œν¬ νƒˆμΆœ

저희 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ‹œλΉ„μš°μ˜ 피아타 마레(κ·Έλžœλ“œ μŠ€ν€˜μ–΄)μ—μ„œ λͺ‡ 걸음 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 200λ…„ 역사λ₯Ό μžλž‘ν•˜λŠ” 건물에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ μΉ¨μ‹€, 슀마트 TV(λ„·ν”Œλ¦­μŠ€), μ΄ˆκ³ μ† μ™€μ΄νŒŒμ΄, 컀피 메이컀, μŠ€ν† λΈŒ, 세탁기가 μ™„λΉ„λœ 주방을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ€‘μ•™λ‚œλ°© 덕뢄에 κ²¨μšΈμ—λŠ” λ”°λœ»ν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 있고, μ—¬λ¦„μ—λŠ” 에어컨을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž‘μ€ μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€κ°€ λ§€λ ₯을 λ”ν•˜λŠ” 이곳은 λ„μ‹œλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄λ©° ν•˜λ£¨λ₯Ό 보낸 ν›„ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κΈ°μ— μ•ˆμ„±λ§žμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ 곡동주택
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 497개

μ†Œν”Όμ˜ κ±°μ£Όμ§€

μ˜¬λ“œ νƒ€μš΄ κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 82m 거리에 있으며, 햇살이 κ°€λ“ν•˜κ³  맀우 λ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄‘μž₯ 마레 κ΄‘μž₯κ³Ό 10λΆ„ 거리에 있으며 ν”„λ‘¬λ‚˜λ“œ λͺ° 쇼핑도 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•žμ— μ•ˆμ „ν•œ μ£Όμ°¨μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈμ—λŠ” 가ꡬ가 κ΅¬λΉ„λœ 객싀, μ‹œμ„€μ΄ κ°–μΆ°μ§„ μ£Όλ°©, μš•μ‹€μ΄ 있으며, μΉ¨μ‹€μ—λŠ” ν€Έμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€μ™€ 옷μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 업무 곡간, 무료 μ™€μ΄νŒŒμ΄ μ•‘μ„ΈμŠ€ - μ§‘μ—μ„œ μΌν•˜κ³  λ„·ν”Œλ¦­μŠ€λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 건물 μ•žμ— 무료 μ£Όμ°¨μž₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 398개

투릴리의 μˆ™μ†Œ 1 - 도심과 μ‡Όν•‘λͺ°μ—μ„œ κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€

μ˜¬λ“œ νƒ€μš΄ μ‹œλΉ„μš° μ„Όν„° 근처의 79평방 λ―Έν„°μ˜ μƒˆ μ•„νŒŒνŠΈμ— μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ΄ˆλŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. κΈ°μ°¨μ—­κ³Ό λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯에 κ°€κΉŒμš΄ μƒˆ 건물에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 건물 μ•žμ—λŠ” 무료 μ£Όμ°¨μž₯κ³Ό μ‹λ£Œν’ˆμ μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈλŠ” 당사가 μ„€κ³„ν–ˆμœΌλ©° μˆ™μ†Œμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λŠλ‚„ 수 μžˆλ„λ‘ λͺ¨λ“  것을 μ„ νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 5 * ν›„κΈ°λ₯Ό λ°›μœΌμ‹€ 수 μžˆλ„λ‘ κ³ ν–₯μ—μ„œ 졜고의 κ²½ν—˜μ„ μ œκ³΅ν•΄λ“œλ¦¬κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€. νšŒμ›λ‹˜μ΄ 찾은 μˆ™μ†Œλ³΄λ‹€ 더 λ‚˜μ€ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°ΎμœΌμ‹€ 수 μžˆμ„ κ²ƒμœΌλ‘œ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ 곡동주택
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 147개

에어컨, 슀마트 TV, κ΅¬μ‹œκ°€μ§€ νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ 전망이 μžˆλŠ” μŠ€νŠœλ””μ˜€

λ„“κ³  쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μˆ™μ†Œλ‘œ, μ–΄λ¦° μžλ…€λ₯Ό λ‘” μ»€ν”Œμ΄λ‚˜ κ°€μ‘±μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. 이 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ‹œλΉ„μš° κ΅¬μ‹œκ°€μ§€μ˜ λ©‹μ§„ 전망을 μžλž‘ν•˜λŠ” 건물 6측에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉ… μŠ€ν€˜μ–΄(피아타 마레)와 κ±°μ§“μ˜ λ‹€λ¦¬μ—μ„œ 도보 10λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 관광객듀이 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λͺ…μ†ŒμΈ μ‹œλΉ„μš°μ˜ 그레이트 μ‹œλ‚˜κ³ κ·ΈκΉŒμ§€ λ„λ³΄λ‘œ 단 5λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. κ³΅ν•­μ—μ„œ μ‰½κ²Œ 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 μ‹œλΉ„μš° κ΅­μ œκ³΅ν•­μ—μ„œ κΈ°μ°¨μ—­κΉŒμ§€ μ§ν–‰λ²„μŠ€(21번)κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 81개

μ‹œλΉ„μš° μ•Όκ²½

μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ‹œλΉ„μš° 외곽에 μžˆλŠ” 맀우 μ‘°μš©ν•˜μ§€λ§Œ 접근성이 쒋은 지역에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” 저희 μˆ™μ†Œμ˜ μΌλΆ€μ΄μ§€λ§Œ μΆœμž…κ΅¬μ™€ μ™„μ „νžˆ λΆ„λ¦¬λœ μ•ˆλœ°μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹¬κΉŒμ§€ 10λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. La 5λΆ„ se aflΔƒ Prima Shopping Centre, Kaufland, Jumbo λ“± μ‚°κ³Ό λ„μ‹œμ˜ 전망 λͺ¨λ‘ μ°¨λΆ„ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ΅œλŒ€ 6λͺ…μ˜ κ°€μ‘±/단체에 μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ§‘
평점 4.91점(5점 만점), ν›„κΈ° 103개

크리였의 μ§‘

저희 μˆ™μ†ŒλŠ” μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œλΉ„μš°μ˜ 역사적인 μ€‘μ‹¬μ§€μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ μ•½ 25λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 3측에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μˆ™μ†ŒλŠ” 밀에 μ‘°λͺ…이 μΌœμ§„ μ‘°μš©ν•œ 거리에 μœ„μΉ˜ν•΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§‘ λ’€μ˜ ν…ŒλΌμŠ€μ—μ„œ μ•„μΉ¨ 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹œλ©° νŽΈμ•ˆν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό 즐길 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§‘ λ’€μ—λŠ” μž”λ””κ°€ μžˆλŠ” 정원과 λ¬Όκ³ κΈ°κ°€ μžˆλŠ” μž‘μ€ μ—°λͺ»μ΄ 있고 κ·Έ μ˜†μ—λŠ” λ‚˜λ¬΄ κ·Έλ„€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 113개

μ‹œλΉ„μš° κ΅¬μ‹œκ°€μ§€ 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ 예술 μ• ν˜Έκ°€λ₯Ό μœ„ν•œ μˆ™μ†Œ

18μ„ΈκΈ° 건물에 μžˆλŠ” μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ, λΈŒλ£¨μΌ„νƒˆμ˜ μ»¬λ ‰μ…˜μ—μ„œ 온 λ£¨λ§ˆλ‹ˆμ•„ 예술 μ§€ν΄λ ˆμ΄λ‘œ λ©‹μ§€κ²Œ μž₯μ‹λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜ λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ μ •μ„±μŠ€λ ˆ 리λͺ¨λΈλ§ν•œ λ†€λΌμš΄ λͺ©κ³΅μ˜ˆν’ˆ. 피아타 마레의 투λ₯΄λˆŒ μŠ€νŒŒνˆ΄λ¦¬μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 2λΆ„ κ±°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 넓은 μΉ¨μ‹€/κ±°μ‹€, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ μ£Όλ°©, μš•μ‹€, 인상적인 λ„μ„œκ΄€μ΄ μžˆλŠ” 홀룸.

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.95점(5점 만점), ν›„κΈ° 139개

λ°œλ„ 캐빈! μ§€μƒμ˜ 천ꡭ!

νŠΈλž€μ‹€λ°”λ‹ˆμ•„ 쀑심지 μ‹œλΉ„μš° κ·Όμ²˜μ— μœ„μΉ˜ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ Aμžν˜• ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ „μš© μš•μ‹€μ΄ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€ 2개, μ‹œμ„€μ΄ μ™„λΉ„λœ 주방이 μžˆλŠ” λŒ€ν˜• κ±°μ‹€, νŽΈμ•ˆν•œ λΌμš΄μ§€μ™€ 바비큐, μš•μ‘°κ°€ μžˆλŠ” 넓은 ν…ŒλΌμŠ€λ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ°¨λΆ„ν•˜λ©΄μ„œλ„ μŠ€νƒ€μΌμ΄ μ‚΄μ•„ μžˆλŠ” μˆ™μ†Œμ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Gura RΓ’ului의 ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

νŠΈλž€μ‹€λ°”λ‹ˆμ•„μ˜ 전원 νœ΄μ–‘μ§€

μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 산에 자리 μž‘μ€ μ•„λŠ‘ν•œ λͺ©μž¬ Aμžν˜• ν†΅λ‚˜λ¬΄μ§‘μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ„λ³΄λ‘œ κ°€κΉŒμš΄ κ°•κ³Ό μšΈμ°½ν•œ 숲, 근처의 λŒ€ν˜• 어린이 λ†€μ΄ν„°μ—μ„œ μžμ—°μ˜ 평화λ₯Ό μ¦κΈ°μ„Έμš”. μΉœμ ˆν•œ 말, μ†Œ, 양이 μ§€λ‚˜κ°€λŠ” μ‘°μš©ν•œ μ‹œκ³¨μ„ μ¦κΈ°λ©΄μ„œ ν™œκΈ°μ°¬ λ§ˆμ„ κ·Όμ²˜μ— 머물러 λ³΄μ„Έμš”. μ™„λ²½ν•œ νœ΄κ°€λ₯Ό 기닀리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!

μ•…μ„Όν…Œ μ„Έλ² λ₯΄μ˜ νœ΄κ°€μš© μž„λŒ€ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μ•…μ„Όν…Œ μ„Έλ² λ₯΄μ˜ λ‹€λ₯Έ κ·Όμ‚¬ν•œ νœ΄κ°€ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 11개

λͺ¨λΉŒλ ˆμ΄ 라이트 ν”Œλž« II

Laslea의 μ§‘
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 153개

λ§€λ ₯적이고 ν˜„λŒ€μ μΈ νƒ„μ‹€λ°”λ‹ˆμ•„ 주택

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 84개

호슀트 ν•˜μš°μŠ€

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

μ—˜λ¦¬νŠΈ μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

Victorian House Sibiu

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ§‘
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 26개

μ•„λ―Έμ˜ μ½”λ„ˆ-μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ κ°€μ‘± λ˜λŠ” μ»€ν”Œμ„ μœ„ν•œ μˆ™μ†Œ

게슀트 μ„ ν˜Έ
ȘelimbΔƒr의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 70개

μ•„νŒŒνŠΈ E&E

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
μ‹œλΉ„μš°μ˜ μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 59개

ν‰ν™”λ‘œμš΄ λΆ„μœ„κΈ°μ˜ μ„Έλ ¨λœ μ˜¬λ“œνƒ€μš΄ ν”Œλž« β€’ λ„·ν”Œλ¦­μŠ€