
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ λ νΉν μμλ₯Ό μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ ν΄κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ μμμ λλ€.

μ²μ μ λ₯΄νΈ
μ¬μ μ§ μ² μ§μμ μλ μ λ₯΄νΈ. μΉμ¦ 곡μ₯(μμ΄μ€ν¬λ¦Ό, μ μ¬, κ°μ), λμ°λ¬Ό κ°νλ, 곡μκΉμ§ λ보 거리. λ§€λ (μλ£ν, λ§₯μ£Ό/LCBO, 곡μ, ν΄λ³, λ² μ΄μ»€λ¦¬, λ μ€ν λ λ±)κΉμ§ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리. λ³ κ΄μ°°, κΈ΄ μ°μ± , μμ κ±° νκΈ°μ μλ²½ν μ§μ. μ΄ μ λ₯΄νΈλ μΊ ν νκ²½μ μμΌλ©°, μ€λ΄ ν΄λΉ νμ₯μ€, κ³μ μ λ°λΌ μ΄μ© κ°λ₯ν μ μ© μΌμΈ μ€μμμ€μ΄ μμ΅λλ€. μμ΄νμ΄λ μμ§λ§ μ κΈ°, μ μ, μ€λ΄ ν«νλ μ΄νΈ, λ°λΉν, λ―Έλ λμ₯κ³ , λͺ¨λ λλΉμ νλΌμ΄ν¬, 침ꡬ, κΉ¨λν μμκ° μμ΅λλ€.

λ Eh Frame - λ Έλ₯΄λ μ€ν 리νΈλ¦¬νΈ - λ°μ΄λΈλ μ΄ν¬ μ€μνΈ
Eh Frameμ μ€μΉΈλλλΉμμμ μκ°μ λ°μ 3μΈ΅μ§λ¦¬ κ³ κΈ ν΅λ무μ§μΌλ‘, μ λΌμ΄μ¦ μ€μνΈμ μ μ μ€μνΈμ λ κ°μ μμ ν λΆλ¦¬λ μμκ° μμ΅λλ€. 2κ°μ μΉ¨μ€, νν°μ€, μ μ© μ€ν, νλμ ν¬ν¨ν μ λΌμ΄μ¦ μ€μνΈ(μ¬μ§μ νμλ λͺ¨λ κ²)λ₯Ό λ¨λ μΌλ‘ μ΄μ©νμ€ μ μμ΅λλ€. μ λ©΄ μ λμΈ μ μ μ€μνΈλ λ³λμ μλ μμμ λλ€. μμ μ€μμ λ°©νλ²½μ΄ μμ΄ λͺ¨λ κ²μ€νΈμ νλΌμ΄λ²μμ νΈμν¨μ 보μ₯ν©λλ€. μμ€νΌλ§ μ€νλ§μ€μ μΈμΈνΈ μ€μ€ μ€νμμ λΆκ³Ό λͺ λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€.

λ§€λ ₯ λμΉλ λͺ¨λν E-νλ μ | μ¬κ³μ μ¬λ
μΌμμ νΌλμμ λ²μ΄λ λ‘맨ν±ν Aμν μ£Όνμμ ν΄μμ μ·¨ν΄λ³΄μΈμ. 36μμ΄μ»€μ μ²κ³Ό μ΅μ§μ μ리 μ‘μ μ΄ λ§€λ ₯μ μΈ ν΄μμ§λ μ²μμμ νλΌμ΄λΉν μ£Όλ§μ 보λ΄λ©° μμ°κ³Ό κΉμ κ΅κ°μ λλκ³ μΆμ 컀νμ μꡬλ₯Ό μΆ©μ‘±μμΌμ€ κ²μ λλ€. λμ λ‘ννΈ μ²μ₯, λ ΈμΆλ λλ€λ³΄, μ₯μμ νμ°λ λ²½λλ‘, μλν λ‘ννΈ μΉ¨μ€, 2μΈμ© λμ μ€μ μμ€, μΉ¨λ μμ‘°κ° μμ΄ νΈμν ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μΉκ·Όνκ³ μΎμ ν λΆμκΈ°λ₯Ό μ°μΆν©λλ€. μ΄κ³³μλ λ€μν μΌμλλ¬Όμ΄ μμνκ³ μμ΅λλ€.

μμ μ€ν λ λ μ΄ν¬ μΊλΉ μ€μνΈ
κ²μ€νΈλ μ μ© μΆμ κ΅¬κ° μλ 1μΈ΅μ μμΉν μλν μ€νλμ€ μννΈλ₯Ό 보μ νκ³ μμ΅λλ€. μ 체 ν΅λ무μ§μ ν¬ν¨λμ§ μμ΅λλ€. λ°λΉνλ₯Ό μ¦κΈΈ μ μλ μΌμΈ κ°μ΄ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μ ννΈλ‘κΈλ¦¬ν 주립곡μ(5μ~10μ) λ°λ‘ λ§μνΈμ μμ΅λλ€. νμ§λ§, μΆμ κ΅¬κ° λ«ν μμ΄λ μ°μ€ νμ΄νΉμ μ¦κΈΈ μ μμΌλ©°, λν 곡곡 ν΄λ³(5μ~10μ)μ μ΄μ©ν μ μλ μ€ν λ νΈμκΉμ§ λλ‘λ₯Ό λ°λΌ λ΄λ €κ° μ μμ΅λλ€. μΌ λ μ€ μΈμ λΌλ μλ²½ν ν΄μμ§μ λλ€.

λμμμ λ²μ΄λ μλ²½ν ν΄μμ μ¦κΈ°μΈμ! μλ³μ μμΉν μ€ν그리λ ν΅λ무μ§
λμ 리νκ³ λ μ μ μΈ λ΄μ΄ λμΉλ νΈμ«κ° μ€λλ§μμ 그리λμμ λ²μ΄λ μ°κ²°μ λκ³ λ€μ μ°κ²°νμΈμ. λ² λλ€λ μ μ© μ μ°©μ₯μμ ν΄μμ μ·¨νλ©° μμ°μ μ리μ κ·λ₯Ό κΈ°μΈμ΄λ©° μ²μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μ€λλ§μ μμ ν ν΅μ μ΄ λμ΄μ Έ μμ΅λλ€. μλ μμ, μ€μ μμ. μ리μ μμ£Όλ₯Ό μν΄ λμμλ μμκ° μ 곡λ©λλ€. λ°€μλ μΊλΉ μ 체μ νμμ΄ λ°μ κΈ°μ λ°°ν°λ¦¬λ‘ μλνλ λ±λΆμ΄ μμ΅λλ€. ν΅λ무μ§μμ λͺ κ±Έμ 거리μ μμΉν μμκ³ νλμ μΈ μΈλΆ μμ€(μμνμ°μ€).

μΈμΈνΈ μ€ μ€ν κ·Όμ²μ νμ ν νλμ μΈ ν΄μμ§
μΈμΈνΈ μ€ μ€ν, μλ£νμ , μ£Όμ μ, μ¨νλ¦¬μ€ νΈμ λ° νμ§ μ‘ν°λΉν°μ κ°κΉμ΄ κ³ κΈμ€λ¬μ΄ μ μ© κ³΅κ°μ μ¦κ²¨λ³΄μΈμ. μΈμΈνΈ μ€ μ€ν, μλ£νμ , μ£Όμ μ, μ¨νλ¦¬μ€ νΈμ λ° νμ§ μ‘ν°λΉν°. νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ 1κ°, μμ€ 3κ°, μ£Όλ°© λ° κ±°μ€, μ₯κΈ° μλ° μ μΈν κ°λ₯, μ μ© νν°μ€, λ¬΄λ£ νμ₯ μ£Όμ°¨, μμ΄νμ΄, μ μΆ κ±΄λ¬Όμ λλ€! νμ₯κ³Ό μλ¦λ€μ΄ μ½λΆλ₯΄κ·Έ λ§μκΉμ§ μ°¨λ‘ 15λΆ κ±°λ¦¬μ λλ€. μΈμΈνΈκΉμ§ μ°¨λ‘ 5λΆ μμ½μ΄ μλ λΆλ€μ μν μΈμΈνΈ μ€ μ€ν.

λ²λΈ κΈλ¨ν μΈ
μ°λ¦¬μ λ²λ μλ½ν¨μ μ¦κΈ°λ©΄μ μ²μμμ λͺ©μμ κ²½ννμΈμβ¦ νλμ μΈ λΌμ΄νμ€νμΌμμ λμ€λ μ€νΈλ μ€μμ λ²μ΄λ μμ°μ 리λ¬μ λ°λΌ μμ μ κ· νμ λμ°ΎμΌμΈμ. λ΄λΆμλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€. 겨μΈμλ μ₯μ λλ‘κ° λ°λ»νκ² λ°μ μ€λλ€. μλκ° μμ΅λλ€. λμμ λͺ κ±Έμ λ¨μ΄μ§ κ³³μ λ³μ±κ° μμ΅λλ€. λ°λΉνμμ μ리νκ³ , μΉ΄μ½μ΄λ ν¨λ€ 보λλ₯Ό νκ³ μ°μ± λ‘μμ μμ°μ νννμΈμ. κ²½νμ ν₯μμν¬ μ μλ λ νΉν λ°©λ²μ μ¬μ°λλ₯Ό λΉλ¦¬λ κ²μ λλ€!

λ λν¬, ννλ‘μ΄ ν΄μ: νΈμ + μ¨μ μμ‘° + μ¬μ°λ!
ν€λ¦¬ν°μ§ νκ°μ΄ μ λ΄μ΄ λμμ΅λλ€! κ°λ°©ν μ½μ νΈμ λ‘ννΈ μ€νμΌ λͺ©μ‘° ν΅λ무 μ€λλ§μΌλ‘ λ ΈμΆλ λλ€λ³΄, νκ° λ³΄λ λ²½, νΈμ μ λ§μ μ¦κΈΈ μ μλ λλν μ°½λ¬Έμ΄ μμ΅λλ€. ν΄λ³μ 보ν€λ―Έμ μ€νμΌκ³Ό λ―Έλ μΌμΆλ¦¬ λΆμκΈ°κ° μ΄μ°λ¬μ§ μ΄κ³³μ μλνλ©΄μλ μΎμ ν©λλ€! μ μ© λ°ν¬λ μμ리λ₯Ό λ£κ³ μ’μ μ± μ μ½μ μ μλ μλ²½ν 곡κ°μ λλ€. λ λν¬λ μ ν¬ μμ μμ μλ 1μμ΄μ»€ κ·λͺ¨μ νΈμ«κ° μμμ λλ€. μ ν¬μ²λΌ μ΄κ³³μ μ¬λν΄μ£ΌμκΈΈ λ°λλλ€!

κ°λ³μ νλΌλ€μ΄μ€! μλ²½ν κ°μ‘± ν΄κ°!
νΈλ νΈκ° νλΌλ€μ΄μ€μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μ΄ μ μμ£Όνμ νΈλ νΈ κ°μ 500λ―Έν° λλΉμ λΆλΆμ μμ΅λλ€. λͺ¨λ μ νμ λ³΄νΈ λ° λμμ μ ν©ν©λλ€. λͺ¨λ μ°λ Ήλμ μ¬λλ€μ μν μ μ°©μ₯κ³Ό λͺ¨λ ν΄λ³μ΄ μμ΅λλ€. λ°ν¬μ μμ λ©μ§ μμμ κ°μνκ³ κ°λ³μμ λͺ¨λ₯λΆμ μ¦κΈ°λ©° ν루λ₯Ό λ§λ¬΄λ¦¬νμΈμ. ν€μ΄μ€ν μ€κΉμ§ μ°¨λ‘ 5λΆ, μΊ λ²¨ν¬λκΉμ§ μ°¨λ‘ 10λΆ κ±°λ¦¬μ μμΌλ©°, νλμ¨μ΄, μλ£νμ , λ² μ΄μ»€λ¦¬, λ μ€ν λ λ± λͺ¨λ μ’ λ₯μ μμ μ΄ μμ΅λλ€!

μλν κ°λ³ ν΄μμ§ * μ²μλΉ λλ λ°λ €λλ¬Ό μμλ£ μμ *
λ Έμ€ λ¦¬λ² μμ λ§€λ ₯μ μΈ κ²μ€νΈνμ°μ€ μΊλΉμ 머무μΈμ. μ μ© κ°λ³μμ μΉ΄λλ μΉ΄μ½ νκΈ° κΈΈ 건λνΈμ 곡곡 λ³΄νΈ μ μ°©μ₯μ΄ μμ΅λλ€. λͺ κ°μ νΈμ, νΈλ νΈ μΈλ², μ¬λ¬ 곡μ, κ΄νν μ€νλ‘λ λ° μ€λ Έλͺ¨λΉ νΈλ μΌκΉμ§ μ°¨λ‘ κ°κΉμ΄ 거리μ μμ΅λλ€. 1μΈ΅μ νΉμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λλ‘ μ½κ² 쑰립ν μ μλ νΈμ μΉ¨λ 2κ°μ νΈμν νΈμ¬μ΄μ¦ μν λ² λκ° μλ μ±κΈ λ‘ννΈ. λ무 μ€ν λΈκ° μ£Όμ λλ°©μ λλ€. λ°λ €λλ¬Όκ³Ό μ£ΌμΈμ λͺ¨λ νμν©λλ€!

μλνκ³ κ²½μΉ μ’μ μ μ© κ³¨ν μ½μ€ & μλ‘
μλ΄μμ 5λΆ, λ³μμμ 7λΆ, νΈλ νΈ λνκ΅μμ 3λΆ κ±°λ¦¬μ μλ μ΄ μ‘°μ©νκ³ μλν μννΈλ μ μ© κ³¨ν μ½μ€μ μλ¦λ€μ΄ μ λ§μ μλν©λλ€. λ²½λλ‘κ° μλ κ°κ΅¬κ° μλΉλ κ±°μ€μ 골ν μ½μ€κ° λ΄λ €λ€λ³΄μ΄λ νν°μ€λ‘ μ°κ²°λλ©°, μμΉ¨ 컀νΌλ μ λ μμΈμ λ§μλ©° ν΄μμ μ·¨νκ³ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. μννΈμλ μμ¬λ₯Ό 쑰리νλ λ° νμν λͺ¨λ κ²μ΄ κ°μΆ°μ§ μμ€μ΄ μλΉλ μ£Όλ°©μ΄ μμ΅λλ€. λμ μΉ¨μ€μλ νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λκ° μμ΅λλ€.

μν°νλ‘ νΈ μΉ΄μμ¬ μΌλͺ° - μ°μ€ λ΄λ΄!
μμ ν κ°μ‘°λ μΉ¨μ€ 3κ°, μμ€ 1κ°κ° μλ μ°μ€ μ€λλ§μΌλ‘ νλΌμ΄λ²μκ° νλ₯νκ³ λ¨μμͺ½μΌλ‘ ν₯νλ μλ¦λ€μ΄ λ ΈμΆμ΄ μμΌλ©° λ° μμ΄μ»€ λΆμ§μ μμΉν΄ μμ΅λλ€. μ΄ ν΄μμ§λ 125νΌνΈμ μ μ© μλ³ μ λ§μ μλνλ©° ν€μ΄μ€ν μ€ λ§μκΉμ§ λΆκ³Ό 1λ§μΌ 거리μ μμ΄ μλ£νμ , λ μ€ν λ λ±μ μ½κ² μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μΉ΄μλ₯΄νμ€κ° μ 곡νλ λͺ¨λ κ²μ μ¦κΈ°μΈμ!
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ ν΄κ°μ© μλ μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ λ€λ₯Έ κ·Όμ¬ν ν΄κ° μμ

λκΈλ¬μ€ μ μ μ΄μ€μΌμ΄ν

νΈμ«κ°μ μμΉν νλμ μΈ λμ 리 ν΅λ무μ§

νΈμ μ λ§ μμ(μ¨μ μμ‘° + μμΏ μ§ + μΉ΄μ½ + κ²μλ£Έ)

λ μ΄ν¬νλ/νΌν°λ²λ¬μμ 6λΆ κ±°λ¦¬μ μλ 컨νΈλ¦¬ μ€μνΈ

νλ¦°μ€μλμλ μΉ΄μ΄ν°μ λΆν°ν¬ ν΄μμ§ μμ

νμ΄νΈ νμΈμ¦ νλ €ν μλ³ μ μμ£Όν ν΄μμ§!!

λΌμΌλ½ λ‘ννΈ: μ μΆ

μ΄κ·Έμ νν°λΈ λ‘ννΈ
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ μ¬νμ κ°μ₯ μ’μ μκΈ°λ μΈμ μΈκ°μ?
| μκ° | 1μ | 2μ | 3μ | 4μ | 5μ | 6μ | 7μ | 8μ | 9μ | 10μ | 11μ | 12μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νκ· μκΈ | β©235,664 | β©235,664 | β©182,791 | β©222,068 | β©232,643 | β©262,856 | β©268,899 | β©267,388 | β©228,111 | β©228,111 | β©199,408 | β©262,856 |
| νκ· κΈ°μ¨ | -3Β°C | -3Β°C | 2Β°C | 8Β°C | 14Β°C | 20Β°C | 23Β°C | 22Β°C | 18Β°C | 11Β°C | 5Β°C | 0Β°C |
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ ν΄κ°μ§ μμμ λν κ°νΈ ν΅κ³

ν΄κ°μ§ μμ μ 체
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ ν΄κ°μ§ μμ 60κ³³ λλ¬λ³΄κΈ°

1λ°λΉ μ΅μ μκΈ
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ ν΄κ°μ§ μμμ μ΅μ μκΈμ 1λ°λΉ β©105,747(μΈκΈ λ° μμλ£ λ³λ)μ λλ€

κ²μ¦λ κ²μ€νΈ νκΈ°
3,180κ°κ° λλ κ²μ¦λ νκΈ°λ₯Ό λ°νμΌλ‘ μμλ₯Ό μ ννμ€ μ μμ΅λλ€

κ°μ‘± μ¬νμ μ ν©ν ν΄κ°μ§ μμ
μμ 40κ³³μ΄ λμ 곡κ°κ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ© νΈμμμ€μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€

λ°λ €λλ¬Ό λλ° κ°λ₯ ν΄κ°μ§ μμ
λ°λ €λλ¬Όκ³Ό ν¨κ» λ¨Έλ¬Ό μ μλ μμ 30κ³³μ νμΈν΄ 보μΈμ

μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μλ μμ
30κ³³μ μμμ μ 무 μ μ© κ³΅κ°μ΄ μμ΅λλ€

μμ΄νμ΄ μ΄μ© κ°λ₯
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λμ ν΄κ°μ§ μμ μ€ 50κ³³μ μμ΄νμ΄κ° μλΉλμ΄ μμ΅λλ€

κ²μ€νΈμκ² μΈκΈ° μλ νΈμμμ€
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ ν΄κ°μ§ μμλ₯Ό μ°Ύλ κ²μ€νΈλ€μ μ£Όλ°©, μμ΄νμ΄, μμμ₯ λ±μ νΈμμμ€μ λ§μ΄ μ°Ύμ΅λλ€.

νκ· νμ 4.9μ
μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ μμλ κ²μ€νΈλ‘λΆν° λμ νμ μ λ°μμΌλ©°, νκ· νμ μ 5μ λ§μ μ 4.9μ μ λλ€!
μΆμ² μ¬νμ§
- Greater Toronto and Hamilton AreaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Greater Toronto AreaΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λ―Έμμκ°Β ν΄κ°μ§ μμ
- νλμ¨ λ°Έλ¦¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- λ°νΈλ² λ₯΄κ·Έμλ² λ₯ΈΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Capital District, New YorkΒ ν΄κ°μ§ μμ
- λͺ¬νΈλ¦¬μ¬μ¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- Grand RiverΒ ν΄κ°μ§ μμ
- Northeast OhioΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΈμΈνΈμΊμλ¦°μ€Β ν΄κ°μ§ μμ
- λμ΄μκ°λΌ νν¬Β ν΄κ°μ§ μμ
- κ·Έλ₯λ°λΒ ν΄κ°μ§ μμ
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- λ³μ₯ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μ μ€ν¬λΈ-λ Έμ°λ
- νΈνΈλ§
- λΉλκΈ° νΈμ
- νλ μ€ν¬ 주립 곡μ
- μ½λ³΄κ·Έ ν΄λ³
- λ°νμ μ€ν€ ν
- 리λ²λ·° 곡μ λ° λλ¬Όμ
- μλλ± ν¬ μ£Όλ¦½κ³΅μ
- 리ν κΈλλ¨Έ νΈμ
- μ¬μΌλ°νΈ λ μ΄ν¬ 주립곡μ
- μ μλ μ€ν
- λ‘μ¦νλ° λ°μΈμΌλ μ£Όμνμ¬
- λ°μΌ νΈμ 주립곡μ
- μΊλλ€ κ΅λ¦½ 곡ꡰ λ°λ¬Όκ΄
- μΉ΄μλ₯΄ν νμ΄λμ¦ μ£Όλ¦½κ³΅μ
- μΊλλ€ νμ΄μ΄ λͺ¨ν°μ€ν¬μΈ νν¬
- λλ κ³ λ₯΄μ§ νμκ΅
- ννΈλ‘κΈλ¦¬νμ€ μ£Όλ¦½κ³΅μ
- λ Έμ€ λΉμΉ 주립 곡μ
- μλλ± ν¬μ€ λμ€ λΉμΉ
- νν°λλ μμΈ νμ¬
- ν΄λ‘μ 체μ΄μ€ μμΈ λμ₯
- κ·Έλ μΈμ§μ€λΈνλ¦°μ€μλμλ μμΈ λμ₯ λ° μ΄μ€ν μ΄νΈ




