
์์ฌ์คํ-์๋ก์ค์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์์ฌ์คํ-์๋ก์ค์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

Appartement Vintage
Stay in this accommodation located in the heart of the historic center of Oloron-Sainte-Marie. Close to all amenities, it is suitable for both a relaxing stay and a business trip. Just a 45-minute drive from the nearest ski slopes, you can also discover the oldest ready-to-wear store in Europe. The view of the river and the city's architecture will surely charm you. Apartment located on the upper floor, without elevator.

์ธํ๋ฆฌ ์ณ์ง ์ ์์ด ์๋ ์ฃผํ. 1์ธต์ ์์นํ ์์
์จ ๊ฐ์กฑ์ด ํธ์ํ๊ฒ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋ ํํ๋ก์ด ์์์ ๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ๋๋ค. ์ด ์์๋ ์ธํ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋์ ์ ์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์คํ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ ๊ตฌ์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ก๋ก -์ํธ-๋ง๋ฆฌ์์ 8km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์คํ์ธ์์ 1์๊ฐ ๋ฏธ๋ง ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฐ์์ 50๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ค์ ๋ฐ์คํฌ ํด์์์ 1์๊ฐ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ง์ญ์ ์คํฌ์ธ (ํ์ดํน, ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ, ๋ํํ , ํจ๋ฌ๊ธ๋ผ์ด๋ฉ, ๋์...)์ ๋ฌธํ(๋์ฑ๋น, ํฌ๋ฅดํ๋ ์์, ์ฌ์ฆ ํ์คํฐ๋ฒ)๊ฐ ํ๋ถํฉ๋๋ค.

์บ๋กค๋ฆฐ์ ๋ฅ์ง. 4์ฑ๊ธ ๋ณ์ ****
์ฒ, ๊ฐ์ธ, ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฐ์ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์๋ํ๋ ๋ฐ๋ปํ ์์, 4***. ๋ฐ๋ ํฌ์ค ๊ณ๊ณก์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ก๋กฑ ์ ๋ง๋ฆฌ์์ 18km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ค๋๋ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ณต์ํ์ฌ ์์กฐ ๋ง๊ฐ์ ํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ฅ์๋ 3๊ฐ์ ์นจ์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฒฝ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๋ผ์ด์ง ์ฝ๋, 1์ธต์ ์์ค 1๊ฐ, 2์ธต์ 160cm ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, 180cm ์นจ๋ 1๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 1๊ฐ, 90cm ์นจ๋ 4๊ฐ๋ฅผ 180cm ์นจ๋ 2๊ฐ๋ก ๋ณํํ ์ ์๋ ๋๋ฏธํ ๋ฆฌ, 5๋ช ์์ฉ ๊ฐ๋ฅ

์๊ณจ ์ํํธ
์๊ณจ์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ "๋ฉ์กฐ๋คํธ ํ์ " ์ํํธ์ด๋ฉฐ, ์ํฐ ์ฝํธ์ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์๊ฐ ์๋ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๐ ์คํ ๋ฐ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ๊ฒ์คํธ๋ ๋ซํ ์ฐจ๊ณ ๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์์์๋ ๊ทธ๋์ง ํ์ด์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ์ ์ฉ ๋ฐํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ 45๋ถ, ์คํ์ธ 50๋ถ, ์ค์ 1์๊ฐ 15๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ฌ์ด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์์ ์ฌ๋ก๋ก ์คํ ๋ง๋ฆฌ๊น์ง ์๋์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค.

์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์๋ฒ ๋ฃจ ์ฐ์ฅ
์คํธ ๋ฒ ๋ฅธ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๋ฏธ์๊ฐ, ๋ฑ์ฐ๊ฐ, ๋์๊พผ, ์ฌ์ดํด๋ฆฌ์คํธ์ ์ฒ๊ตญ์ธ ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ ๋ถ๋ถ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค... ์ง๋ ์๋ฒ ๋ฃจ ์ค ํผ์ ๋ฐ ๋ชฝ๋ด๋ RN 134 ๊ทผ์ฒ์ ์์ฌ์ค-์๋ก์ค ๋ง์์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์คํ ๊ณ๊ณก, ์ค์ฌ์ฐ ๊ณ๊ณก, ๋ฐ๋ ํฌ์ค ๊ณ๊ณก์ ๊ต์ฐจ๋ก์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ก๋กฑ ์ํธ ๋ง๋ฆฌ์์ 8km, ๋ฐ์คํฌ ์ง๋ฐฉ์์ 30๋ถ, ๋ฐ๋ค์ ๋ฃจ๋ฅด๋์์ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ํ์ฉ๋์ง๋ง ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ ๋ฆฝ ์์ "์นด์ฌ ์นด์คํ๋จ"
ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ์ ๋ น์ง์ ์์นํ ์ด๊ณณ์ ์ถ์ฅ, ๊ฒจ์ธ ์คํฌ์ธ , ํ์ดํน, ํจ๋ฌ๊ธ๋ผ์ด๋ฉ, ์นด๋ ์นด์ฝ ๋ํํ , ์ฌ๋ฅ, ๋์ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ๋๋ ๋จ์ํ ํํ์ ์ํ ํด๊ฐ๋ 1๋ฐ ์๋ฐ์ ์ํ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์์๋ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ํธ์ํ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๋ฉฐ ์ํํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ , ์์ ํ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์ฐจ/์คํ ๋ฐ์ด ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ํ๋ฉฐ ์ต์ ์ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค! ํ๋ฆฌํ์ ๋ง๋ฆฌ.

ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ ์ด์์ ์์นํ ์์ ์ง
30m2์ ๋ฉ์ข ๋ "์๋"์ ์ฐ๊ณผ ์ด์์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ 10m2์ ์ง๋ถ์ด ์๋ ํ ๋ผ์ค(์ ์ ๊ฐ๊ตฌ)๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นจ๋๋ ์นจ์ค์ ์๋ 140cm ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ฑฐ์ค์ ์๋ 140cm ์ํ ๋ฒ ๋ 1๊ฐ, ์์ ์ฌ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ์ค์ด์ธต์ ์๋ 90cm ์นจ๋ 2๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์ค, ๋ณ๋์ ํ์ฅ์ค. ์ฃผ๋ฐฉ ์์ค, ์ ๊ธฐ ์ค๋ธ, ์ ์๋ ์ธ์ง, ์ธํ๊ธฐ ๋ฐ TV. ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ตฌ๋น. ์์ ๊ฐ ์ธ๊ทผ

์ ์ฉ ์ ์์ด ์๋ ์ํํธ
์ฌ๋ก๋ก -์ํธ-๋ง๋ฆฌ์์ ๋ถ๊ณผ 7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฐ๊ณ ํธ์ํ ์์๋ก ์คํฌ์ธ ํด์์ง ๋๋ ์กฐ์ฉํ ์ถ์ฅ์ฉ ์์์ ๋๋ค. ์ฐ๊ณผ ๊ณ๊ณก์ ๊ต์ฐจ๋ก์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํ์ธ๊ณผ ํผ๋ ๋ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ 45๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๊ณ , ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ์์ 40km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฑ์ฐ, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ธฐ, ๋ํํ , ๋์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์กํฐ๋นํฐ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค...!์์ ์ ์ฐจ๋ก 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค.

๋ฐ๋ค์ ์ฐ ์ฌ์ด
์๋กญ๊ฒ ๋ง์๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ์ด ์ํํธ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํด ๋ณด์ธ์. ์ฐ๊ณผ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ(45๋ถ) ๋ฐ ๋ฐ๋ค(1์๊ฐ 45๋ถ)์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ธ์์ผ ์์ฅ, ๋ฆฐํธ ์ด์ฝ๋ฆฟ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ณด 5๋ถ, ์ฌํ๋ ๊ณต์ฅ 2๋ถ. ๋ชจ๋ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ ๋ง์์ผ๋ก ๋ง์ดํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ๋คํธ์ ์ ์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์์ ํ ๋ ์ง๋์ค(์ธํฐํฐ)์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ๊ณง ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค. ์คํ ํ

๋ฌ์ ๋น
์ด ๋ ํนํ ์์์์ ์์ฐ์ ์๋ฆฌ์ ๋น ์ ธ๋ณด์ธ์. ์์คํ ๊ณ๊ณก๊ณผ ๋ฐ๋ ํฌ์ค ๊ณ๊ณก ์ฌ์ด, ํด๋ฐ 400m, ์์ฐ ํ๊ฒฝ์์ ํฌ๋ "Au Rayon de Lune"์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ๋ณด์ธ์. ์ด๊ณณ์ ์๋ํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ฃผ๋ณ ์ฐ์ ํ ํธ์ธ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ถ์ ๊ตฌ, ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฐฉ, ์ ์ฉ ํ ๋ผ์ค, ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ ์ ๋ง์ ๊ฐ์ถ ์์ ํ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์์์ ๋๋ค.

์ค๋ ธ์ฐ ์ฝํผ
์์คํ ๊ณ๊ณก(ํ์ดํน, ์ฒ์ ์ฐ์ฑ , ๋์, ๋ฑ์ฐ) ์ ๊ตฌ์ ์๋ ๋ฃจ๋ฅด๋ธ-์-ํฌ๋ฆฌ์คํ ์ ์์ ๋ง์์์ ์ ์ํฌ ๊ธธ์์ ์ด ์กฐ์ฉํ๊ณ ๋ฐ๋ปํ ์ํํธ์์ ์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฌ์ถฉ์ ํ์ธ์. ์์ 1์ธต์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ํธ์คํธ์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ธ ์ฝํผ, ๋, ๋ฏธ์คํฐ๋ฒจ๊ณผ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๊ณต์ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์๋์์ ๊ฐ๋ฌผ์ ๊ณ ์ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.

์ฐ์์ ์์นํ ๋ ๋ฆฝ ์์
์ ํฌ ์์๋ ๋ฑ์ฐ๊ฐ๊ณผ ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ก ํด๋ฐ 490m ๊ณ ๋์ ์๋ฐํ๊ฒ ๋๋ฉฐ, ์์์์ ํํ์ ์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํฌ๊ฐ ์ํํ๋ ๊ณณ์ ์์ธ๊ธฐ ๋ ๋์ฅ์ ํตํฉ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ๋์์ต๋๋ค. ์ค์ ์ ์ผ์๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ค ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
์์ฌ์คํ-์๋ก์ค์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์์ฌ์คํ-์๋ก์ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ ์์ฃผํ

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์์ ์ค๋๋ง

์ฝํฌ ์คํ๋์ค - ์๋ํจ - ํผ๋ ๋ค

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ

ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ ์ ๋ง์ ์กฐ์ฉํ ์ํํธ ๋ด ๊ฐ์ค

์ ์์ด ์๋ ์คํ๋์ค, ์์น๊ฐ ์ข์(์ญ์์ ๊ฐ๊น์)

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ t2

ํผ๋ ๋ค ์ฐ๋งฅ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์์
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋๊ทธ๋ํฌ๋ฃจ์์ฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ํคํ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ํผ๋ ๋คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฐ๋ ์์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํธ์ํฌ์ค๋ํธย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋ง๋ฐ๋ง์๋ฅด์นดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์คํ ๋ธ๋ผ๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ค๋ฒ ๋ฅด๋ดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฏธ๋ ์ดํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ผ ๋ชฝ์ง
- ํฌ๋ฅด๋ง๋ ์คํค ๋ก์ผ์ด์ ๋ผ ๋ชฝ์ง
- ๋ผ ํผ์๋ฅด-์๋ง๋ฅดํฑ
- ๋ฃจ๋ฅด๋์ ์ฑ๋ชจ ์ฑ๋น
- ํผ๋ ๋ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ์นธ๋จ์ถ ์คํค ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ฐ-ํํฐ์ฝ์ฌ
- Luz Ardiden
- ์๋ผ๋ชฌ ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ฐ
- ํผ๋ ๋ค ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ํ ๋ฐ์คํ๋ด
- Station de ski des Espรฉciรจres (Gavarnie)
- Selva de Irati
- Gorges de Kakuetta
- Cuevas de Zugarramurdi
- Exe Las Margas Golf
- Parque Faunรญstico - Lacuniacha
- Monasterio Nuevo San Juan De La Peรฑa
- Les Grottes De Sare
- National Museum And The Chรขteau De Pau
- Grottes de Bรฉtharram
- Jardin Massey
- Cathรฉdrale Sainte-Marie
- Musรฉe Basque De Bayonne




