
์๊ณ ๋๋ ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์๊ณ ๋๋ ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋์ฌ์ ์ฐ์ ์ฉ ํํธํ์ฐ์ค. ์์ดํ์ด, ์์ด์ปจ
Este รกtico, con ascensor, reciรฉn reformado se encuentra en el centro de Salamanca, a cinco minutos a pie de la plaza mayor y a veinte de la estaciรณn de trenes. Cuenta con todos los servicios en la misma avenida; supermercados, fruterรญa, carnicerรญa y farmacias, cafeterรญas, y bares con terraza. Disfruta en este รกtico de las vistas de la catedral desde el balcรณn. Posee calefacciรณn central y aire acondicionado. Tambiรฉn WiFi gratuito.

์๋๋ค
์๋ก ์ง์ด์ง ์ํํธ, ํ๋์ ์ธ ์คํ์ผ, ์๋ชจ๋ผ์์์ ์๋ฐ์ ํธ์ํ๊ณ ์พ์ ํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋๋ฃจ๊ฐ ์์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ์ง์ญ์ ์์ต๋๋ค. ์ํํธ์์ ๋๋ณด๋ก ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์คํค ๋ธ๋ฆฌ์ง, ์ฐํ ํ ๋ฉ ๊ตํ, ์ฐํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ฐ ๋ผ ํธ๋ฅดํ ๊ตํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์นจ์ค์๋ ๋ฒฝ์ด ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌํ์ฉ ์๊ธฐ ์นจ๋๊ฐ ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. 100m ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ฃ ํ๋์ ์ง์ญ ์์ด ํ๋ฃจ ์ค ์ธ์ ๋ผ๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ์ฝ๊ฒ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.

์ค์ ์ ์
์ด ๋ ํนํ ์์๋ ์ ๋ง๋ค์ ํน์์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅด๋ ์ผํธ๋ก (Jardรญn Centro) ๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋์์ ๊ฒฝ์ ์ค์ฌ์ง์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ํ๊ณ ์๋ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ด ์์๋ ๋ฒฝ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ์์ ํ๊ณผ ์ผ์ธ ํ๋์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ ์ ์์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ๋๋ธ ์นจ๋๊ฐ ๋์ธ ๋์ ๋ฐฉ์ด ์๊ณ , ๊ฑฐ์ค์๋ ํธ์ํ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ด 4๋ช ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋์ ์์ค. ์์ ์ ์๋ ์์์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ,

Acera de Recoletos ์์ ์๋ ๋ฉ์ง ์ํํธ
VUT-47-1786 - CC. ์์ด์ปจ. VUT-47-178 ๋ฐ์ผ๋๋ฆฌ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ์ ํฌ ์ํํธ๋ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ ๊ณณ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ต๋ 4๋ช ๊น์ง ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ผ์ ๋ง์๋ฅด์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฐจ์ญ์์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธ๋ผ ๋ฐ ๋ ์ฝ๋ ํ ์ค ์์ ์์นํด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฌ ๊ณต์ฉ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค(2๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ). ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฝํ์ ํ์ค ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ๋คํด ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.

ํ ๋ก์ ํํธํ์ฐ์ค - ๋ผ ๊ณจ๋ก์๋ ๊ณต์
ํ ๋ก, ์ฌ๋ชจ๋ผ์ ์์นํ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํํธํ์ฐ์ค์์ ์กฐ์ฉํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ์ญ์์ค. ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ ์๋ํ ์ผํฐ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ปคํ, ์๊ท๋ชจ ๊ฐ์กฑ ๋๋ 1์ธ ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ๋จ๊ธฐ ๋ฐ ์ฅ๊ธฐ ์๋ฐ์ ์ํด ์๋น๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ์ํ ๋ชจ๋ ์๋น์ค์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๊น๊ณ ๋ฉ์ธ ํ๋ผ์์์ ๋๋ณด๋ก 10๋ถ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์๋ น ๋ฐ ๋ฐ๋ฉ ์์ด ์์จ์ ์ผ๋ก ๋์ฐฉํ๊ณ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค. ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์.

๋ฆฐ์ฝ ๋ธ ๋์๋ก
๋๋ฃจ์ค ๊ฐ์์ ๋ถ๊ณผ 100 ๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋๊ณ ํธ์ํ ์ํํธ. ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์๋ 2์ธต์ ์์นํ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ค, ์ฃผ๋ฐฉ, ๋๋ธ ๋ฒ ๋ 2๊ฐ๊ฐ ์๋ ์นจ์ค 2๊ฐ, ์ค์ ์์ค์ด ์๋ ์์ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐํ ํด๋ผ๋ผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ผ ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ณต์์์ 600๋ฏธํฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ์ ์์ ์์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฐํ ์ ์ถ์ ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ฑ๋ก ๋ฒํธ 49/000329

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ํํธ - ์นด์ฌ ์ถ๋ฃจ์นด
์นด์ฌ ์ถ๋ฃจ์นด์ ํน๋ณํ ์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? ๋/์ด ๋ถํ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํ ํ ์์ด์ปจ. ์ต๋ ์๋ ฅ๊ณผ ์ ๋ขฐ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ์์ฝ ์์คํ ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ค์. ์ง์ ํ๊ณ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ๋์์ธ๋ ๋ํ ์ผ์ด ๊ฐ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ค. ์ต๋ ์์จ์ฑ, ์ด์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์ ์์ด ๊ณ ์ ํ ๋ ๋ฆฝ ์ถ์ ์ฝ๋๋ก ์ง์ ์ถ์ ํ์ธ์. ์กฐ์ฉํ ํ๊ฒฝ์์ ์ ๋์ ์ธ ํํ๋ฅผ ๋๋ฆด ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐฉํด๋ฐ์ง ์๊ณ ๋จ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌํ๊ทผ๋ฌดํ๊ธฐ์ ์ด์์ ์ ๋๋ค.

์ฝ์ผํ
๋์ฑ๋น๊ณผ ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ค์ฌ์ง์์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์์ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ฃผ์ฐจ๊ฐ ์ฉ์ดํ ์ฃผ๊ฑฐ ์ง์ญ, ๋ฐ๋ก๋ฆฌ์ค ์ฒ ๊ทผ์ฒ, ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๋๋ฌด์ ํ์ฒ์ ์ ์ ํจ์ ์ฐ์ฑ ํ ์ ์๋ ์๋์ ๋ น์ง ์ง์ญ. ๊ฑด๋ฌผ ์์ ํ ์ดํฌ์์ ์์ฌ (์ํํธ์ ๋ฉ๋ด๊ฐ ์์ต๋๋ค), ์ฝ๊ตญ, ํํ์ค ๋ฐ, ๋์ดํฐ๋ฅผ ์์ฝํ ์ ์๋ ๋์ ์ผ์ ์ ํค์ค์คํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ์๋๋ก ์ ๊ทผ์ฑ์ด ์ฉ์ดํฉ๋๋ค. ๋๋ณด๋ก ์ด๋ํ ์ ์๋ ๋์์ ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฐ๊น์ต๋๋ค.

๐๐"์ฌ๋ชจ๋ผ์ ์ฌ์ฅ" (์ฐจ๊ณ ํฌํจ)
๋์์ ์ค์ฌ๊ฐ์ ์์นํ ์ํํธ "En el Corazรณn de Zamora" ๋ ๋ถํ์ ๋์ ์ต๊ณ ์ ์ ๋ง๊ณผ ๋๋ถ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ด ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค! ๋ฐ์ฝ๋์์ ๋ฐ๋ก ์ง๋๊ฐ๋ 7๊ฐ์ ๋ฉ์ง ๊ณ๋จ์ ๊ฑฐ์ ๋ง์ง ์ ์์ต๋๋ค, ๊ทธ ์ค 3๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธธ๊ฒ (41๊ณ๋จ ๋ณด๊ธฐ) ๋ํ ์ผ์ ์ต๋ํ ์ดํผ๋ฉฐ ์์ง๋ชปํ ์ถ์ต์ด ๋๋๋ก ๋ง์ ์ ์ฑ์ ๋ด์ ๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ค๋นํ์์ต๋๋ค. ๊ณง ๋ง๋๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค!

์๋กค๋ก ์ฝ๋ ์ธ์ค, ์ฌ๋ชจ๋ผ
์๋ํ ์ํํธ๋ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ํด์์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ํ ์๋ ์ ์ํ ์ค์กด ์ธํ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋์๋ก A 11 ๊ณ ์๋๋ก ์์ ์์น๊ฐ ๋งค์ฐ ์ข์ต๋๋ค. ๋งค์ฐ ๋ฐ๊ฒ ๋ฐํ์ ธ ์์ต๋๋ค. Z๋ชจ๋ผ์ ํ ๋ก์์ 10๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ชจ๋ผ์ ์ค์์ ์์นํ์ฌ ๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์์์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ค์ํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.

enZamorarte
"enZamorarte" ๋ ์ ๋ช ํ ์๋ชจ๋ ์์ ๊ฐ์ ์ํ์ด ์๋ ๋ฒฝ์ ๋ณด๊ณ ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ๋ ํนํ๊ฒ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ ๋ง๊ณผ ํจ๊ป ์์ฃผ ๋ฐ์ ์๋ฐ์ ์ฆ๊ธฐ์ธ์. ์๋ด์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ํํ ์ ์๋ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ํํธ์์ ํด์, ์ฐ๋น, ์์ ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ต๋๋ค.

๋ณ์ ์ํธ๋ฆฌ์ฝ. (๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ์ฅ)
๋๋ฃจ ๊ฐ๋ณ์ ์์นํ ๋งค์ฐ ๋์ ํํธํ์ฐ์ค๋ก, ์๋ชจ๋ผ ๋ง์์ ๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์ค์ฌ์ง์์ ๋๋ณด๋ก ๋ช ๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์พ์ ํ๊ณ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋น๋ ํํธํ์ฐ์ค๊ฐ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์๊ณ ๋๋ ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์๊ณ ๋๋ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

๋๋ผ์ด ๋ง์ ์ง.

๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์์์ ์๋ชจ๋ผ ์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ์ํํธ

์กฐ์์ด ์ ๊ณต๋๋ ๋๋ธ๋ฃธ ์นจ๋ 150

๋ผ ํ๋ผ์ค์นด ยท ๊ด๊ด ์์

ํ์ดํธ ์ค ๋ธ๋

Cabaรฑa en Zamora desde 1 noche (1-2 personas).

์ ๋ฏธ๋ผ๋๋ฅด ๋ฐ ์ฌ๋ชจ๋ผ. ์ญ์ฌ ์ง๊ตฌ

์นด๋ ๋ก ํ์ฐ์ค
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋ง๋๋ฆฌ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํฌ๋ฅดํฌย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ธ๋น์ผย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ ์ง์ญ ๋ฐ ์๋๋ ์ค ํ๋ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐ์ธ๋ฐ์คํฐ์ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น๋ฐ์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์นด์ค์นด์ด์คย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ์๋ธ๋ผํย ํด๊ฐ์ง ์์
- ํ๋์ค ๋ฐ์คํฌ ์ง๋ฐฉย ํด๊ฐ์ง ์์
- ๋น์๋ฆฌ์ธ ย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฐํ๋ฐ๋ฅดย ํด๊ฐ์ง ์์
- ์ฝ๋ฅด๋๋ฐย ํด๊ฐ์ง ์์




