
νΈμ«κ°μ μμΉν μλ ν μ£Ό ν΄κ°μ§ μμ
μμ΄λΉμ€λΉμμ νΉμ μλ νΈμ«κ° μμλ₯Ό μ°Ύμ μμ½νμΈμ.
μ΅κ³ νμ μ λ°μ μλ ν μ£Ό νΈμ«κ° μμ
μμΉ, μ²κ²°λ λ±μμ κ²μ€νΈμ λμ νκ°λ₯Ό λ°μ νΈμ«κ° μμμ λλ€.

νΈλ‘μ΄μ λ¦¬μ‘°νΈ λΉμΉ μννΈ
Em Portugal, na Costa Alentejana, a menos de uma hora de Lisboa, hΓ‘ um lugar perfeito para estar em famΓlia, onde poderΓ‘ aproveitar toda a envolvΓͺncia com a natureza e praticar inΓΊmeras actividades ao ar livre. FaΓ§a passeios de barco ou observe os golfinhos, jogue golfe num dos melhores campos da Europa, visite o maior complexo de produΓ§Γ£o de salgas de peixe conhecido no mundo romano ou viva um pΓ΄r-do-sol numa praia deserta.

μ μ© μμμ₯μ΄ μλ μ²μ ν΄μμ§
리λ°ν μ£Ό μ²μ μμΉν μ‘°μ©ν ν΄μμ§λ‘, μ μ© μμμ₯κ³Ό μμ ν νλΌμ΄λ²μλ₯Ό κ°μΆκ³ μμΌλ©° 리μ€λ³Έμμ λΆκ³Ό 1μκ° κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. ν΄μ, μμ°, λμμ λ°μ μΌμμμ λ²μ΄λ ν΄μμ§λ₯Ό μ°ΎμΌμλ λΆλ€μκ² μ΄μμ μ λλ€. μ²μΌλ‘ λλ¬μΈμΈ μλν 곡κ°μΌλ‘, ν΄μμ μ·¨νκ³ , μ μ© μμμ₯μ μ¦κΈ°κ³ , μΌμΈμμ μμ¬νκ³ , μμ° μμμ μ°μ± μ μ¦κΈ°κ³ , λ³μ΄ λΉλλ λ°€νλ μλμμ μ‘°μ©ν λ°€μ 보λ΄κΈ°μ μμ±λ§μΆ€μ λλ€. μ΄ μμλ μμ°, μλ¬Ό λ€μμ±, μλ΄μ μν νλ‘μ νΈμΈ βκΏλ²μ λ (Land of Bees)βμ μΌλΆμ λλ€.

μΉ΄λ°λμ€ λ λΌκ΅¬μ νΈμ μ λ§
μ μ μκ°μ λ΄μ΄ μ‘°μ©ν κ³³μ μμ μμ μ λλΌκ² νμΈμ. 'μΉ΄λ°λμ€ λ λΌκ³ 'μ μ₯μν νκ²½ μμ μ¨μ΄ μμΌλ©°, μ°ν ν΄λΌλΌ λμ κΉ¨λν λ¬Όκ°μμ λλ³΄λ‘ λ¨μ΄μ Έ μλ€κ³ μμ§νκ² μ£Όμ₯νλ©°, μνλ€λ©΄ μ΄ μ₯μμ μλ¦λ€μμ νΉ λΉ μ§ μ μμ΅λλ€. μ¬κΈ°μ μμ°μ κ°κ°κ³Ό ν¨κ» μΆ€μ μΆ₯λλ€. μ΄ μλ¦λ€μ΄ νκ²½μ λλ¬μΌ κ΄κ²½κ³Ό μ리λ μ¬λ¬λΆμ κΈ°μ΅μ μκ²¨μ§ κ²μ λλ€. μ΄κ³³μμ κΉ¨μ΄λλ κ²μ λλΌμ΄ κ²½νμ΄ λ μ μμ΅λλ€. μμΉ¨μ λΆλλ¬μ΄ λΉμ΄ μ¬λ¬λΆμ λΆλλ½κ² κΉ¨μμ€λλ€.

λͺ¨μ΄λ¨ λ€ μμ΄λΌ νμ°μ€
μΉ΄μ¬ λͺ¨μ΄λ΄ λ€ μμ΄λΌ(Casa Moinho Da Eira)λ 건물μ λν μΌλ‘ λ νΉν κ²½νμ μ 곡νλ©°, λ§€μ° μ€λλ μ§μλ§ μμλ λ§μ λν μΌ, 물건 λ° νΈμμμ€μ λ μ¬λ¦¬κ² νλ λ§€μ° μλν μ€λ΄ 곡κ°κ³Ό νλΌμ΄λ²μ, νν, νν, νν, μμ° λ° μΈλΌ λ μΉΌλ°μ΄λ‘ μ°λ§₯μ λλΌμ΄ μ λ§μ λ§λ μ μλ λ§€μ° μ’μ μμΉμ μλ μΈλΆ 곡κ°μ κ°μΆκ³ μμ΅λλ€. ν΄κ°λ μ£Όλ§μ ν΄μμ μ·¨ν μ μλ μ΄μμ μΈ μ₯μμ λλ€.

λλ―Έλ₯΄ λ Έ 벨λ μ΄λ‘ μλλ: λλΌμ΄ κ²½ν
λμ κ°κ³ μμν λ°λ€ λ°λμ΄ νΌλΆλ₯Ό κ°μΈκ³ μκΈκ³Ό λͺ¨νμ ν₯κΈ°λ₯Ό λ껴보μΈμ. μ¨μ μ΄ λλ§λ€ μκ°μ΄ μν₯λ ₯μ κ°μ§μ§ μκ³ λͺ¨λ μκ°μ΄ μμν ν볡μ μΈμμΌλ‘ μ΄λνλ κ²μ λ껴보μΈμ. μλλμμ 보λ΄λ λ§λ² κ°μ μ μλ μκ°μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. ν₯μμ λͺ¨νμ΄ μ λ¬νκ² μ΄μ°λ¬μ Έ μμΌλ©°, λ§€ μκ°μ΄ λ°λ€μ λλ§μΌλ‘ κ°λν©λλ€. νμ μμ§ λͺ»ν μΆμ΅μ λ§λλ λ°€μ΄ λκ² ν΄μ£ΌμΈμ.

λ§λ² κ°μ νΈλ¦¬νμ°μ€
λ무 μμμ μ¦κΈ°λ μΉνκ²½ μνμ λ§λ²μ κ²½νν΄λ³΄μΈμ. μ ν¬ μ ν΅ νΈλ¦¬νμ°μ€λ λΉκ΅ν μ μλ νμ¨ν¨, μμ°μ μλ¦λ€μ, μ€μ λ무 μμ μ¬λ κΈ°λ°ν λ§€λ ₯μ μ 곡ν©λλ€. μ¬κΈ°μμ μμ°μ λΆλλ¬μ΄ μλ¦¬λ‘ λλ¬μΈμΈ λμμ μ°Ύμ μ μμΌλ©°, κ°νμ μμλ΄λ μ λ§μ κ°μν μ μμ΅λλ€. λ¨νμ ν΅ν΄ λλΆμ λ°€νλμ κ°μνκ³ μμ¬κ·λ₯Ό ν΅ν΄ λΆλλ½κ² λ€μ΄μ€λ μμΉ¨ νμ΄μ λ§μ΄νμΈμ.

μΉ΄μ¬μ€ λ€μ€ νΌμ¬λΌμ€(Casas das PiΓ§arras) - 컨νΈλ¦¬μ¬μ΄λ νμ°μ€ Alentejo
μλ ν μ£Όμ κ°μ₯ μ§μ ν μ ν΅μ κ²½νν μ μλ ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μ΄μμ μΈ λ νΉν μμλ₯Ό μ°Ύμ보μΈμ. μ΄μ Monte das PiΓ§arrasμμλ μ ν΅μ μ΄κ³ λ μ°½μ μΈ κ±΄μΆλ¬Όμ λ§λμ€ μ μμΌλ©°, μμΏ μ§, ν λΌμ€, μ μ© μ μμ μ¦κΈ°μ€ μ μμ΅λλ€. νμ ννμ μ΄μ©νμΈμ. μ‘°μ λ°κ΅¬λμ μμΈ ν λ³μ΄ μ€λΉλμ΄ μμ΅λλ€. λ§μμ λλ¬λ³΄μ€ μ μλλ‘ λ¬΄λ£ μμ κ±°λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.

μμ λ° - νΌκ²μ΄λ£¨ λμ€ λΉλ¨μ€μ λ¬Όλ λ°©μ
Sozen Millμ λ νΉν λΆμκΈ°μμ νμ΄μ μ¦κΈ°κ³ μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μ€ μ μλ μλ²½ν μ₯μμ λλ€. μ μ λ κ°μ νλ¬ λ€μ΄κ°λ κ°μΈκ³Ό μμ μμ μ²λΌ λ§μ νν¬κ° μλ μ΄κ³³μ μμ°μ μλ¦λ€μμ μλν©λλ€. μ΄ μμλ 2κ°μ λ 립λ μΉ¨μ€, 2κ°μ μμ€, μ£Όλ°©κ³Ό κ±°μ€λ‘ ꡬμ±λμ΄ μμ΅λλ€. λ°©μ μ§ μμμ μ°κ²°λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€. μμ°κ³Ό μ μ΄ν μ μλ μ₯μμ λλ€.

κ³ μν λͺ©μ‘° μ£Όν
μ΄ νΌλμ²λ 30ν₯νλ₯΄κ° λλ 컀λ€λ μ½λ₯΄ν¬ μ°Έλ무 μ² νκ°μ΄λ°μ μμΌλ©°, μ¦κ±°μ΄ μ°μ± μ νκ±°λ, λ€μν μ’ λ₯μ μλ₯Ό ꡬ경νκ±°λ, μκ°λ₯Ό μ°μ΅νκ±°λ, μ½λ₯΄ν¬ μ°Έλ무 μ²μ΄λ μνμ μ κ°μν μ μλ κΈΈμ΄ λ§μ΅λλ€. μ΄κ³³μμ 머무λ λμ νμ€ν ν볡ν κ²μ λλ€!!! μ₯κΈ° μλ°μ μνκ³ μΌν΄μΌ νλ κ²½μ° μΈν°λ· λΌμ°ν°λ₯Ό μ κ³΅ν΄ λ릴 μ μμ΅λλ€.

λ λ° @ λ°λ λ μΉ΄λ₯΄λ°μ€
λ°μ μΈλΌ λ° μ λ§λ©λ° μμ°κ³΅μ (Serra de SΓ£o Mamede Natural Park) μ μμΌλ©°, λ¦¬μ° μΈλ² λ₯΄ (Rio Sever) κ·Όμ²μ μμΌλ©°, ν¬λ₯΄ν¬κ°μμ κ°μ₯ μ€μΌλμ§ μμ μ골μ μμ΅λλ€. μ μλ €μ§μ§ μμ κΈΈμμ λ©λ¦¬ λ¨μ΄μ§ λλμ΄λ©°, ν΄μμ μ·¨νκ³ κΈ΄μ₯μ ν μ μλ μλ¦λ΅κ³ μλ°νλ©° μ‘°μ©νκ³ νΈμν μ₯μμ λλ€.

A Nossa Estrela nΒΊ9
μΉ¨μ€ 2κ°, μ£Όλ°©, μ νμ μΈ μλ ν μ£Ό μ₯μμ΄ μλ κ±°μ€μ΄ μλ μ¬κ±΄μΆ μ£Όνμ λλ€. λ³μ λ§μμ μμΌλ°μ μμ λ°λμ μμΉν λ§μλ‘ λ μ€ν λ 1κ°, 컀νΌμ 1κ°, κ° ν΄λ³ 1κ°κ° μμ΅λλ€. 리μ€λ³Έμμ 2μκ°, 무λΌμ€μ 무λΌμμ 15λΆ κ±°λ¦¬μ μμ΅λλ€. λΆμ 거리λ λμμμ λ²μ΄λ νΈμν ν΄κ°λ₯Ό 보λ΄κΈ°μ μλ²½ν μ₯μμ λλ€!

μ! νꡬμ€μ μ¨ λ§νκ² μλ¦λ€μ΄ νκ²½! μ΅κ³ μ μμΉ
π μμλ λ¦¬λ² λ·° λλμ€ μννΈ β 리μ€λ³Έ μ€μ¬λΆμ λμ 리 μλ° λ¦¬μ€λ³Έμ μμ§μ μΈ μμλ μ§κ΅¬μμ νꡬμ€κ°μ μ¨λ§νλ νλ ΈλΌλ§ μ λ§μ κ°μνλ©° μΌμ΄λ보μΈμ. 18μΈκΈ° νΌλ°λ¦° 건μΆλ¬Όκ³Ό νλμ μΈ νΈμν¨μ΄ μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ λκ³ μ°μν μ΄ μννΈλ 리μ€λ³Έμμμ μλ²½ν μμμ λλ€.
μλ ν μ£Ό νΈμ«κ° μμμ μΈκΈ° νΈμμμ€
νΈμ«κ° νμ°μ€ μμ

λͺ¬ν νλ μ΄λ‘μ€ - μΉ΄μ¬ μλ©λμ

μ¬λ¦¬λΈ νμ°μ€ μμΌλ° - κ·Έλμ, μ보λΌ

μΉ΄μ¬ λ€ λ§λ₯΄μ ¬ (Casa da Margem)

μ¬μ°λ€λ° νμ°μ€

"Casa da Lagoa" 50672/AL

μ¬λ νμ°μ€: μ¨μ μμμ₯, λ°λΉν, λ²½λλ‘

μΊν¬μ€ λ¦¬λ² νμ°μ€

* μ΄λΆκ° λκ³ μΆμ΄νλ κ³ μμ΄μ μ§*
νΈμ«κ° μννΈ μμ

ν΄λ³κ° λΆμκΈ° β’ μμμ₯ ⒠ꡬμκ°μ§κΉμ§ λ보 거리

λμ 리 λΉμΉνλ°νΈ μννΈ β’ λ°λ€ μ λ§ λ° μ°¨κ³

νλμ μΈ

μΈλ ¨λκ³ νμ΄μ΄ μ λλ μννΈ, νΈμ¬μ΄μ¦ μΉ¨λ, ν΄λ³κΉμ§ λ보 5λΆ

ν΄λ³κ³Ό λμ μ λ§μ κ°μΆ νλ₯ν 2λ£Έ μννΈ.

μμ€ν 릴 ν΄λ³ μ€μ¬λΆμ μμΉν λνλ μ€ μμ

μ¬λμ€λ½κ² κ°μ‘°λ λκ°

Casa BuganvΓlia, BelΓ©mμ λ©μ§ μννΈ
νΈμ«κ° μν νμ

ν΄λ³μ μμΉν 2μΈ΅ μ μ μλ λΉμΉ νμ°μ€

λμ 리ν μ ν l λ νΉν μ λ§ l μμΏ μ§

μλΌλ° λκ° - 4 κ½μ νμ°μ€

μΉ΄μ¬ λ€ λ§λ¦¬μ β’ μ²μ° μ½νΈ β’ μμ μ£Όλ₯΄

μ μ λ κ°λ³μ μ§, λλ₯΄λ€μ€, μΉ΄μ€ν λ보λ°

μμ μ£Όλ₯΄ μ리νλ κ·Όμ²μ λμ ν

μ½ν°μ§ β’ ν루λ₯΄λ 리νΈλ¦¬νΈ β’ μμ΄μ»¨, μ¬μ°λ λ° μμμ₯

μμ°μ λ§μ£Όνλ κ°μ¬μ μ§
μΆμ² μ¬νμ§
- μ κΈ°μ°¨ μΆ©μ κΈ° μ 곡 μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν΅λλ¬΄μ§ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ³μ₯ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ°μ½λκ° μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μΊμ¬ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ°©κ°λ‘ μμΒ μλ ν μ£Ό
- 볡ν μ£Όν μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ λ³κΈ°λ₯Ό κ°μΆ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μ΄μν μ£Όν μμΒ μλ ν μ£Ό
- νν°μ€κ° μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- νμ΄νμ°μ€ μμΒ μλ ν μ£Ό
- νμμ΄ν° μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μννΈ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μ¬μ°λκ° μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ μ± μμΒ μλ ν μ£Ό
- B&BΒ μλ ν μ£Ό
- ν μ€ν μ΄ μμΒ μλ ν μ£Ό
- νΈν κ°μ€Β μλ ν μ£Ό
- μ ν μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν μ²΄μ΄ λμ΄μ λ§λ μΉ¨λλ₯Ό κ°μΆ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ²½λλ‘κ° μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μΌμΈ μ’μμ΄ μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν΄λ³μ μΈμ ν μμΒ μλ ν μ£Ό
- μμ°/μμ½ μ°μ₯ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ°λ €λλ¬Ό λλ°μ΄ νμ©λλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν νΈ μμΒ μλ ν μ£Ό
- κ²μ€νΈμ© λ³μ± μμΒ μλ ν μ£Ό
- κ°μ‘±μ¬νμ μ ν©ν μμΒ μλ ν μ£Ό
- νΈμ€ν μμΒ μλ ν μ£Ό
- μΉ΄μ½ λμ¬ μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν΄κ°μ© μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν‘μ° κ°λ₯ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ‘ννΈ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μλ³μ μΈμ ν μμΒ μλ ν μ£Ό
- νΌνΈλμ€ μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μννΈνΈν μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ μ§λμ€ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μ½λ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μ¬λ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μλ£Έν κ°μΈμ€ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μΈνκΈ°βκ±΄μ‘°κΈ°κ° μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λμ 리 λ νΒ μλ ν μ£Ό
- μΊ ννμ΄μ΄ μμ€μ΄ μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- RV μΊ νμΉ΄ μμΒ μλ ν μ£Ό
- νμ°¨ μμΒ μλ ν μ£Ό
- ν΄λ³ λ°λ‘ μ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μμμ₯μ΄ μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- μ¨μ μμ‘°κ° μλ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λΆν°ν¬ νΈν Β μλ ν μ£Ό
- μ‘°μ ν¬ν¨ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λ³΄νΈ μμΒ μλ ν μ£Ό
- λνμ°μ€ μμΒ μλ ν μ£Ό
- νΈμμ μΈμ ν μμΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ¦κΈΈ 거리 μλ ν μ£Ό
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ μλ ν μ£Ό
- λ¬Έν μμ Β μλ ν μ£Ό
- μλλ½Β μλ ν μ£Ό
- κ΄κ΄Β μλ ν μ£Ό
- ν¬μ΄Β μλ ν μ£Ό
- μ€ν¬μΈ νλΒ μλ ν μ£Ό
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ μλ ν μ£Ό
- μ¦κΈΈ 거리 ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μμ° νλ°© λ° μΌμΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μν°ν μΈλ¨ΌνΈΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μλλ½Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- ν¬μ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- μ€ν¬μΈ νλΒ ν¬λ₯΄ν¬κ°
- λ¬Έν μμ Β ν¬λ₯΄ν¬κ°
- κ΄κ΄Β ν¬λ₯΄ν¬κ°




