일뢀 정보가 μžλ™ λ²ˆμ—­λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 원문 보기

μΊ£μŠ€ν•„λ“œμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ νœ΄κ°€μ§€ μˆ™μ†Œ

μ—μ–΄λΉ„μ•€λΉ„μ—μ„œ λ…νŠΉν•œ μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό μ°Ύμ•„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”.

졜고 평점을 받은 μΊ£μŠ€ν•„λ“œμ˜ μ•„νŒŒνŠΈ μˆ™μ†Œ

μœ„μΉ˜, 청결도 λ“±μ—μ„œ 게슀트의 높은 평가λ₯Ό 받은 μ•„νŒŒνŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

%{current}/%{total}1/1
게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.98점(5점 만점), ν›„κΈ° 50개

μ•„νŒŒνŠΈ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν…ŒλΌμŠ€

이 μˆ™μ†ŒλŠ” μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„°κ°€ μžˆλŠ” 2023년에 μ§€μ–΄μ§„ 졜근 κ±΄λ¬Όμ—μ„œ κ°€μ‘± μΉœν™”μ μž…λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  κ΄€κ΄‘μ§€ 및 νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ— κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•½κ΅­, μŠˆνΌλ§ˆμΌ“, 베이컀리 μ˜€ν”ˆ h24. νŠΈλž¨μ€ κ±Έμ–΄μ„œ 6λΆ„ 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 와일라야 λ‘œν„°λ¦¬μ—μ„œ λ©€μ§€ μ•Šμ€ μ˜€λž€ 쀑심가에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 산타 크루즈의 탁 트인 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” 넓은 ν…ŒλΌμŠ€. 평화둭고 μ‘°μš©ν•œ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό 즐기싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 기얡에 λ‚¨λŠ” μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ λͺ¨λ“  것을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. πŸ›‘ μ°Έκ³ : μ €ν¬λŠ” κ²°ν˜Όν•œ μ»€ν”Œμ—κ²Œλ§Œ μž„λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–‘ν•΄λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 64개

κ³ κΈ‰ 2λ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ

β€’ 더블 μΉ¨λŒ€κ°€ μžˆλŠ” μΉ¨μ‹€ 1개 - ν‚Ήμ‚¬μ΄μ¦ˆ μΉ¨λŒ€ 200cm * 200cm β€’ λ„·ν”Œλ¦­μŠ€κ°€ μ„€μΉ˜λœ LG 슀마트 TV 2λŒ€ β€’ μ‹±κΈ€ 맀트리슀 1개 β€’ κ±°μ‹€ - Lμžν˜• 암체어 β€’ 식사 곡간 β€’ μ£Όλ°© μ‹œμ„€ β€’ λ°”λ‹€ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” λ°œμ½”λ‹ˆ β€’ λ ˆμ§€λ˜μŠ€ λ‚΄ ν”ΌνŠΈλ‹ˆμŠ€ μ„Όν„° β€’ μ•„κΈ° μΉ¨λŒ€ (μš”μ²­μ‹œ) λ ˆμ§€λ˜μŠ€λŠ” μ˜€λž€ 쀑심뢀인 λ°”λ‹·κ°€ μ•ž, μ‚°νƒ€ν¬λ£¨μ¦ˆ μš”μƒˆμ—μ„œ 9km, μ•„νλ©”λ“œ λ²€ 벨라 κ³΅ν•­μ—μ„œ 15km 거리에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 20개

νŽΈμ•ˆν•œ νœ΄μ‹μ„ μœ„ν•œ λŸ­μ…”λ¦¬ T2

μ˜€λž€ 베이의 λ©‹μ§„ 전망 – νŽΈμ•ˆν•¨κ³Ό κ³ μš”ν•¨ 밝고 λ”°λœ»ν•œ κ³΅κ°„μ„πŸ  μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. β€’ νŽΈμ•ˆν•œ 더블 μΉ¨λŒ€, κ³ κΈ‰ 침ꡬ가 κ΅¬λΉ„λœ μΉ¨μ‹€πŸ›οΈ 1개 β€’ λΌμš΄μ§€ 곡간, TV, λ°œμ½”λ‹ˆκ°€πŸ›‹οΈ μžˆλŠ” μ•„λŠ‘ν•œ κ±°μ‹€ β€’ 🚿 λͺ¨λ˜ν•˜κ³  μš°μ•„ν•œ μš•μ‹€ β€’ μ˜€λž€ 베이의 탁 트인 μ „λ§μ„πŸŒ‡ μžλž‘ν•˜λŠ” λŒ€ν˜• λ°œμ½”λ‹ˆ – μΌμΆœμ— 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ±°λ‚˜ 저녁에 식전주λ₯Ό 즐기기에 μ™„λ²½ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‘°μš©ν•œ 주택가에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

νƒμ›”ν•œ 전망 β€’ F4 β€’ μˆ˜μš”κ°€ λ§Žμ€ μ§€μ—­

λ°œμ½”λ‹ˆμ™€ 베이 μœˆλ„μš°μ—μ„œ λ°”λΌλ³΄λŠ” μ§€μ€‘ν•΄μ˜ 숨 λ§‰νžˆλŠ” 전망, ν˜„λŒ€μ μΈ μ˜€ν”ˆ 슀페이슀 λ””μžμΈ, μƒˆλ‘œμš΄ κ³ κΈ‰ μ£Όκ±°μ§€, μƒˆλ‘œμš΄ λ³΄μ•ˆ(κ°€μ‘± μ „μš©), 상징적이고 인기 μžˆλŠ” 'μ•„ν‚€λ“œ λ‘œν”„ν‹°' 지ꡬ λ°”λ‘œ μ˜†μ˜ ν”„λž‘μ§€ λ§ˆλ¦¬νŒ€μ˜ νƒμ›”ν•œ μœ„μΉ˜, 상점, λ ˆμŠ€ν† λž‘, 베이컀리, νŒ”λ ˆ 도λ₯΄ μ‡Όν•‘ 센터에 가깝기 λ•Œλ¬Έμ— 이 μˆ™μ†Œλ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜μ‹€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κΈΈ κ±΄λ„ˆνŽΈμ— μžˆλŠ” μ •μ›μ—μ„œ μ‚°μ±…ν•˜κ±°λ‚˜ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”.

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 110개

μ˜€λž€ 쀑심뢀 λ°”λ‹€ μ „λ§μ˜ κ³ κΈ‰ μ•„νŒŒνŠΈ

μ˜€λž€μ˜ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³ κΈ‰ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ λ°”λ‹·κ°€(콘리치)에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며 μΉ¨μ‹€ 2κ°œμ™€ μ„Έλ ¨λœ μž₯μ‹μ˜ 밝은 거싀에 개방된 주방이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ˜€λž€ μ‹œλ‚΄μ˜ λ©‹μ§„ 전망. μ˜€λž€μ˜ 해변에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•ˆμ „ν•œ 거리에 있으며 μžŠμ„ 수 μ—†λŠ” μˆ™λ°•μ„ λ§Œλ“€μ–΄μ€„ λͺ¨λ“  ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ”κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 지역은 상점, 카페, λ ˆμŠ€ν† λž‘, λŒ€μ€‘κ΅ν†΅μ΄ κ°€λ“ν•œ λŒ€ν˜• λŒ€λ‘œλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.76점(5점 만점), ν›„κΈ° 62개

νŒŒλ…ΈλΌλ§ˆ μ „λ§μ˜ 넓은 ν…ŒλΌμŠ€

μ˜€λž€ 쀑심가에 μœ„μΉ˜ν•œ 넓은 μ „μš© ν…ŒλΌμŠ€κ°€ μžˆλŠ” 이 μ•„νŒŒνŠΈμ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μœŒλΌμ•Ό 본사 λ§žμ€νŽΈμ— μ΄μƒμ μœΌλ‘œ μœ„μΉ˜ν•˜κ³  있으며, λͺ…망 μžˆλŠ” μ£Όκ±° 지역에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ‘°μš©ν•˜κ³  독점적인 ν™˜κ²½μ„ μžλž‘ν•˜λ©°, κ³ μœ„ κ³΅λ¬΄μ›λ“€μ˜ κ±°μ£Όμ§€λ‘œλ§Œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμ–΄ 이 지역은 맀우 μ•ˆμ „ν•˜κ³  ν‰μ˜¨ν•©λ‹ˆλ‹€. 동넀에 κ΅ν†΅μˆ˜λ‹¨μ΄ μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ°¨λŸ‰μ„ μ΄μš©ν•˜λŠ” 것이 κ°€μž₯ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.93점(5점 만점), ν›„κΈ° 105개

μ•„λŠ‘ν•œ μˆ™μ†Œ

쉐라톀 ν˜Έν…” 근처의 μ˜€λž€ λ ˆμ§€λ˜μŠ€ λŒ€λ‘œ 레 μ ˆλ²½μ— μœ„μΉ˜ν•œ κ³ κΈ‰ μ•„νŒŒνŠΈμ΄λ©° 4μ μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λž€μ˜ 쀑심. μ˜€λž€ μ‹œλ‚΄ μ „μ²΄μ˜ μˆ¨λ§‰νžˆλŠ” 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” κΌ­λŒ€κΈ°μ— μžˆλŠ” 넓은 μˆ™μ†Œλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” κ°€μ‘±μ΄λ‚˜ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ 보내싀 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. - λ³΄μ•ˆ μš”μ›κ³Ό κ°μ‹œ 카메라가 κ°μ‹œν•˜λŠ” λ³΄μ•ˆ λ ˆμ§€λ˜μŠ€ λ ˆμ§€λ˜μŠ€ λ°”λ‹₯μ—μ„œ ν—¬μŠ€μž₯ 이용 κ°€λŠ₯ 경비원이 μžˆλŠ” μ•Όμ™Έ μ£Όμ°¨ 곡간

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.97점(5점 만점), ν›„κΈ° 64개

μš°μ•„ν•œ 였슀만 양식 β€’μ‹œν¬ν•˜κ³  넓은 ν’€ μ„Όν„°

μ˜€λž‘ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 νŠΉλ³„ν•œ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ˜€μŠ€λ§Œν’μ˜ λ§€λ ₯, ν˜„λŒ€μ μΈ νŽΈμ•ˆν•¨, λ”°λœ»ν•œ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ μ–΄μš°λŸ¬μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μ‘±, 친ꡬ λ˜λŠ” 좜μž₯ λ“± 기얡에 λ‚¨λŠ” μˆ™λ°•μ„ μ°ΎλŠ” μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ³€, 유λͺ…ν•œ 역사적인 λ°”μŠ€ν‹°μœ , λ§Žμ€ λ ˆμŠ€ν† λž‘κ³Ό μƒμ μ—μ„œ λ„λ³΄λ‘œ 5λΆ„ 거리에 μžˆλŠ” ν™œκΈ°μ°¬ 지역에 μœ„μΉ˜ν•œ 이 μ•„νŒŒνŠΈλŠ” λ„λ³΄λ‘œ λ„μ‹œλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³΄κΈ°μ— 이상적인 μœ„μΉ˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.83점(5점 만점), ν›„κΈ° 29개

μŠ€νŠœλ””μ˜€ - μ˜€λž€ λŒ€μ„±λ‹Ή 전망

μ˜€λž€ 쀑심뢀에 μœ„μΉ˜ν•œ 밝은 μŠ€νŠœλ””μ˜€λ‘œ, 성심 λŒ€μ„±λ‹Ή λ°”λ‘œ λ§žμ€νŽΈμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ©‹μ§„ 전망을 감상할 수 μžˆλŠ” ν˜„λŒ€μ μ΄κ³  νŽΈμ•ˆν•˜λ©° μ„Έμ‹¬ν•˜κ²Œ κΎΈλ©°μ§„ 곡간을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. 카페, λ ˆμŠ€ν† λž‘, κ΅ν†΅νŽΈκ³Ό κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ΄€κ΄‘κ°μ΄λ‚˜ 좜μž₯κ°μ—κ²Œ μ ν•©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ μ•„λ©”λ‚˜ μ˜ˆμ•½ κ²½ν—˜μ„ μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”!

슈퍼호슀트
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

Oran Centre|Studio Vue Mer&CathΓ©drale confort&luxe

μ˜€λž€ ν•œκ°€μš΄λ°μ— μœ„μΉ˜ν•œ λ©‹μ§„ ν˜„λŒ€μ μΈ μŠ€νŠœλ””μ˜€λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ„Έμš”. 바닀와 λŒ€μ„±λ‹Ήμ˜ 탁 트인 전망을 감상할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹¬μ—μ„œ νŽΈμ•ˆν•¨, 차뢄함, μ§„μ •ν•œ κ²½ν—˜μ„ μ°ΎλŠ” μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ΄μƒμ μž…λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  것이 μΎŒμ ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™λ°•μ„ μœ„ν•΄ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.84점(5점 만점), ν›„κΈ° 123개

μ•„λŠ‘ν•œ μΈν…Œλ¦¬μ–΄!

이 νŽΈμ•ˆν•œ μˆ™μ†Œμ—μ„œ 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”. λͺ¨λ“  νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ 예쁜 ν˜„λŒ€μ μΈ T2둜 λ³€μ‹ ν•œ T3. μ˜€λž€ 도심에 μœ„μΉ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‹·κ°€μ—μ„œ 1λΆ„ 거리에 있으며, μ°¨κ³ , λ ˆμŠ€ν† λž‘, 상점 λ“± λͺ¨λ“  것이 κ°€κΉŒμ΄μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!!

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.89점(5점 만점), ν›„κΈ° 130개

PlateauMob

이 μŠ€νŠœλ””μ˜€λŠ” μ˜€λž‘ κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 200λ―Έν„°, λ„μ‹¬μ—μ„œ 1km 거리에 μžˆλŠ” 였래된 건물에 μœ„μΉ˜ν•΄ 있으며, λͺ¨λ“  관광지와 νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ— μ‰½κ²Œ μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μΊ£μŠ€ν•„λ“œ μ•„νŒŒνŠΈ μˆ™μ†Œμ˜ 인기 νŽΈμ˜μ‹œμ„€

μ£Ό λ‹¨μœ„ μ•„νŒŒνŠΈ μˆ™μ†Œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 33개

κ°€μ‘± μ•„νŒŒνŠΈ μž„λŒ€

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bir El Djir의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.96점(5점 만점), ν›„κΈ° 26개

μ˜€λž€μ—μ„œ κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ μ•„λŠ‘ν•˜κ²Œ 머무λ₯΄κΈ°

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bir El Djir의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 48개

β€’λΈ”λž™ λΌμš΄μ§€β€’T4 μ•„ν‚€λ“œ λ‘œνŠΈν”Ό μš°μ•„ν•¨ &νŽΈμ•ˆν•¨

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 41개

F4 바이아 μ•„λŠ‘ν•œ μ•„νŒŒνŠΈ 140m2 3 λ°œμ½”λ‹ˆ μ „λž΅μ  μœ„μΉ˜

슈퍼호슀트
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.86점(5점 만점), ν›„κΈ° 69개

λ„μ‹¬μ—μ„œ μ¦κΈ°λŠ” μ„Έλ ¨λœ νœ΄μ‹

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 18개

μ˜€λž€μ—μ„œ μ™„λ²½ν•œ νœ΄μ‹μ„ μ¦κΈ°μ„Έμš”

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 46개

였���� μ—˜ λ°”νžˆμ•„μ˜ κ³ κΈ‰ 주택

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 73개

F3 μ˜€λž€ 도심에 μœ„μΉ˜ν•œ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  햇살이 잘 λ“œλŠ” μˆ™μ†Œ

단독 μ‚¬μš© μ•„νŒŒνŠΈ μˆ™μ†Œ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 17개

μ˜€λž€μ˜ λ©‹μ§„ μ•„νŒŒνŠΈ

게슀트 μ„ ν˜Έ
Bir El Djir의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.88점(5점 만점), ν›„κΈ° 25개

F3 잘 μœ„μΉ˜

Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

λ°”λ‹€ 전망 μ•„νŒŒνŠΈ μ˜€λž€ - F2 ν”„λž‘μ£Ό 마λ₯΄νŒ€ μ•„ν‚€λ“œ

Ain Temouchent의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.67점(5점 만점), ν›„κΈ° 6개

햇살이 잘 λ“€κ³  μ‘°μš©ν•œ 3λ£Έ μ•„νŒŒνŠΈ

μƒμœ„ 게슀트 μ„ ν˜Έ
Sidi Bel AbbΓ¨s의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 5점(5점 만점), ν›„κΈ° 19개

νŽΈμ•ˆν•˜κ³  κΉ¨λ—ν•˜λ©° νŽΈλ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

게슀트 μ„ ν˜Έ
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.94점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

콘포트 & μΉΌλ©” 갬베타 μ•„νŒŒνŠΈ ν…ŒλΌμŠ€ μ˜€λž€

Bousfer의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.8점(5점 만점), ν›„κΈ° 5개

Maison chic & chill

슈퍼호슀트
Oran의 μ•„νŒŒνŠΈ
평점 4.78점(5점 만점), ν›„κΈ° 32개

자멜 λ„μ‹œμ˜ 예쁜 μ•„νŒŒνŠΈ F3; μ˜€λž€ μ„Όν„°

μΆ”μ²œ μ—¬ν–‰μ§€