์ผ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ

์•„ํ์˜ ํ˜ธํ…”

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ ํŠน์ƒ‰ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.

์•„ํ์—์„œ ํ‰์ ์ด ๋†’์€ ํ˜ธํ…”

์œ„์น˜, ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๋†’์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

%{current}/%{total}1/1
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
์พฐ๋ฅธ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 731๊ฐœ

์พฐ๋ฅธ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…” ์ž„ ์ฟ ํผ์ผˆ

Liebevoll gefรผhrtes, kleines Hotel in bester Innenstadtlage. Mein Haus liegt ca. 12 Gehminuten vom Dom-Hauptbahnhof. Alle Sehenswรผrdigkeiten sind einfach zu FuรŸ oder mit รถffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die U-Bahnhaltestelle ChristophstraรŸe/Mediapark liegt 5 Minuten vom Haus entfernt. Ich biete begrenzte Parkmรถglichkeiten gegen Gebรผhr, Reservierung unbedingt erforderlich. W-Lan ist im gesamten Haus kostenfrei nutzbar. Es gibt einen Gemeinschaftsaufenthaltsraum.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Nรผrburg์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

๋‰˜๋ฅดํŠธ๋ผ์ดํ”„ ์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ์ „๋ง์˜ ์Šค์œ„ํŠธ

Enjoy a cozy stay in this Suite featuring a large double bed, a sofa bed (140x200) in the same ambiance, a private bathroom, and a kitchenette for added convenience, while watching NรผrbLife cars and having a peak of the Racetrack by distance. Private bathroom with glass shower and a soothing rain shower head and toilet, plus amenities, including free WiFi a small open closet and Bluetooth speaker. One free parking is included.

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Wierschem์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.82์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ

๋”๋ธ”๋ฃธ-์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ-์ „์šฉ ์š•์‹ค-์ •์› ์ „๋ง

Unser Hotel Garni ist der perfekte Ausgangspunkt fรผr vielfรคltige Kultur- und Freizeitaktivitรคten an der Mosel, am Rhein und in der Eifel โ€“ und natรผrlich fรผr eine Besichtigung der sagenhaften Burg Eltz. Unsere Zimmer sind individuell eingerichtet und eignen sich teilweise als Familienzimmer (auf Anfrage) zubuchbar.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Bad Neuenahr-Ahrweiler์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
์‹ ๊ทœ ์ˆ™์†Œ

์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ ๋”๋ธ”๋ฃธ(Hotel Alex an der Ahr)

Das Doppelzimmer Economy bietet modernes, komfortables Wohnen zu attraktivem Preis. Es verfรผgt รผber ein Doppelbett (auf Wunsch Zweibettzimmer), Flachbild-TV, WLAN und kleinen Kรผhlschrank. Das Bad ist mit ebenerdiger Dusche und Pflegeprodukten ausgestattet. Ideal fรผr Kurzurlauber, Geschรคftsreisende und Paare.

์ƒ์œ„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์„ ํ˜ธ
Arbach์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน ๋นŒ๋ผ (์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ๋… ์žˆ์Œ)

์ตœ๋Œ€ 20๋ช…๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ด ๊ณ ๊ธ‰ ๋‹จ์ฒด ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊ฑฐ์‹ค, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, 6๊ฐœ์˜ ๋”๋ธ”๋ฃธ, 6+2์ธ์šฉ ๋กœํ”„ํŠธ, ์ „๋ฌธ ์ฃผ๋ฐฉ, ๋ฐ”, ํ”ผ์ž ์ฝ”๋„ˆ๊ฐ€ ์™„๋น„๋œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ, ์š”๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ์ž์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์•„๋Š‘ํ•œ ๋งˆ๋‹น, ํ…Œ๋ผ์Šค, ์ผ๊ด‘์š• ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๊ทธ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์˜ ์—ฐ๋ชป์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง์œผ๋กœ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋“คํŒ, ์ˆฒ, ์–ธ๋• ์‚ฌ์ด์— ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Kelberg์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ

์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ-์ „์šฉ ์š•์‹ค

Hotel Zweite Heimat Nรผrburg์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ–ˆ์„ ๋•Œ, ์ž๋™์ฐจ, ๋ชจํ„ฐ์Šคํฌ์ธ , ๋‰˜๋ฅด๋ถ€๋ฅดํฌ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •์ด ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ์˜ ์ฃผ์žฅ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ. ๊ฐ™์€ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ. ๋‰˜๋ฅด๋ถ€๋ฅดํฌ๋ง์—์„œ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ณณ!

Siegen์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

SI-๋ทฐ - ๊ฐ์‹ค 1 (๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์žˆ์Œ)

์„ธ๋ จ๋˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฒ ๋„์‹œ ์ „์ฒด์˜ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ์„ ์ƒ์ƒํ•œ ๋ฐฉ์‹์ด๋ฉฐ, ์ธ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ•œ ๊ฐ์‹ค์„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์‹ฌํ•œ ๋ฐฐ๋ ค์™€ ๊ฐ€๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ˆˆ์— ๋•๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฐ•์Šค ์Šคํ”„๋ง ์นจ๋Œ€์™€ ํŽธ์•ˆํ•œ ์•ˆ๋ฝ์˜์ž๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—… ์ฝ”๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Pommern์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.92์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ

ํ˜ธํ…” ์˜นํด ์˜คํ† ์˜ ๋”๋ธ”๋ฃธ

์ €ํฌ ์—ฌ๊ด€์€ ๋ชจ์ ค๊ฐ•์˜ ํฌ๋ฉ”๋ผ๋‹ˆ์•„ ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ชจ์ ค์Šคํ…Œ์ด๊ทธ์— ๋ฐ”๋กœ ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ชจ์ ค ํ’๊ฒฝ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”. ์ž‘๋…„์— ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ๋Œ€๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ•˜์—ฌ ๋””ํ…Œ์ผ์— ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์Ÿ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์ด๋“  ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ์ด๋“  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณง ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์‚ฌ์ƒค ๋ฐ ์•„๋„คํŠธ ๋ฒ„์ผ„๋ฐ”์ผ

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
์พฐ๋ฅธ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.84์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ

์—ญ์—์„œ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ๋ฐ”๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ˜ธํ…”

์–ด๋ฐ˜ ๋กœํ”„ํŠธ ์พฐ๋ฅธ์˜ ๊ฐ์‹ค์€ ์„ธ๋ จ๋˜๊ณ  ํ˜„๋Œ€์ ์ด๋ฉฐ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ๊ธฐ๋Šฅ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฉ€ํ•œ ์ธ๋”์ŠคํŠธ๋ฆฌ์–ผ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ตฌ๋น„๋œ ํ‘น์‹ ํ•œ ์นจ๋Œ€, ๋„“์€ ๋ ˆ์ธ ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค, ์Šค๋งˆํŠธ TV, ์—์–ด์ปจ, ๋ฐฉ์Œ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ๊ด‘, ์นœํ™˜๊ฒฝ ํŽธ์˜์‹œ์„ค, ํ˜„์ง€ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋”ํ•ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šˆํผํ˜ธ์ŠคํŠธ
Leverkusen์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.75์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

ํ›Œ๋ฅญํ•จ - 27ํ˜ธ์‹ค

๋ ˆ๋ฒ„์ฟ ์  -์˜คํ”Œ๋ผ๋ด์— ์ „๋žต์ ์œผ๋กœ ์œ„์น˜ํ•œ ๋นŒ๋ผ๋กœ, ์ƒ์ ๊ณผ ๊ด€๊ด‘ ๋ชจ๋‘ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋ฐ”๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ชจ๋“  ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ(Bonn)์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.83์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ

๋ฆฌ๋น™ ํ˜ธํ…” ์นธ์ธจ๋Ÿฌ์˜ ์•„๋Š‘ํ•œ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค

๋ผ์ธ๊ฐ•๊ณผ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋งˆ์ผ๊ณผ ์ง€ํ•˜์ฒ  ๋ฐ”๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋น™ ํ˜ธํ…” ์นธ์ฆ๋Ÿฌ๋Š” ๋ณธ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฉด์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ธ ์ถœ๋ฐœ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋Š‘ํ•œ ๋”๋ธ”๋ฃธ์€ ์—์–ด์ปจ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃŒ ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์นจ์‹ค๊ณผ ๊ฑฐ์‹ค์ด ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Dรผmpelfeld์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.94์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠธ๋กœ์—

๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ž‘์€ ์‹œ๊ณจ ์—ฌ๊ด€์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐœ์šธ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ 6๊ฐœ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋ฃธ๊ณผ ํŽ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์„œ๋น„์Šค. ์•„๋ฐ๋‚˜์šฐ์–ด๋ฐ”ํ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์•ผ์™ธํ…Œ๋ผ์Šค ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ˆ™์†Œ์— ๋งคํ˜น๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ˜ธํ…”

Malmedy์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.85์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ ๊ฐ์‹ค + ์กฐ์‹, ์›ฐ๋‹ˆ์Šค(๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”)

Kreuzau์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ

์ฃผ๋ฐฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ์‹ค

Macken์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.6์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์†ก์–ด ์–‘์‹์žฅ

Dormagen์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.71์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ

๋”๋ธ” ๋˜๋Š” ํŠธ์œˆ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ์š•์‹ค(์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค ํฌํ•จ) - ์‹œํ‹ฐ v

Bollendorf์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.7์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ

์ˆฒ์† ํ˜ธํ…” ์†Œ๋„จ๋ฒ ๋ฅดํฌ K2 ์•„์ดํŽ  ์ž์—ฐ ๊ณต์›

์พฐ๋ฅธ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  5์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ

#์ค‘์•™ ๊ฐ์‹ค, ์ ˆ๋ฌ˜ํ•œ ๋””์ž์ธ - #7 ๋งˆ๋“ค๋ Œ

๋ณธ(Bonn)์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.69์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ

๋ณธ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์‡ผ๋„ค ์•„ํŒŒํŠธ 1์ธ

Siegburg์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค
ํ‰์  4.64์ (5์  ๋งŒ์ ), ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ

Villa Waldesruh

์ถ”์ฒœ ์—ฌํ–‰์ง€