
์ ๋น๋ทฐ์ ์์
์์ด๋น์ค๋น์์ ๋ ํนํ ์์๋ฅผ ์์ฝํ์ธ์.
์ต๊ณ ํ์ ์ ๋ฐ์ ์ ๋น๋ทฐ์ ํด๊ฐ ์์
์์น, ์ฒญ๊ฒฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฒ์คํธ์ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์์ ๋๋ค.

๋๋ฌด ์์ ์๋ํ ๋กํํธ
This gorgeous little hut is tucked into the upper corner of a hay barn and has the cosy feel of a treehouse. Set in a peaceful rural spot overlooking open fields, it offers a real sense of escape. Although close to other buildings where we live, it is completely private. Access is via two short flights of sturdy steps leading to a balcony. Kilkenny city is a 20-minute drive away, but a car is essential as there is no public transport. An ideal place to retreat and unwind.

์๋ฆ๋ต๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์๋ํ ์คํค ๋ง๊ตฌ๊ฐ
์ฌ๋ ์คํ ์ด๋ธ์ 4๋ช ์๊ฒ ์ต๊ณ ์ ์ ํ ์ผ์ดํฐ๋ง B&B ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง๋์์ต๋๋ค. ์จ์คํธ ์ํด๋ก (West Wicklow) ์ ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถํ ์ธ๋์ ์๋ ๊ทธ๋ ์ธ์ง์ฝ ๋ง์ ์ธ๊ณฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฉ ์ ์๊ณผ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ด ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ณ ์ํ ๊ณณ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌด์ด์ค ์ ํต ๋ง์ ํ (Moore 's Traditional Village Pub) ์ ๋๋ณด๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋น ๊ณตํด๊ฐ ์๊ณ ๊ตํต ์์์ด ์๋ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ํ๋ฅญํฉ๋๋ค! ์คํฐ๋ ๋์ฅ๊ณผ ๋์ง๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค.

Rathsallagh Wicklow์์ ๊ฐ๊น์ด ์คํ ์ด๋ธ ์ฝํฐ์ง
๋ด ์ง์ฒ๋ผ ํธ์ํ ์ ์์ฃผํ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํด๋ณด์ธ์. ์ฝํฐ์ง ๋๋ ๊ฐ์ค ๋จ์๋ก ์ ์ฒด/๋ง์๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. Rathsallagh์์ ๋ถ๊ณผ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์์ฃผํ์ ์ต๊ทผ์ ๋ชจ๋ ๋ชจ๋์ ์ฅ๋จ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ณต์๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ง์ฝ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ํด๋ก, ํฌ๋ฐ์ด, ์นด๋ฅผ๋ก๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ์์ค์ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด์์ ์ธ ์์น์ ๋๋ค. ์ด ๊ณณ์ ์ฃผ์ ๊ด๊ด์ง์์ ์ฐจ๋ก 20 ~ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ํด๋ก ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ๊ธ๋ ๋ฌ๋ฃจ, ์์ผ๋๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์, ์คํฐ๋, ํฌ๋ฐ์ด ๋น๋ฆฌ์ง, ํ์ฒด์คํ์ด,

์ํด๋ก ์จ์ด์ ์ ์์ฃผํ. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ .
์์ ํฌํด๊ธด ๋ง์์ ์์นํ ๋๋ด์ด ์๋ ์ ์์ฃผํ์ธ ํผ์น๋ ์ํด๋ก, ์ฉ์คํฌ๋, ์นผ๋ก ์นด์ดํฐ์ ๊ตฌ๋ฆ์ง๋๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ ๋๋ค. ์ด๋ ๋ผ ๋จ์ชฝ 7km์ ์์นํ ์ํด๋ก ์จ์ด ์. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ์นํ์ . ๋ฐ๋ฆฌ๋ฒ ๊ทธ ํ์ฐ์ค, ๋ฆฌ์ค๋๋ฐ ํ์ฐ์ค, ๋ง์ดํธ ์ธ์ฌ๋ฆฌ๊น์ง ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ์์ธต์๋ ๋ํ ๋๋ธ ์นจ์ค 1๊ฐ, ์๋์ธต์๋ ์ํ ๋ฒ ๋๊ฐ ์์ด ์ฑ์ธ 1๋ช ๋๋ ์ด๋ฆฐ์ด 2๋ช ์ด ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์์ค. ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ค๊ณผ ์ ์์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ ๋ท๋ฌธ์ด ์๋ ๋์ ์ฃผ๋ฐฉ. ๊ฐ์ธ ๊ตํต์๋จ์ด ํ์์ ๋๋ค.

๋ผ์ด๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ๊ทธ๋์ง์ฝ ํด์์ง
๊ฐ์กฑ ๋ฐ ๋จ์ฒด ์ฌํ์ ์ ํฉํ ๋์ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ธ๋ จ๋จ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ ์์์ ๋๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด ๊ทธ๋์ง์ฝ ๋ง์์์ 1km ๋จ์ด์ง ์กฐ์ฉํ ๋์ฅ ์์น๋ก ๋ฌด์ด์ค ํ & ๊ทธ๋์ง์ฝ ํค์น์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ผ์ฐ์ด๋ผ๊น์ง ์ฐจ๋ก 10๋ถ, ํฌ๋ฐ์ด ๋น๋ฆฌ์ง, ํ์ดํธ์ํฐ ์ผํ ์ผํฐ ๋ด๋ธ๋ฆฌ์ง, ๋ธ๋ ์ฑํด ๋ ์ดํฌ, ์ปค๋ผ ๊ฒฝ๋ง์ฅ & ํ์ฒด์คํ์ด ๊ฒฝ๋ง์ฅ๊น์ง 30๋ถ, ๊ธ๋ ๋ฌ๋ก๊ทธ๊น์ง 50๋ถ, ๋๋ธ๋ฆฐ ๊ณตํญ๊น์ง 75km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ, ์ธํ์ค, ๋ถํธ๋ฃธ์ ๊ฐ์ถ ์๋ก์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ชจ๋ ํ๋์ ์ธ ํธ์ํจ๊ณผ ์คํ์ผ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

์ธ์ฐฝํ ์นผ๋ก ์๊ณจ์ ์๋ ๊ฐ์กฐ๋ ํ๊ฐ
โ๋ ๋ฐโ์ ๋๊ฐ ์์ ์๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณต์๋ 19์ธ๊ธฐ ๊ฑด๋ฌผ๋ก, ํธ์ํจ์ ์ํด ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธ ๋ฉด์ผ๋ก ์ฅ์๋ ์นจ๋์์ ์ ํผ๋ฌ ์ฌ์ด์ฆ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. โ๋ ๋ฐโ์ ๊ฐ์ธ ์์์ด์ง๋ง ์ธ์ ๋ ์ง ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์๊ณจ ๊ธธ์ ๋์ ์์นํ ์ ํฌ ๋์ฅ์ ์๋ํ๊ฒ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์๊ณผ ์ธ์ฐฝํ ์๊ณจ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋ณด๋ฆฌ์ค์ ๊ฒฌ์ธ๊ธธ์ ๊ฑธ์ผ๋ฉฐ, ๋ผ์ธ์คํฐ์ฐ์ ์ค๋ฅด๋ฉฐ, ํด๋ก๋ค๊ฐ์ ๋ ํนํ ํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. ํฌ์ผ๋ ์ํฐ๋ ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค.

ํฌ๋ฉ ๋ ์ธ ์คํ๋์ค
์๋ฆ๋ค์ด ์ ํต ์์กฐ ํ๊ฐ์ ๊ฐ์กฐํ์ฌ ํ๋์ ์ด๊ณ ์ฐ์ ์ ์ด๋ฉฐ ์๋ฐํ ์ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐํ์ฌ ํน์ดํ ๊ฐ๊ฐ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํด๋ก ์ฐ๋งฅ์ ๋ชฉ๊ฐ์ ์ธ ์ฐ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์ํด๋ก ์จ์ด์ ์์นํ ์ด ์์๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ์ฃผ๋ฐฉ/๊ฑฐ์ค/์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ์ค์ด์ธต ์นจ์ค, ๋์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ ๊ณต๊ฐ์ ๋ถ์ธ ๋ฃธ/์์ค ๋ฐ ํฌ์ฅ๋ ์๋ฐ ๊ณต๊ฐ์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ถ์ง๋ ๋ฐ ์์ด์ปค์ ์์นํ ์๋ถ ๋ฐ ํ๋ถ ์๋๋ฐญ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์๊ณจ ํ์ด ์์ต๋๋ค.

์ ํ ํจ ๋ฒ ๊ทธ ํ๊ฐ์ ์์ฌ์ ๊ฐ์กฐ๋ ์ ์ํ ์์
์ฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํ์ ํ ๊ณณ์ ์๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ํด์๊ณผ ํํ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ถ๋ช ์ดํํ ์ ์๋ ํ์จํจ๊ณผ ๊ณ ๋ ํจ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ ํนํ๋ฉด์๋ ์์ค์ด ์ ๊ฐ์ถฐ์ง ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ฉฐ, ์๋์ ์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์ฅ์์ ํ์ฐ๋ ๋๋ก ์์์ ํด์์ ์ทจํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค์ ๋๋ค. ํธ์ํจ์ ๋จ์ํ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ฐ์๋ค์ด๊ฑฐ๋ ๋ชจํ์ฌ์ ํค์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด ๋ ํนํ ์ ์์ฃผํ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์์ผ ๋๋ฆด ๊ฒ์ ๋๋ค.

๊ฒ์ด๋ธ์ค ์ฝํฐ์ง
๋ฉ์ง ์ํด๋ก ์ฐ๋งฅ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ถ๋ฆฌํ ์์กฐ ์ ์์ฃผํ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฑ ์๋ ๋๋๊ณผ ์๊ณจ ์์น๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ด ์์๋ ์นผ๋ก์ฐ ์นด์ดํฐ๋ก ํ์ถํ๊ณ ์ถ์ ์ปคํ์๊ฒ ์ด์์ ์ ๋๋ค. 19์ธ๊ธฐ ๋์ฅ ์๊ฐ ๋ง๋น์ ์๋ฆฌ ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ํ๊ฐ์ ์ ์์ฃผํ์ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ๋ผ์ด์ง๊ฐ ์๋ ์พ์ ํ ๊ฐ๋ฐฉํ ๊ฑฐ์ค๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ ๋ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋๋ฌด ๋๋ก์ ๊ฐ์ฃฝ ์ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์น ๋์ด๋ ์นจ์ค์์ ์ผ์ธ ์์ฌ ๊ณต๊ฐ, ๋ฐ๋นํ ๊ณต๊ฐ, ์ ์์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค.

๋ ๋กํํธ @ ํฌํผ ํ
๋ ๋กํํธ @ ํฌํผ ํ์ ํ์์ ์ธ ๋ ์ธ์คํฐ ์ฐ์ ์ ๋ง์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ฐ์กฑ ์์์ ๊ฐ๊น์ด ์๋ํ ๋ ๋ฆฝํ ์์์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฆฐ๋ค๊ธด ๋ง์์์ 2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ๊ณ ์ฉ์คํฌ๋์ ๊ทธ ๋๋จธ์ ๋ณด๋ฌผ์ ํํํ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ์์น์ ๋๋ค. ๋ผ์ธ์คํฐ ์ฐ ๊ธฐ์ญ์ ์์นํ๊ณ ์์ด ์ธ๋ ์ฐ์ฑ ๊ฐ, ๋ณ ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฐ, ์๊ณจ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ ์ถ์ ๋ถ๋ค์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ง์์๋ 2๊ฐ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํ ๊ณณ์ ์ฉ์คํฌ๋ ์ต๊ณ ์ ์นด๋ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๋กํํธ
์ํด๋ก/์นผ๋ก์ฐ ๊ฒฝ๊ณ์ ์๋ ์๊ณจ ๋์ฅ์ ๋กํํธ ์ํํธ์์ ์๊ณจ ํด์์ง๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์. TV์ ํ๋ฉด ์๊ฐ์์ ์์ ํ ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ํด๋ก ์จ์ด ์ฐ์ฑ ๋ก์์ ๋ฒ์ด๋ ์์นํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ์ฒ ํธ์ ์์ค๋ก๋ ๋์ค์ฐ๋, ์จํฐ๋จผํธ ๊ฐ๋ ์ค, ์๊ณจ ํ, ์นผ๋ก์ฐ, ํธ๋ก์ฐ ํ์ด์ด ์์ต๋๋ค. ๋ง์ดํธ ์ธ์ฌ๋ฆฌ ํธํ , ์คํ, ๊ณจํ ํด๋ฝ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ต๋๋ค. ์ํด๋ก, ์ฉ์คํฌ๋, ํฌ์ผ๋, ์นผ๋ก๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ธฐ์ ์๋ฒฝํ ์ฅ์์ ๋๋ค.

The Stables Kilcoltrim Kilkenny, Ireland
๋ง๊ตฌ๊ฐ์ ์ฝ ์นด๋ฅผ๋ก (ํฌ์ผ๋ ์๋ด์์ 30๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ) ๋จ์ชฝ์ ์์นํ ๋ ํนํ ์๊ณจ ๋ง์์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ์กฐ๋ ์ํํธ์ ๋๋ค. ์ด ์ํํธ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฐ ๋ถํ, ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ค, ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ ์ (์ ์ ํ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์) ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ง์ ํ ์์ผ๋๋์ ๊ฒฝํ์ ๋๋ค. ๋์ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ '์ง์ง ํด๊ฐ' ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด์ธ์. ๋ง๊ตฌ๊ฐ GPS ๊ณต๋ ์กฐ๋ก (URL ์จ๊น)
์ ๋น๋ทฐ์ ํด๊ฐ์ฉ ์๋ ์์์ ์ธ๊ธฐ ํธ์์์ค
์ ๋น๋ทฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ทผ์ฌํ ํด๊ฐ ์์

์ ์ ์ง์ญ์ ๋ํ ๋ณ์ฅ ๊ฐ์ธ์ค

๋๋ธ๋ฃธ. 5ํธ์ค

ํ๋ ๋กฏ์ง

๋ฐ๋ฆฌ๋งค์ฝ๋ ํ์ฐ์ค B&B

์๊ณจ ์๊ณจ ์ฃผํ์ ๊ฐ์ธ์ค

์ ๋น๊ฒ์ผ์ ์๋ํ ์์

๋ง์ด ์๋ ์ ์ ์ง์ญ์ ์์นํ ํ๋ฅญํ ์์.

๋ผ์ค์ด์ค ํฌํ๋ผ์ค์ด์ฆ ๋๋ธ๋ฆฐ๋ก๋ ๋ผ์ค๊ฒ์ผ๋ฆฐ
์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
- ๋๋ธ๋ฆฐ ํธ๋ฆฌ๋ํฐ ๋ํ๊ต
- ์์ฐ์๋ฅด๋ณผ๋ ์ฐ๋ฅด
- The Convention Centre Dublin
- ํฌ๋กํฌ ํํฌ
- ํ์ดํ ๊ณต์
- ๊ธฐ๋ค์ค์คํ ์ดํ์ฐ์ค
- ์ํ๋ธ๊ณต์
- ๋ฉ๋ฆฌ์จ ๊ด์ฅ
- Dublin City University
- ์ ๋ก์ฐ ์ฐ๋งฅ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
- ๊ธ๋์ค๋ค๋น๋ฌ์ง
- ์์ด๋น๊ฐ๋
- Kilkenny Castle
- ํจ๋ฆฌ์คํธ๋ฆฌํธ
- ์์ผ๋๋๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ณ ํ๋ฐ๋ฌผ๊ด
- 3Arena
- Dundrum Towncentre
- Glamping Under The Stars
- University College Dublin
- ๋๋ธ๋ฆฐ์ฑ
- ์ธ์ธํธ ์คํฐ๋ธ์ค ๊ทธ๋ฆฐ
- St Patricks Cathedral
- Marlay Park
- ์ํ๋ ๋์ฒด์คํฐ๋นํฐ




